不敢苟同

bù gǎn gǒu tóng

不敢苟同 là gì?

不敢苟同 [bù gǎn gǒu tóng] có nghĩa là xin phép có ý kiến khác (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 不敢苟同 trong tiếng Việt

xin phép có ý kiến khác (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 不敢苟同

不敢苟同 được đọc là bù gǎn gǒu tóng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “xin phép có ý kiến khác (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 不敢苟同

Pinyin: bù gǎn gǒu tóng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước不敢自专bù gǎn zì zhuān Mục từ sau →不敢越雷池一步bù gǎn yuè Léi chí yī bù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

不敢自专bù gǎn zì zhuān

不敢自专 là gì? không dám tự mình hành động (thành ngữ)

不败之地bù bài zhī dì

不败之地 là gì? (thành ngữ) vị trí bất khả chiến bại

不撞南墙不回头bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu

不撞南墙不回头 là gì? cứng đầu khăng khăng với ý kiến của mình (thành ngữ)

不明不白bù míng bù bái

不明不白 là gì? (thành ngữ) mập mờ; đáng ngờ; không minh bạch

不明事理bù míng shì lǐ

不明事理 là gì? không hiểu chuyện (thành ngữ); vô lý

不拘小节bù jū xiǎo jié

不拘小节 là gì? không quá bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt (thành ngữ)

不是一家人不进一家门bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

不是一家人不进一家门 là gì? người không thuộc về nhau thì không sống cùng nhau (thành ngữ); hôn nhân là do số phận; người ta kết hôn vì có điểm chung

不是冤家不聚头bù shì yuān jiā bù jù tóu

不是冤家不聚头 là gì? đã là oan gia thì sẽ gặp nhau (thành ngữ); (thường nói về người yêu có mâu thuẫn)

不打不相识bù dǎ bù xiāng shí

不打不相识 là gì? nghĩa đen: không đánh không thành bạn (thành ngữ); trao đổi đòn có thể dẫn đến tình bạn; không xung đột, không quen biết

不打不成相识bù dǎ bù chéng xiāng shí

不打不成相识 là gì? không đánh không thành bạn (thành ngữ); trao đổi đòn có thể dẫn đến tình bạn

不是鱼死就是网破bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

不是鱼死就是网破 là gì? nghĩa đen: hoặc cá chết hoặc lưới rách (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc đấu tranh sống chết; hoặc là hắn hoặc là tôi

不打不成才bù dǎ bù chéng cái

不打不成才 là gì? thương cho roi cho vọt (thành ngữ)

不打不成器bù dǎ bù chéng qì

不打不成器 là gì? thương cho roi cho vọt (thành ngữ)

不成体统bù chéng tǐ tǒng

不成体统 là gì? không hợp lễ nghi (thành ngữ); tai tiếng; không đúng mực; hành vi không chấp nhận được

不成功便成仁bù chéng gōng biàn chéng rén

不成功便成仁 là gì? thành công hoặc chết khi cố gắng (thành ngữ)

不愤不启bù fèn bù qǐ

不愤不启 là gì? học sinh phải tự nỗ lực trước khi được khai sáng (thành ngữ)