Tiếng lóng xã hội tiếng Trung

面: bột; mì; (thức ăn) mềm (không giòn); (tiếng lóng) (người) kém cỏi; nhu nhược

咪咪: nhạc cụ giống kèn ô-boa dùng trong nhạc dân gian Cam Túc, Thanh Hải, v.v.; (từ tượng thanh) meo meo; mèo mèo!; Mimi (tên phương Tây); vú (tức…

魔改: (tiếng lóng) chỉnh sửa theo cách kỳ ảo; chỉnh sửa nặng nề

母鸡: gà mái; không biết (tiếng lóng hài hước bắt chước tiếng Quảng Đông 唔知, Jyutping: m4 zi1)

母胎solo: (tiếng lóng) chưa từng yêu đương

母汤: (Đài Loan) (tiếng lóng) đừng; không được; không thể (xuất phát từ tiếng Đài Loan 毋通, phát âm Tai-lo [m̄-thang], tương tự với tiếng Quan Thoại…

奶帅: (tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) có vẻ ngoài ngọt ngào và trẻ con; có nét mềm mại, nữ tính

奶拽: (tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) dễ thương, có chút phong cách ngầu

难听: khó nghe; thô tục; tục tĩu; phản cảm; đáng xấu hổ

娘炮: (tiếng lóng) người đàn ông ẻo lả; ẻo lả như con gái

尿遁: (tiếng lóng) viện cớ muốn đi tiểu (dùng để lẻn đi nhằm tránh phải làm gì đó)

牛屄: tuyệt vời; có khả năng (thô tục); kiêu ngạo; tự mãn; thằng khốn (thô tục)

牛郎: cậu bé chăn bò; (tiếng lóng) trai mại dâm

牛皮菜: cải cầu vồng (Beta vulgaris), một loại rau dền lá

牛至: kinh giới ô (Origanum vulgare); ngải thơm

P: (tiếng lóng) người đồng tính nữ nữ tính (khuôn mẫu); photoshop

拍砖: (tiếng lóng) ném gạch; phê bình nặng nề

匏: quả bầu; Lagenaria vulgaris

炮儿局: đồn cảnh sát (tiếng lóng Bắc Kinh)

啪啪啪: (tiếng lóng) quan hệ tình dục; phịt phịt

喷子: máy phun; thiết bị phun; (tiếng lóng) súng; cư dân mạng gây rối; kẻ thù ghét

撇大条: (tiếng lóng) đi nặng

撇条: (tiếng lóng) đi vệ sinh

屁精: (tiếng lóng) gay; ẻo lả; đồng tính; viết tắt của 馬屁精|马屁精[ma3 pi4 jing1]

屁民: (tiếng lóng) thường dân; tầng lớp thấp; kẻ vô danh tiểu tốt

拼爹: (tiếng lóng) dựa vào tài sản hoặc uy tín của cha để tiến thân

屁事: (thô tục) chuyện vặt; chuyện nhỏ; chuyện chết tiệt; món chết tiệt

PK: (tiếng lóng) đối đầu; thách thức; đọ sức; trận quyết đấu; so sánh

P民: (tiếng lóng) dân đen; người bình dân; đám đông

婆: (dạng kết hợp) bà; (dạng kết hợp) bà quản gia; (dạng kết hợp) mẹ chồng; (tiếng lóng) người nữ tính (trong mối quan hệ đồng tính nữ)

泼: văng; đổ; thô tục; cục cằn

破防: (trò chơi điện tử) xuyên thủng phòng thủ của đối thủ); (mở rộng) (tiếng lóng) chạm đến ai đó; khiến ai đó cảm thấy buồn hoặc xúc động

坡县: (tiếng lóng) Singapore

掐: hái (hoa); véo; ngắt; ngắt đi; túm lấy; (tiếng lóng) đánh nhau

前方高能: (tiếng lóng) Điều gì đó tuyệt vời sắp xảy ra! (gốc từ một anime thiết giáp hạm không gian của Nhật Bản, ban đầu có nghĩa "Nguy hiểm! Năng lượng…

墙: tường (LT: 面[mian4], 堵[du3]); (tiếng lóng) chặn (trang web) (thường ở dạng bị động: 被牆|被墙[bei4 qiang2])

蔃: thuốc lá (tiếng lóng) (Quảng Đông)

齐B短裙: (tiếng lóng) váy siêu ngắn

齐B小短裙: (tiếng lóng) váy siêu ngắn

切口: tiếng lóng; biệt ngữ; ngôn ngữ riêng tư dùng làm mật mã

青龙: Thanh Long, một trong bốn biểu tượng của chòm sao Trung Quốc, còn gọi là Thanh Long phương Đông 東方青龍|东方青龙[Dong1 fang1 Qing1 long2] hoặc Đông…

青蛙: con ếch; Lượng từ: 隻|只[zhi1]; (cách cũ) (tiếng lóng) chàng trai xấu xí

穷鬼: (thô tục) người nghèo khổ; người nghèo

奇葩: bông hoa kỳ lạ; (nghĩa bóng) kỳ quan; thần đồng; (tiếng lóng) người kỳ quặc; lạ lùng

求锤得锤: (tân ngữ khoảng năm 2017) (tiếng lóng) yêu cầu bằng chứng cho điều mà người ta tin là cáo buộc vô căn cứ nhưng lại được cung cấp chứng cứ không…

人矿: (từ mới khoảng năm 2023) (tiếng lóng) người dân Trung Quốc, được xem như tài nguyên bị khai thác vì giá trị đối với quốc gia

日人民报: (thô tục) tên miệt thị (trong đó 日[ri4] nghĩa là 肏[cao4]) cho "Nhân Dân Nhật Báo" 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]

润: ẩm; bóng; mượt; làm ẩm; bôi trơn; tô điểm; nâng cao; lợi nhuận; thù lao; (từ mới khoảng 2021) (tiếng lóng) (từ mượn từ "run") di cư (để chạy…

润学: (từ mới) (tiếng lóng) nghiên cứu về cách chạy trốn khỏi điều kiện bất lợi ở Trung Quốc bằng cách di cư

弱爆: (tiếng lóng) yếu kém; thảm hại; dưới trung bình; tệ hại

撒狗粮: (tiếng lóng) thể hiện tình cảm nơi công cộng

三点全露: (tiếng lóng) khỏa thân; trần truồng

3P: (tiếng lóng) quan hệ tình dục ba người

三P: (tiếng lóng) quan hệ tay ba

三七仔: (tiếng lóng) tú ông

三人行: (tiếng lóng) quan hệ tình dục ba người

三小: (Đài Loan) (thô tục) chuyện quái gì vậy? (từ tiếng Đài Loan 啥潲, phiên âm Tai-lo [siánn-siâ], tương đương với tiếng Quan Thoại 什麼|什么[shen2 me5])

三字经: (tiếng lóng) lời chửi thề; từ bốn chữ cái

骚包: (tiếng lóng) quyến rũ; lòe loẹt; người chói lọi và lôi cuốn; người phụ nữ lẳng lơ

色胚: (tiếng lóng) kẻ biến thái; dâm đãng