Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 102/120

补登机bǔ dēng jī

补登机: máy ghi sổ tiết kiệm

Cụm từ
不等价交换bù děng jià jiāo huàn

不等价交换: trao đổi giá trị không ngang nhau

Cụm từ
不等式bù děng shì

不等式: bất đẳng thức (toán)

Cụm từ
不得其门而入bù dé qí mén ér rù

不得其门而入: không thể vào được (một ngôi nhà, một tổ chức, một lĩnh vực học tập, một loại sự nghiệp cụ thể, v.v.)

Cụm từ
不得人心bù dé rén xīn

不得人心: không được lòng dân; không được ưa chuộng

Cụm từ
不得要领bù dé yào lǐng

不得要领: không nắm được ý chính

Cụm từ
不得已bù dé yǐ

不得已: hành động trái với ý muốn; không có lựa chọn nào khác; đành phải; không còn cách nào khác; phải

Cụm từ
不得已而为之bù dé yǐ ér wéi zhī

不得已而为之: không còn lựa chọn nào khác; giải pháp cuối cùng

Cụm từ
不敌bù dí

不敌: không phải là đối thủ; không thể đánh bại được

Cụm từ
不第bù dì

不第: trượt kỳ thi khoa cử (thời Trung Quốc phong kiến)

Cụm từ
补电bǔ diàn

补电: sạc (pin)

Cụm từ
步调bù diào

步调: dáng đi; nhịp bước; bước; phong thái

Cụm từ
步调一致bù diào yī zhì

步调一致: hành động thống nhất

Cụm từ
不迭bù dié

不迭: không thể đối phó; thấy quá mức; không ngừng

Cụm từ
不抵抗主义bù dǐ kàng zhǔ yì

不抵抗主义: chính sách không kháng cự

Cụm từ
不定bù dìng

不定: không xác định; không định rõ; (thực vật) mọc bất định

Cụm từ
布丁bù dīng

布丁: món pudding (từ mượn)

Cụm từ
补丁bǔ ding

补丁: miếng vá (cho quần áo, lốp xe v.v.); bản vá (phần mềm)

Cụm từ
补钉bǔ ding

补钉: biến thể của 補丁|补丁[bu3 ding5]

Cụm từ
补靪bǔ ding

补靪: biến thể của 補丁|补丁[bu3 ding5]

Cụm từ
不定词bù dìng cí

不定词: động từ nguyên mẫu

Cụm từ
不定方程bù dìng fāng chéng

不定方程: (toán học) phương trình vô định

Cụm từ
不定冠词bù dìng guàn cí

不定冠词: mạo từ không xác định (ví dụ: a, an trong tiếng Anh)

Cụm từ
不定积分bù dìng jī fēn

不定积分: tích phân bất định (toán học)

Cụm từ
不定期bù dìng qī

不定期: không định kỳ; bất thường

Cụm từ
不定式bù dìng shì

不定式: động từ nguyên mẫu (ngữ pháp)

Cụm từ
不定形bù dìng xíng

不定形: dạng không xác định

Cụm từ
不定元bù dìng yuán

不定元: phần tử bất định (toán học), thường được ký hiệu là x

Cụm từ
布迪亚Bù dí yà

布迪亚: Baudrillard (tên)

Cụm từ
不动bù dòng

不动: bất động

Cụm từ
不动产bù dòng chǎn

不动产: bất động sản; tài sản cố định

Cụm từ
不动点bù dòng diǎn

不动点: điểm cố định (của ánh xạ) (toán học)

Cụm từ
不动点定理bù dòng diǎn dìng lǐ

不动点定理: định lý điểm bất động (toán học)

Cụm từ
不冻港bù dòng gǎng

不冻港: cảng không đóng băng; cảng mở

Cụm từ
不冻港口bù dòng gǎng kǒu

不冻港口: cảng không đóng băng (chỉ Vladivostok)

Cụm từ
不动声色bù dòng shēng sè

不动声色: không một lời hay cử động (thành ngữ); bình tĩnh và điềm nhiên; không chớp mắt

Thành ngữ
不动摇bù dòng yáo

不动摇: không lay chuyển

Cụm từ
不懂装懂bù dǒng zhuāng dǒng

不懂装懂: giả vờ hiểu khi không hiểu

Cụm từ
步斗踏罡bù dǒu tà gāng

步斗踏罡: bái tế chư tinh (thành ngữ, liên quan đến chiêm tinh Đạo giáo)

Thành ngữ
不独bù dú

不独: không chỉ

Cụm từ
不断bù duàn

不断: không ngừng; không gián đoạn; liên tục; không đổi

Cụm từ
不端bù duān

不端: không đúng mực; không danh dự

Cụm từ
不对bù duì

不对: không chính xác; sai; sai lầm; bất thường; kỳ quặc

Cụm từ
部队bù duì

部队: quân đội; lực lượng vũ trang; quân lính; lực lượng; đơn vị; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
不对碴儿bù duì chá r

不对碴儿: không phù hợp; không thích hợp với hoàn cảnh

Cụm từ
不对称bù duì chèn

不对称: không đối xứng; không cân xứng

Cụm từ
不对劲bù duì jìn

不对劲: không ổn; sai; đáng ngờ

Cụm từ
不对劲儿bù duì jìn r

不对劲儿: biến thể er hoá của 不對勁|不对劲[bu4 dui4 jin4]

Cụm từ
不对盘bù duì pán

不对盘: (về một người) gây khó chịu; (hai người) thấy không hợp nhau

Cụm từ
不对头bù duì tóu

不对头: có vấn đề; không đúng; bất thường

Cụm từ
补裰bǔ duō

补裰: vá quần áo

Cụm từ
不二bù èr

不二: lựa chọn duy nhất; không chia rẽ (trung thành)

Cụm từ
布尔Bù ěr

布尔: Boole (họ); (toán học) Boolean

Cụm từ
布尔代数Bù ěr dài shù

布尔代数: đại số Bool

Cụm từ
不二法门bù èr fǎ mén

不二法门: cách duy nhất; con đường đúng đắn duy nhất

Cụm từ
不二价bù èr jià

不二价: một giá cho tất cả; giá cố định

Cụm từ
布尔津Bù ěr jīn

布尔津: huyện Burqin hoặc Burchin nahiyisi ở châu Altay 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
布尔津县Bù ěr jīn xiàn

布尔津县: huyện Burqin hoặc Burchin nahiyisi ở châu Altay 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
布尔诺Bù ěr nuò

布尔诺: Brno, thành phố ở Cộng hòa Séc

Cụm từ
布尔乔亚bù ěr qiáo yà

布尔乔亚: tư sản (từ mượn); cũng viết là 布爾喬亞|布尔乔亚

Cụm từ