Tiếng lóng xã hội tiếng Trung
Tra cứu tiếng lóng xã hội tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
không đáng tin; không ổn
đỉnh; hữu ích; mạnh mẽ; tiếp sức
đáng tin; đáng tin cậy
đỉnh; rất giỏi; rất ghê
rất đỉnh; cực giỏi (tiếng lóng, thô)
cuốn quá; hưng phấn quá; bị kích thích cảm xúc
(tiếng lóng) (Đài Loan) ăn cắp
iPhone (tiếng lóng)
(tiếng lóng) cách nói khác của 哎呦[ai1 you1] "ôi trời!"
(Đài Loan) (tiếng lóng) một trò đùa ác, phổ biến ở các trường học Trung Quốc và được gọi là "happy corner" ở Hồng Kông, trong đó nhiều người khiêng một nạn nhân dang rộng chân…
bẩn; thô tục; lúng túng; đáng ghét; buồn nôn; ở Đài Loan đọc là [ang1 zang1]
(tiếng lóng) BBQ
xe cứu thương (tiếng lóng) (Quảng Đông)
Bạch Hổ (bảy chòm sao phía tây trời); (tiếng lóng) cơ quan sinh dục nữ không có lông
bạch kim; bạc; (tiếng lóng) còng tay
người phụ nữ thực dụng; (tiếng lóng) kẻ đào mỏ
(từ mới khoảng năm 2014) (tiếng lóng) ngừng phấn đấu (đặc biệt khi biết không thể thành công); để mọi thứ tồi tệ đi; (thể thao) thi đấu kém
cỏ xạ hương (Thymus vulgaris)
(tiếng lóng) ngu ngốc; khờ dại
đi mại dâm mà không trả tiền; (tiếng lóng) sử dụng dịch vụ mà không trả tiền
bẻ cong; (tiếng lóng) biến người thẳng thành đồng tính
bẻ thẳng; (tiếng lóng) biến người đồng tính thành thẳng
Ba Jia Jiang, tám tướng lĩnh bảo vệ thần giới trong văn hóa dân gian Đài Loan, được thể hiện bởi các đoàn vũ công trong lễ rước ở đền; (tiếng lóng) du côn hạ lưu hoặc lưu manh…
gần; cặp kè; phụ thuộc vào; (tiếng lóng) có quan hệ thân mật với ai đó; âm Đài Loan [pang2], [bang1], [bang4]
(tiếng lóng) đút cái gì đó vào hậu môn; quan hệ tình dục qua đường hậu môn
(của nền tảng cho vay P2P) sụp đổ; (Đài Loan) (tiếng lóng) tiết lộ tình tiết; phá đám
ngực lớn (tiếng lóng)
(từ mới) (tiếng lóng) (thường dùng trong trò chơi điện tử) bắn vào đầu; bắn hạ
lưng của cơ thể hoặc vật; ngoảnh lưng lại; che giấu; học thuộc lòng; nhớ để đọc; không may (tiếng lóng); lãng tai
(tiếng lóng) (tân ngữ xuất phát từ 背黑鍋|背黑锅[bei1 hei1 guo1]) gánh tội; làm kẻ thế thân