Tiếng lóng xã hội tiếng Trung
Tra cứu tiếng lóng xã hội tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
(tiếng lóng) dùng ketamine
bạn cũ; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt; hành kinh
(tiếng lóng) bạn rất thân; bro
(tiếng lóng) (Đài Loan) tán gẫu; buôn chuyện (từ tiếng Đài Loan 抐屎, phát âm Tai-lo [lā-sái])
(từ mới khoảng năm 2016) (tiếng lóng) khó nhìn; nhức mắt
(tiếng lóng) trở nên xúc động
đồng tính nữ (tiếng lóng) (từ mượn)
(tiếng lóng) cảnh sát
mộc mạc; thô tục; không trau chuốt; viết tắt của 俚語|俚语[li3 yu3], tiếng lóng
hào quang thần thánh (quanh Phật); vầng hào quang; cột ánh sáng kỳ diệu; (tiếng lóng) giỏi quá!
(tiếng lóng) người đóng vai trò bị động (trong mối quan hệ đồng tính)
tiếng lóng
cô gái xấu xí (tiếng lóng) (Đài Loan)
(cổ) dụng cụ đựng gạo; màu đen; chữ cổ của 廬|庐[lu2]; (tiếng lóng) (Đài Loan) phiền phức; kỹ lưỡng
(slang) thủ dâm
(slang) kẻ thua cuộc (từ mượn) (Đài Loan)
màu xanh lá; (tiếng lóng) (xuất phát từ 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) cắm sừng (vợ, chồng, bạn trai hoặc bạn gái)
trà xanh; (tiếng lóng) (về một cô gái) tưởng chừng như ngây thơ và quyến rũ nhưng thực ra lại toan tính và thủ đoạn; một cô gái có những nét này
(tiếng lóng) giả vờ dễ thương
bán thịt; (tiếng lóng) bán dâm
(tiếng lóng) (Đài Loan) bạn thân; bạn tốt; hòa hợp; thân thiết; hợp ý
chửi thề trong khi nói; ăn nói thô tục
tuôn ra lời tục tĩu; miệng lưỡi thô tục
Melbourne (tiếng lóng thay cho 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3])
(tiếng lóng) (nghĩa bóng) tìm đến cái chết (bắt nguồn từ 找死[zhao3 si3] qua cách phát âm gần giống 照屎[zhao4 shi3])
cường đạo; thổ phỉ; xèng đánh bạc; bô tiểu; (tiếng lóng) cô gái; chick; babe
(tiếng lóng) đô la Mỹ; USD
âm thanh hôn (tiếng lóng tượng thanh)
hung dữ; mãnh liệt; bạo lực; dũng cảm; đột nhiên; đột ngột; (tiếng lóng) tuyệt vời
(từ mới) (tiếng lóng) người mới