逞其口舌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

逞其口舌

chěng qí kǒu shé

khoe khoang về những cuộc cãi vã với người khác (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể逞其口舌

Phồn thể逞其口舌

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

逞Chữ 1其Chữ 2口Chữ 3舌Chữ 4

逞部

Chữ 逞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

其部

Chữ 其Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

口部

Chữ 口Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

舌部

Chữ 舌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

逞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem逞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

khoe khoang về những cuộc cãi vã với người khác (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

车水马龙chē shuǐ mǎ lóng

dòng xe ngựa không dứt (thành ngữ); giao thông tấp nập

车到山前必有路，船到桥头自然直chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

(thành ngữ) mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi; để lúc đó tính; mọi thứ sẽ ổn thôi

车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lù

nghĩa đen: đến núi ắt có đường qua (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp; để lúc đó tính; mọi…

蹿房越脊cuān fáng yuè jǐ

nghĩa đen: nhảy qua nhà và băng qua mái (thành ngữ); lao trên mái nhà (trong tiểu thuyết về kẻ trộm và hiệp…

踌躇满志chóu chú mǎn zhì

hài lòng đắc ý với thành công của mình (thành ngữ); tự mãn; tự hào

醋海生波cù hǎi shēng bō

nghĩa đen: sóng trên biển giấm; rắc rối do phụ nữ ghen tuông (thành ngữ)

丑人多作怪chǒu rén duō zuò guài

người xấu hay làm chuyện kỳ quặc để thu hút sự chú ý (thành ngữ)

丑妻近地家中宝chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

vợ xấu là bảo bối trong nhà (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 逞 · 其 · 口 · 舌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

逞强chěng qiángphô trương; tỏ ra dũng cảm 逞能chěng néngphô trương khả năng; khoe khoang công lao 一逞兽欲yī chěng shòu yùbuông thả dục vọng thú tính của mình 不逞之徒bù chěng zhī túkẻ liều lĩnh 得逞dé chěngthắng thế; đạt được mục đích; làm mà không bị trừng phạt 其中qízhōngtrong ( 1 tập thể/cái gì…)đó 其他qítācái khác, người khác 其实Qíshíthật ra 其次qícìthứ nhì, tiếp theo, sau đó 其余qíyúcòn lại, ngoài ra 极其jíqívô cùng 其一qí yīmột trong số đã cho (lựa chọn, v.v.); thứ nhất