Tiếng lóng xã hội tiếng Trung
Tra cứu tiếng lóng xã hội tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
tiếng lóng; ngôn ngữ bí mật của kẻ xấu; lời nói ác ý
(slang) xạo sự
(tiếng lóng) kẻ ghét; người gièm pha
(tiếng lóng) say rượu (Đài Loan)
cải cầu vồng (Beta vulgaris), một loại rau dền lá
sân sau; hậu cung; (tiếng lóng) hậu môn
(tiếng lóng) âm mưu xảo quyệt
màu vàng; thô tục; khiêu dâm
hồi hương (Foeniculum vulgare)
(tiếng lóng) (Đài Loan) xạo; lừa
rau có mùi mạnh (tỏi, v.v.); đồ ăn mặn (thịt, cá, v.v.); thô tục; tục tĩu
thô tục; lời lẽ thô tục
truyện cười tục; tính chất thô tục
sống (cuộc đời) tốt; (tiếng lóng) giỏi trên giường
gia cầm; gà; LT:隻|只[zhi1]; (tiếng lóng) gái mại dâm
sửa mái nhà dột; (tiếng địa phương) bắt lỗi; soi mói; (tiếng lóng) mua được món hời (đặc biệt khi người bán không biết giá trị thực của món hàng); (tiếng lóng) tận dụng cơ hội…
(tiếng lóng) nhằm vào người say xỉn để tấn công tình dục
gà trống; con gà; (tiếng lóng) (tiếng Quảng Đông) đi mua dâm
(Đài Loan) (thô tục) âm hộ (từ tiếng Đài Loan 膣屄, phát âm Tai-lo [tsi-bai]); (tiếng lóng) làm loạn; (dùng để nhấn mạnh) chết tiệt; hư hỏng
sân bay; phi trường; (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm duyệt Internet; Lượng từ: 家[jia1],處|处[chu4]
(tiếng lóng) gây thù oán; có mâu thuẫn
(tiếng lóng) heroin
(tiếng lóng) đã ngồi tù nhiều lần; tái phạm; người từng trải
(từ lóng) chàng trai đồng tính
(tiếng lóng) đồng tính nữ
vào cung điện hoàng đế; (tiếng lóng) đi tù
kẻ ấu dâm (tiếng lóng, ám chỉ vụ án một kẻ bắt cóc trẻ em ở Hồng Kông dụ dỗ các bé gái với lời hứa cho xem "cá vàng" trong căn hộ của hắn)
(cổ) ánh sáng, sáng (biến thể của 冏[jiong3]); (từ khoảng 2005) (tiếng lóng) biểu tượng cảm xúc biểu thị sự xấu hổ, sốc, bất lực, v.v
chất lượng tốt nhất; món đồ chất lượng cao nhất; (tiếng lóng) thái quá; phi thường; khó chịu đến mức cực đoan; người có những đặc điểm này
(tiếng lóng) tình anh em; tình yêu đồng tính