Tiếng lóng xã hội tiếng Trung
Tra cứu tiếng lóng xã hội tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
(từ lóng) bạn cùng giới rất thân; đối tác đồng tính
(tiếng lóng) tuyệt vời; đỉnh
hoa cúc; (Đông y) hoa cúc; (tiếng lóng) hậu môn
rồng khổng lồ (nghĩa đen và bóng); khủng long Titan (viết tắt của 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2]); (tiếng lóng) dương vật lớn; của quý
(tiếng lóng) chàng trai giàu, ưa nhìn
tán gẫu (tiếng lóng Bắc Kinh thập niên 1980); nói chuyện phiếm
(tiếng lóng) thủ lĩnh băng nhóm
dựa vào; đứng cạnh; đến gần; phụ thuộc vào; tin tưởng; chịch (thô tục); loại kịch mặc trang phục giáp truyền thống (xưa)
(nghĩa đen) khóc chuyện cha chết (từ tiếng Đài Loan 哭爸, phát âm Tai-lo [khàu-pē]); (tiếng lóng) (Đài) nói lảm nhảm; càm ràm; đừng than nữa!; im mẹ nó đi!; đ** mẹ!; chết tiệt!
(tiếng lóng) gán ghép cặp đôi (tức là rất muốn hai nhân vật hư cấu trở thành một cặp); cũng đọc là [ke4 C P]
(tiếng lóng) cày game thâu đêm (thay vì trả tiền để mua vật phẩm)
(tiếng lóng) thích thú khi thấy cặp đôi yêu thích thể hiện tình cảm; phấn khích khi thấy cặp mà mình yêu thích hôn hoặc âu yếm
(tiếng lóng) KTV; phòng KTV
ketamine (tiếng lóng)
karaoke (tiếng lóng)
kiểm soát; buộc tội; cáo buộc; kiện; lật ngược vật chứa để làm rỗng; (hậu tố) (tiếng lóng) người mê đắm; người đam mê; tín đồ; -phile hoặc -philia
khủng long; LT:頭|头[tou2]; (cũ) (tiếng lóng) người xấu xí
cô gái xấu xí (tiếng lóng)
(tiếng lóng) xuất tinh trong miệng ai đó
gãi chân; (nghĩa bóng) keo kiệt; (tiếng lóng) (về người nổi tiếng) không làm gì cả (ví dụ: không ra mắt tài liệu mới, v.v.)
(tiếng lóng) tán gái; theo đuổi con gái
(tiếng lóng) đánh ai đó; đánh đập ai đó
ketamine (C13H16ClNO) (tiếng lóng)
(tiếng lóng) bộ phận nam; gói hàng
(tiếng lóng) tuyệt vời; ngầu; đỉnh
(tiếng lóng) ngầu; tuyệt vời
(tiếng lóng) nhà tù
ketamine (tiếng lóng)
không biết xấu hổ; (tiếng lóng) kẻ láu cá
người ở lì trong trường (tiếng lóng); sinh viên tốt nghiệp không thể rời xa cuộc sống đại học