Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 845/1676

孟村Mèng cūn

孟村: huyện tự trị dân tộc Hồi Mạnh Thôn, Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ
孟村回族自治县Mèng cūn Huí zú Zì zhì xiàn

孟村回族自治县: huyện tự trị dân tộc Hồi Mạnh Thôn, Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ
孟村县Mèng cūn xiàn

孟村县: huyện tự trị dân tộc Hồi Mạnh Thôn, Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ
猛打měng dǎ

猛打: đánh; phang!

Cụm từ
蒙代尔Méng dài ěr

蒙代尔: Walter Mondale (1928-), chính trị gia đảng Dân chủ Mỹ, phó tổng thống Mỹ 1977-1981 và đại sứ tại Nhật Bản 1993-1996

Cụm từ
蒙大拿Méng dà ná

蒙大拿: bang Montana, Mỹ

Cụm từ
蒙大拿州Méng dà ná zhōu

蒙大拿州: bang Montana, Mỹ

Cụm từ
梦到mèng dào

梦到: mơ thấy; mơ về

Cụm từ
猛地měng de

猛地: đột nhiên

Cụm từ
孟德斯鸠Mèng dé sī jiū

孟德斯鸠: Charles Montesquieu (1689-1755), triết gia chính trị người Pháp

Cụm từ
蒙得维的亚Méng dé wéi dì yà

蒙得维的亚: Montevideo, thủ đô của Uruguay

Cụm từ
盟弟méng dì

盟弟: thành viên kết nghĩa nhỏ tuổi hơn

Cụm từ
猛跌měng diē

猛跌: rơi mạnh (ví dụ: giá cổ phiếu)

Cụm từ
蒙地卡罗Méng dì Kǎ luó

蒙地卡罗: Monte-Carlo (Monaco) (Đài Loan)

Cụm từ
猛丁měng dīng

猛丁: đột ngột

Cụm từ
懵懂měng dǒng

懵懂: mơ hồ; ngu dốt

Cụm từ
萌动méng dòng

萌动: nảy mầm; (nghĩa bóng) xuất hiện

Cụm từ
蒙恩méng ēn

蒙恩: nhận được ân huệ

Cụm từ
萌发méng fā

萌发: nảy mầm; đâm chồi; nụ

Cụm từ
孟菲斯Mèng fēi sī

孟菲斯: Thành phố Memphis (Ai Cập hoặc Tennessee)

Cụm từ
蒙覆méng fù

蒙覆: che phủ

Cụm từ
猛干měng gàn

猛干: liên kết với

Cụm từ
蒙哥马利Méng gē mǎ lì

蒙哥马利: Bernard Montgomery (Montie) (1887-1976), thống chế người Anh trong Thế chiến II; Montgomery hoặc Montgomerie (họ)

Cụm từ
猛攻měng gōng

猛攻: tấn công dữ dội; tấn công mãnh liệt

Cụm từ
朦骨Méng gǔ

朦骨: (cổ) Mông Cổ

Cụm từ
萌古Méng gǔ

萌古: (cổ) Mông Cổ

Cụm từ
蒙古Měng gǔ

蒙古: Mông Cổ

Cụm từ
蒙馆méng guǎn

蒙馆: trường tiểu học

Cụm từ
蒙古百灵Méng gǔ bǎi líng

蒙古百灵: (loài chim ở Trung Quốc) sơn ca Mông Cổ (Melanocorypha mongolica)

Cụm từ
蒙古包měng gǔ bāo

蒙古包: lều Mông Cổ

Cụm từ
蒙古大夫Měng gǔ dài fu

蒙古大夫: (thông tục) lang băm; thầy thuốc dỏm

Cụm từ
蒙古国Měng gǔ guó

蒙古国: Mông Cổ

Cụm từ
蒙古里Měng gǔ lǐ

蒙古里: (cổ) Mông Cổ

Cụm từ
盟国méng guó

盟国: các nước đồng minh; các nước liên hợp

Cụm từ
蒙古人Měng gǔ rén

蒙古人: Người Mông Cổ

Cụm từ
蒙古人民共和国Měng gǔ Rén mín Gòng hé guó

蒙古人民共和国: Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ (từ năm 1924)

Cụm từ
蒙古沙鸻Měng gǔ shā héng

蒙古沙鸻: (loài chim ở Trung Quốc) choi choi cát nhỏ (Charadrius mongolus)

Cụm từ
蒙古沙雀Méng gǔ shā què

蒙古沙雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ Mông Cổ (Bucanetes mongolicus)

Cụm từ
蒙古语Měng gǔ yǔ

蒙古语: ngôn ngữ Mông Cổ

Cụm từ
蒙古族Měng gǔ zú

蒙古族: nhóm dân tộc Mông Cổ ở miền bắc Trung Quốc và Nội Mông

Cụm từ
勐海Měng hǎi

勐海: huyện Mạnh Hải trong châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
勐海县Měng hǎi xiàn

勐海县: huyện Mạnh Hải trong châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
孟浩然Mèng Hào rán

孟浩然: Mạnh Hạo Nhiên (689-740), nhà thơ thời Đường

Cụm từ
蒙哄méng hǒng

蒙哄: lừa dối; lừa gạt

Cụm từ
猛虎měng hǔ

猛虎: hổ dữ

Cụm từ
梦话mèng huà

梦话: nói mớ; lời nói trong lúc ngủ; bóng gió lời nói không liên quan đến thực tế; ảo tưởng

Cụm từ
梦幻mèng huàn

梦幻: giấc mơ; ảo ảnh; mơ mộng

Cụm từ
梦幻泡影mèng huàn pào yǐng

梦幻泡影: (Phật giáo) ảo tưởng; giấc mơ viển vông

Cụm từ
蒙混méng hùn

蒙混: lừa dối; qua mặt; phiên âm Đài Loan [meng1 hun4]

Cụm từ
蒙混过关méng hùn guò guān

蒙混过关: thoát tội; lách qua; phỉnh phờ để thoát; phiên âm Đài Loan [meng1 hun4 guo4 guan1]

Cụm từ
猛击měng jī

猛击: tát; vỗ; đấm

Cụm từ
艋舺Měng jiǎ

艋舺: Mengjia (cũng viết Monga, Monka hoặc Bangka), tên trước thời kỳ Nhật Bản của Vạn Hoa 萬華|万华[Wan4 hua2], quận cổ nhất của Đài Bắc

Cụm từ
蒙嘉慧Měng Jiā huì

蒙嘉慧: Yoyo Mung (1975-), nữ diễn viên Hồng Kông

Cụm từ
孟加拉Mèng jiā lā

孟加拉: Bengal; Bangladesh

Cụm từ
孟加拉国Mèng jiā lā guó

孟加拉国: Bangladesh (trước đây là Đông Pakistan)

Cụm từ
孟加拉人民共和国Mèng jiā lā Rén mín Gòng hé guó

孟加拉人民共和国: Cộng hòa Nhân dân Bangladesh (trước đây là Đông Pakistan)

Cụm từ
孟加拉湾Mèng jiā lā wān

孟加拉湾: Vịnh Bengal

Cụm từ
孟加拉语Mèng jiā lā yǔ

孟加拉语: Tiếng Bengal

Cụm từ
梦见mèng jiàn

梦见: mơ thấy (cái gì hoặc ai đó); thấy trong mơ

Cụm từ
猛将měng jiàng

猛将: vị tướng mạnh; lãnh đạo quân sự dũng mãnh; nghĩa bóng cá nhân dũng cảm

Cụm từ