Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 84/111

垂钓chuí diào

垂钓: câu cá

Cụm từ
吹笛者chuī dí zhě

吹笛者: người thổi sáo

Cụm từ
吹风机chuī fēng jī

吹风机: máy sấy tóc

Cụm từ
吹拂chuī fú

吹拂: thoảng qua; xuýt xoa (gió nhẹ); khen ngợi

Cụm từ
吹干chuī gān

吹干: sấy khô bằng cách thổi

Cụm từ
垂感chuí gǎn

垂感: hiệu ứng rủ (thời trang)

Cụm từ
锤骨chuí gǔ

锤骨: xương búa của tai giữa

Cụm từ
垂挂chuí guà

垂挂: treo xuống; được treo

Cụm từ
吹管chuī guǎn

吹管: ống thổi

Cụm từ
吹管乐chuī guǎn yuè

吹管乐: nhạc khí gỗ; nhạc cụ hơi gỗ

Cụm từ
锤骨柄chuí gǔ bǐng

锤骨柄: cán xương búa (phần cán của xương búa), nối các xương con 聽小骨|听小骨 với màng nhĩ 鼓膜

Cụm từ
吹鼓手chuī gǔ shǒu

吹鼓手: (cũ) nhạc công trong đám cưới hoặc đám tang; (ví) người tâng bốc; người cổ vũ

Cụm từ
吹号chuī hào

吹号: thổi kèn đồng

Cụm từ
吹灰chuī huī

吹灰: thổi bụi đi

Cụm từ
吹灰之力chuī huī zhī lì

吹灰之力: một nỗ lực nhỏ

Cụm từ
吹胡子瞪眼chuī hú zi dèng yǎn

吹胡子瞪眼: tức giận; nổi đoá

Cụm từ
捶击chuí jī

捶击: đánh; đấm

Cụm từ
炊具chuī jù

炊具: dụng cụ nấu ăn; dụng cụ nhà bếp; nồi niêu xoong chảo

Cụm từ
吹糠见米chuī kāng jiàn mǐ

吹糠见米: kết quả ngay lập tức; nghĩa đen: thổi trấu thấy gạo

Cụm từ
吹孔chuī kǒng

吹孔: (nhạc cụ) lỗ thổi

Cụm từ
吹口哨chuī kǒu shào

吹口哨: huýt sáo

Cụm từ
吹喇叭chuī lǎ ba

吹喇叭: (nghĩa đen) thổi kèn trumpet; (nghĩa bóng) khen ngợi ai đó; (tiếng lóng) quan hệ tình dục bằng miệng

Tiếng lóng xã hội
垂老chuí lǎo

垂老: đang đến tuổi già

Cụm từ
吹了chuī le

吹了: thất bại; hỏng rồi; không thành công; đã chết; đã chia tay; tình cảm lạnh nhạt (của một mối quan hệ)

Cụm từ
吹擂chuī léi

吹擂: nói khoác; khoe khoang

Cụm từ
垂泪chuí lèi

垂泪: rơi lệ

Cụm từ
吹冷风chuī lěng fēng

吹冷风: thổi lạnh; làm giảm kỳ vọng bằng lời nói ngăn cản hoặc thực tế

Cụm từ
垂帘听政chuí lián tīng zhèng

垂帘听政: nghĩa đen: nhiếp chính sau rèm; thay mặt hoàng đế cai trị (thành ngữ)

Thành ngữ
垂柳chuí liǔ

垂柳: cây liễu rủ (Salix babylonica)

Cụm từ
吹毛求疵chuī máo qiú cī

吹毛求疵: nghĩa đen: thổi tung sợi lông trên bộ da để tìm khuyết điểm (thành ngữ); nghĩa bóng: quá khắt khe; bắt bẻ

Thành ngữ
垂幕chuí mù

垂幕: mái che

Cụm từ
垂暮之年chuí mù zhī nián

垂暮之年: tuổi già

Cụm từ
垂念chuí niàn

垂念: (kính cẩn) hạ cố nghĩ đến (tôi)

Cụm từ
吹牛chuī niú

吹牛: nói khoác; nói phét; tán gẫu (phương ngữ)

Cụm từ
吹牛拍马chuī niú pāi mǎ

吹牛拍马: dùng lời khoe khoang và nịnh bợ

Cụm từ
吹牛皮chuī niú pí

吹牛皮: khoe khoang; nói khoác

Cụm từ
吹拍chuī pāi

吹拍: dùng đến khoe khoang và nịnh nọt; viết tắt của 吹牛拍馬|吹牛拍马[chui1 niu2 pai1 ma3]

Viết tắt
吹捧chuī pěng

吹捧: tâng bốc; khen ngợi thành tích của ai đó; sự nịnh hót

Cụm từ
吹气chuī qì

吹气: thổi hơi (vào)

Cụm từ
垂泣chuí qì

垂泣: rơi lệ

Cụm từ
炊器chuī qì

炊器: đồ dùng nấu nướng (khảo cổ)

Cụm từ
垂青chuí qīng

垂青: thể hiện sự tán thưởng đối với ai; nhìn ai đó một cách ưu ái

Cụm từ
槌球chuí qiú

槌球: croquet

Cụm từ
吹球机chuī qiú jī

吹球机: máy quay số xổ số

Cụm từ
吹散chuī sàn

吹散: phân tán

Cụm từ
吹哨chuī shào

吹哨: thổi còi; huýt sáo

Cụm từ
吹哨人chuī shào rén

吹哨人: người thổi còi

Cụm từ
炊事chuī shì

炊事: nấu nướng

Cụm từ
炊事员chuī shì yuán

炊事员: đầu bếp; nhân viên nhà bếp

Cụm từ
垂死chuí sǐ

垂死: hấp hối

Cụm từ
垂死挣扎chuí sǐ zhēng zhá

垂死挣扎: vùng vẫy trước khi chết; cuộc đấu tranh cuối cùng (thành ngữ)

Thành ngữ
吹台chuī tái

吹台: (khẩu ngữ) thất bại; dẫn đến thất bại; (mối quan hệ) chia tay

Khẩu ngữ
垂体chuí tǐ

垂体: tuyến yên

Cụm từ
垂髫chuí tiáo

垂髫: tóc rủ xuống (kiểu tóc trẻ em); (bóng) trẻ nhỏ; tuổi thơ ấu

Cụm từ
垂头丧气chuí tóu sàng qì

垂头丧气: cúi đầu ủ rũ (thành ngữ); chán nản; mất tinh thần

Thành ngữ
锤头鲨chuí tóu shā

锤头鲨: cá mập đầu búa

Cụm từ
垂危chuí wēi

垂危: gần chết; bệnh nguy kịch

Cụm từ
吹熄chuī xī

吹熄: thổi tắt (ngọn lửa)

Cụm từ
吹袭chuī xí

吹袭: (gió) thổi mạnh; (bão) tấn công

Cụm từ
垂下chuí xià

垂下: rủ xuống

Cụm từ