Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng B

背杀

bèi shā

(tiếng lóng) (thường nói về phụ nữ) người trông hấp dẫn từ phía sau; người có dáng đẹp nhưng không nhất thiết có khuôn mặt thu hút; viết tắt của 背影殺手|背影杀手[bei4 ying3 sha1 shou3]

Tiếng lóng xã hội

北山

Běi shān

núi ở phía bắc; ám chỉ núi Mang 邙山 tại Lạc Dương, Hà Nam

Cụm từ

背山

bèi shān

tựa lưng vào núi (vị trí ưa thích)

Cụm từ

北上

běi shàng

đi lên phía bắc

Cụm từ

悲伤

bēi shāng

buồn; đau buồn

Cụm từ

北上广

Běi Shàng Guǎng

Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu; viết tắt của 北京、上海、廣州|北京、上海、广州

Viết tắt

北上广深

Běi Shàng Guǎng Shēn

Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến; viết tắt của 北京、上海、廣州、深圳|北京、上海、广州、深圳

Viết tắt

被上诉人

bèi shàng sù rén

bị đơn phúc thẩm (bên thắng ở tòa sơ thẩm, chiến thắng đang bị bên thua kháng cáo)

Cụm từ

背山临水

bèi shān lín shuǐ

tựa lưng vào núi và hướng ra nước (vị trí ưa thích)

Cụm từ

北山羊

běi shān yáng

dê núi ibex

Cụm từ

焙烧

bèi shāo

nung; nướng (ví dụ: quặng khoáng sản)

Cụm từ

悲声载道

bēi shēng zài dào

tiếng than vang khắp đường (thành ngữ); khổ đau tràn lan

Thành ngữ

北史

Běi shǐ

Bắc sử, quyển thứ mười lăm trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Lý Diễn Thọ 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] biên soạn năm 659 dưới thời nhà Đường, gồm 100 quyển

Cụm từ

卑诗

Bēi Shī

British Columbia, tỉnh của Canada (từ mượn từ "BC")

Cụm từ

碑石

bēi shí

bia đá; bia đứng để khắc chữ

Cụm từ

背时

bèi shí

lỗi thời; không may mắn

Cụm từ

北师大

Běi Shī Dà

Đại học Sư phạm Bắc Kinh; viết tắt của 北京師範大學|北京师范大学[Bei3 jing1 Shi1 fan4 Da4 xue2]

Viết tắt

备受

bèi shòu

trải nghiệm đầy đủ (tích cực hoặc tiêu cực)

Cụm từ

倍数

bèi shù

bội số; hệ số; nhân tố

Cụm từ

背书

bèi shū

học thuộc lòng (một văn bản); học thuộc; làm hậu thuẫn; ủng hộ (một ứng cử viên chính trị, sản phẩm, séc, v.v.); sự hậu thuẫn; sự ủng hộ

Cụm từ

杯水车薪

bēi shuǐ chē xīn

nghĩa đen: một cốc nước dập lửa cỗ xe củi cháy (thành ngữ); nghĩa bóng: biện pháp hoàn toàn không đủ

Thành ngữ

背水一战

bèi shuǐ yī zhàn

nghĩa đen: chiến đấu quay lưng về phía sông (thành ngữ); nghĩa bóng: chiến đấu để thắng hoặc chết

Thành ngữ

贝司

bèi sī

bass (từ mượn)

Cụm từ

贝斯

bèi sī

bass (từ mượn); guitar bass

Cụm từ

贝斯吉他

bèi sī jí tā

đàn guitar bass

Cụm từ

北宋

Běi Sòng

nhà Bắc Tống (960-1127)

Cụm từ

背诵

bèi sòng

đọc thuộc lòng; nhắc lại từ trí nhớ

Cụm từ

北宋四大部书

Běi Sòng sì dà bù shū

Bốn tác phẩm lớn của triều Bắc Tống, gồm: Thái Bình quảng ký (978) 太平廣記|太平广记, Thái Bình ngự lãm 太平御覽|太平御览, Sách phủ nguyên quy 冊府元龜|册府元龟, Văn uyển anh hoa 文苑英華|文苑英华

Cụm từ

北叟失马

běi sǒu shī mǎ

nghĩa đen: ông già mất ngựa, nhưng mọi chuyện hoá ra lại tốt (thành ngữ); nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may; không có điều gì hoàn toàn xấu mà không mang lại lợi ích cho ai đó

Thành ngữ

悲酸

bēi suān

đắng cay và buồn bã

Cụm từ