梦溪笔谈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

梦溪笔谈

Mèng Xī Bǐ tán

Mộng Khê Bút Đàm của Thẩm Quát 沈括[Shen3 Kuo4], sách về các lĩnh vực tri thức, đầu tiên mô tả la bàn từ tính

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể梦溪笔谈

Phồn thể夢溪筆談

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

梦Chữ 1溪Chữ 2笔Chữ 3谈Chữ 4

梦部

Chữ 梦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

溪部

Chữ 溪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笔部

Chữ 笔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谈部

Chữ 谈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

梦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem梦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Mộng Khê Bút Đàm của Thẩm Quát 沈括[Shen3 Kuo4], sách về các lĩnh vực tri thức, đầu tiên mô tả la bàn từ tính

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

梦想家mèng xiǎng jiā

người mơ mộng; nhà không tưởng

梦行症mèng xíng zhèng

chứng mộng du; đi bộ trong lúc ngủ

梦幻mèng huàn

giấc mơ; ảo ảnh; mơ mộng

梦游mèng yóu

mộng du; du hành trong mơ

梦游症mèng yóu zhèng

chứng mộng du; mộng du

梦遗mèng yí

mộng tinh; di tinh

梦乡mèng xiāng

xứ sở mộng mơ; cõi mơ

梦景mèng jǐng

cảnh mơ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 梦 · 溪 · 笔 · 谈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

梦想mèngxiǎngước mơ, mong ước 梦见mèngjiànmơ thấy 梦中mèng zhōngtrong mơ 梦到mèng dàomơ thấy; mơ về 梦呓mèng yìnói mơ; mê sảng; nhảm nhí; hoang tưởng 梦境mèng jìngxứ mơ 梦寐mèng mèimơ; ngủ 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúkhao khát ngay cả trong mơ (thành ngữ); mong mỏi ngày đêm 梦幻mèng huàngiấc mơ; ảo ảnh; mơ mộng 梦幻泡影mèng huàn pào yǐng(Phật giáo) ảo tưởng; giấc mơ viển vông 梦想家mèng xiǎng jiāngười mơ mộng; nhà không tưởng 溪口Xī kǒuTrấn Xikou hoặc Hsikou ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan