Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 847/1676

蒙山县Méng shān xiàn

蒙山县: huyện Mengshan ở Wuzhou 梧州[Wu2 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
萌生méng shēng

萌生: nảy sinh; sản sinh; hình thành; ở giai đoạn đầu

Cụm từ
盟誓méng shì

盟誓: lời thề liên minh

Cụm từ
蒙师méng shī

蒙师: giáo viên tiểu học

Cụm từ
猛兽měng shòu

猛兽: quái thú; động vật hung dữ

Cụm từ
蒙受méng shòu

蒙受: chịu đựng; chịu (tổn thất)

Cụm từ
蒙塾méng shú

蒙塾: trường tiểu học

Cụm từ
孟思诚Mèng Sī chéng

孟思诚: Maeng Saseong (1360-1438), chính trị gia Triều Tiên thời chuyển giao Cao Ly-Triều Tiên, nổi tiếng về sự trung thực và thông thái

Cụm từ
蒙松雨mēng sōng yǔ

蒙松雨: mưa bụi; mưa nhẹ

Cụm từ
猛隼měng sǔn

猛隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt nhỏ phương Đông (Falco severus)

Cụm từ
蒙太奇méng tài qí

蒙太奇: montage (phim) (từ mượn)

Cụm từ
蒙特卡洛Méng tè Kǎ luò

蒙特卡洛: Monte-Carlo (Monaco)

Cụm từ
蒙特卡洛法Méng tè Kǎ luò fǎ

蒙特卡洛法: phương pháp Monte Carlo (toán học)

Cụm từ
蒙特卡罗方法Méng tè Kǎ luó fāng fǎ

蒙特卡罗方法: phương pháp Monte Carlo (toán học)

Cụm từ
蒙特雷Méng tè léi

蒙特雷: Monterey

Cụm từ
蒙特利尔Méng tè lì ěr

蒙特利尔: Montreal, thành phố ở Quebec, Canada

Cụm từ
蒙特娄Méng tè lóu

蒙特娄: Montreal, thành phố ở Quebec, Canada (Đài Loan)

Cụm từ
蒙特内哥罗Méng tè nèi gē luó

蒙特内哥罗: Montenegro (Đài Loan)

Cụm từ
蒙特塞拉特Méng tè sāi lā tè

蒙特塞拉特: Montserrat

Cụm từ
蒙特维多Méng tè wéi duō

蒙特维多: Montevideo, thủ đô của Uruguay (Đài Loan)

Cụm từ
蒙恬Méng Tián

蒙恬: Tướng Tần Mông Điềm (mất năm 210 TCN), tham gia chiến đấu chống Hung Nô 匈奴 ở phía bắc năm 215 TCN và xây Vạn Lý Trường Thành

Cụm từ
蒙头转向mēng tóu zhuǎn xiàng

蒙头转向: mất phương hướng; bối rối hoàn toàn

Cụm từ
蒙托罗拉Méng tuō luó lā

蒙托罗拉: Motorola

Cụm từ
萌娃méng wá

萌娃: em bé dễ thương

Cụm từ
蒙文Měng wén

蒙文: ngôn ngữ Mông Cổ

Cụm từ
蒙兀国Měng wù guó

蒙兀国: Khamag Mongol, liên minh bộ lạc Mông Cổ thế kỷ 12

Cụm từ
孟县Mèng xiàn

孟县: huyện Mạnh trước đây, nay là thành phố Mạnh Châu 孟州市[Meng4 zhou1 shi4] ở Giao Tác 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Cụm từ
梦想mèng xiǎng

梦想: (bóng) mơ ước; giấc mơ

Cụm từ
梦乡mèng xiāng

梦乡: xứ sở mộng mơ; cõi mơ

Cụm từ
梦想家mèng xiǎng jiā

梦想家: người mơ mộng; nhà không tưởng

Cụm từ
猛鸮měng xiāo

猛鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú diều phương bắc (Surnia ulula)

Cụm từ
梦溪笔谈Mèng Xī Bǐ tán

梦溪笔谈: Mộng Khê Bút Đàm của Thẩm Quát 沈括[Shen3 Kuo4], sách về các lĩnh vực tri thức, đầu tiên mô tả la bàn từ tính

Cụm từ
猛省měng xǐng

猛省: chợt nhận ra; chợt nhớ lại

Cụm từ
猛醒měng xǐng

猛醒: chợt nhận ra; tỉnh ngộ; tỉnh giấc đột ngột

Cụm từ
梦行症mèng xíng zhèng

梦行症: chứng mộng du; đi bộ trong lúc ngủ

Cụm từ
盟兄méng xiōng

盟兄: huynh trưởng kết nghĩa

Cụm từ
盟兄弟méng xiōng dì

盟兄弟: anh em kết nghĩa

Cụm từ
蒙羞méng xiū

蒙羞: bị xấu hổ; bị sỉ nhục

Cụm từ
萌芽méng yá

萌芽: nảy mầm (nghĩa đen hoặc bóng); đâm chồi; ươm mầm; mầm; hạt; nụ

Cụm từ
梦魇mèng yǎn

梦魇: cơn ác mộng

Cụm từ
蒙药měng yào

蒙药: thuốc y học cổ truyền Mông Cổ

Cụm từ
梦呓mèng yì

梦呓: nói mơ; mê sảng; nhảm nhí; hoang tưởng

Cụm từ
梦遗mèng yí

梦遗: mộng tinh; di tinh

Cụm từ
猛一看měng yī kàn

猛一看: thoạt nhìn; ấn tượng đầu tiên

Cụm từ
蒙阴Méng yīn

蒙阴: huyện Mengyin ở Linyi 臨沂|临沂[Lín yí], Sơn Đông

Cụm từ
蒙阴县Méng yīn xiàn

蒙阴县: huyện Mengyin ở Linyi 臨沂|临沂[Lín yí], Sơn Đông

Cụm từ
梦游mèng yóu

梦游: mộng du; du hành trong mơ

Cụm từ
盟友méng yǒu

盟友: đồng minh

Cụm từ
梦游症mèng yóu zhèng

梦游症: chứng mộng du; mộng du

Cụm từ
盟员méng yuán

盟员: thành viên liên minh; đồng minh

Cụm từ
蒙冤méng yuān

蒙冤: bị oan; bị đối xử bất công

Cụm từ
盟约méng yuē

盟约: hợp đồng liên minh; lời thề hoặc hiệp ước giữa các đồng minh

Cụm từ
朦在鼓里méng zài gǔ lǐ

朦在鼓里: biến thể của 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]

Cụm từ
蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ

蒙在鼓里: biến thể của 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]

Cụm từ
猛增měng zēng

猛增: tăng mạnh; tăng trưởng nhanh

Cụm từ
猛乍měng zhà

猛乍: đột ngột; không ngờ tới

Cụm từ
猛涨měng zhǎng

猛涨: (nước) dâng cao; (giá cả) tăng vọt

Cụm từ
蒙召méng zhào

蒙召: được Chúa gọi

Cụm từ
梦中mèng zhōng

梦中: trong mơ

Cụm từ
孟州Mèng zhōu

孟州: Mengzhou, thành phố cấp huyện ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Cụm từ