Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
掐

qiā

掐 là gì?

掐 [qiā] có nghĩa là hái (hoa); véo; ngắt; ngắt đi; túm lấy; (tiếng lóng) đánh nhau.

Tiếng lóng xã hộiTiếng lóng

Nghĩa của từ 掐 trong tiếng Việt

  1. hái (hoa)
  2. véo
  3. ngắt
  4. ngắt đi
  5. túm lấy
  6. (tiếng lóng) đánh nhau

Cách đọc và ghi nhớ 掐

掐 được đọc là qiā, gồm 1 chữ Hán và thuộc nhóm tiếng lóng xã hội. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hái (hoa); véo; ngắt; ngắt đi; túm lấy; (tiếng lóng) đánh nhau”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

求锤得锤qiú chuí dé chuí

求锤得锤 là gì? (tân ngữ khoảng năm 2017) (tiếng lóng) yêu cầu bằng chứng cho điều mà người ta tin là cáo buộc vô căn cứ nhưng lại được cung cấp…

奇葩qí pā

奇葩 là gì? bông hoa kỳ lạ; (nghĩa bóng) kỳ quan; thần đồng; (tiếng lóng) người kỳ quặc; lạ lùng

墙qiáng

墙 là gì? tường (LT: 面[mian4], 堵[du3]); (tiếng lóng) chặn (trang web) (thường ở dạng bị động: 被牆|被墙[bei4 qiang2])

前方高能qián fāng gāo néng

前方高能 là gì? (tiếng lóng) Điều gì đó tuyệt vời sắp xảy ra! (gốc từ một anime thiết giáp hạm không gian của Nhật Bản, ban đầu có nghĩa "Nguy…

切口qiè kǒu

切口 là gì? tiếng lóng; biệt ngữ; ngôn ngữ riêng tư dùng làm mật mã

穷鬼qióng guǐ

穷鬼 là gì? (thô tục) người nghèo khổ; người nghèo

蔃qiáng

蔃 là gì? thuốc lá (tiếng lóng) (Quảng Đông)

青蛙qīng wā

青蛙 là gì? con ếch; Lượng từ: 隻|只[zhi1]; (cách cũ) (tiếng lóng) chàng trai xấu xí

青龙Qīng lóng

青龙 là gì? Thanh Long, một trong bốn biểu tượng của chòm sao Trung Quốc, còn gọi là Thanh Long phương Đông 東方青龍|东方青龙[Dong1 fang1 Qing1…

齐B小短裙qí B xiǎo duǎn qún

齐B小短裙 là gì? (tiếng lóng) váy siêu ngắn

齐B短裙qí B duǎn qún

齐B短裙 là gì? (tiếng lóng) váy siêu ngắn

岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐ

岂有此理 là gì? đâu có lý nào như vậy; thật vô lý

✓ Đã duyệt
掐断qiā duàn

掐断 là gì? ngắt (bằng móng tay, v.v.); (bóng) cắt đứt (nguồn cung, v.v.); ngắt kết nối

掐死qiā sǐ

掐死 là gì? bóp cổ; nghẹt thở đến chết

掐算qiā suàn

掐算 là gì? đếm bằng ngón tay; tính toán tại chỗ

掐脖子qiā bó zi

掐脖子 là gì? bóp cổ