难听

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

难听

nán tīng

khó nghe; thô tục; tục tĩu; phản cảm; đáng xấu hổ

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng ⚠ Nội dung nhạy cảm

Giản thể难听

Phồn thể難聽

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

难Chữ 1听Chữ 2

难部

Chữ 难Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

听部

Chữ 听Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

难

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem难Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

khó nghe
thô tục
tục tĩu
phản cảm
đáng xấu hổ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

牛屄niú bī

tuyệt vời; có khả năng (thô tục); kiêu ngạo; tự mãn; thằng khốn (thô tục)

牛逼niú bī

rất đỉnh; cực giỏi (tiếng lóng, thô)

难闻nán wén

mùi khó chịu; hôi thối

难能可贵nán néng kě guì

hiếm và quý; giá trị; đáng kể

难缠nán chán

(thường nói về người) khó khăn; đòi hỏi; rắc rối; vô lý; khó đối phó

难处nán chu

rắc rối; khó khăn; vấn đề

牛niú

đỉnh; rất giỏi; rất ghê

牛郎niú láng

cậu bé chăn bò; (tiếng lóng) trai mại dâm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 难 · 听

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

难受nánshòukhó chịu 难看nánkànxấu xí, không hay 难过nánguòbuồn bã 难题nántívấn đề khó, nan giải 难度nándùđộ khó, mức khó khăn 难道nándàolẽ nào 难免nánmiǎnkhó tránh khỏi 困难kùnnánkhó khăn, cản trở 难上加难nán shàng jiā náncực kỳ khó khăn; còn khó hơn 难上难nán shàng náncực kỳ khó khăn; còn khó hơn 难不倒nán bù dǎokhông thành vấn đề cho ai; không làm khó được ai 难不成nán bù chéngChẳng lẽ ... ?