Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 670/1676

绝配jué pèi

绝配: kết hợp hoàn hảo

Cụm từ
绝品jué pǐn

绝品: tác phẩm vô song; kiệt tác tuyệt đối

Cụm từ
崛起jué qǐ

崛起: nổi lên đột ngột (đến vị trí cao vượt); vươn cao; xuất hiện; xuất hiện đột ngột; sự trỗi dậy (ví dụ: của một cường quốc)

Cụm từ
绝气jué qì

绝气: trút hơi thở cuối cùng

Cụm từ
诀窍jué qiào

诀窍: bí quyết; mẹo; mánh khóe; chìa khóa

Cụm từ
绝情jué qíng

绝情: vô tình; không quan tâm đến cảm xúc của người khác

Cụm từ
攫取jué qǔ

攫取: chiếm lấy; bắt giữ; túm lấy

Cụm từ
具尔jù ěr

具尔: (cổ) huynh đệ

Cụm từ
绝然jué rán

绝然: hoàn toàn; tuyệt đối

Cụm từ
绝热jué rè

绝热: cách nhiệt; (vật lý) đoạn nhiệt

Cụm từ
绝热漆jué rè qī

绝热漆: sơn chịu nhiệt

Cụm từ
决赛jué sài

决赛: chung kết (của một cuộc thi)

Cụm từ
绝色jué sè

绝色: (phụ nữ) tuyệt đẹp; khuynh đảo

Cụm từ
角色jué sè

角色: vai trò; vai (trong vở kịch hoặc phim,...)

Cụm từ
角色扮演游戏jué sè bàn yǎn yóu xì

角色扮演游戏: trò chơi nhập vai (RPG)

Cụm từ
绝杀jué shā

绝杀: ra đòn chí mạng (thể thao, cờ vua, v.v.); ghi điểm quyết định

Cụm từ
决胜jué shèng

决胜: quyết định thắng lợi; giành chiến thắng

Cụm từ
决胜负jué shèng fù

决胜负: phân định thành bại

Cụm từ
爵士jué shì

爵士: hiệp sĩ; Ngài; từ mượn jazz

Cụm từ
绝世jué shì

绝世: độc nhất; phi thường

Cụm từ
绝食jué shí

绝食: tuyệt thực

Cụm từ
爵士鼓jué shì gǔ

爵士鼓: bộ trống (Đài Loan)

Cụm từ
绝食抗议jué shí kàng yì

绝食抗议: tuyệt thực phản đối

Cụm từ
爵士舞jué shì wǔ

爵士舞: nhảy jazz (từ mượn)

Cụm từ
爵士音乐jué shì yīn yuè

爵士音乐: nhạc jazz (từ mượn)

Cụm từ
爵士乐jué shì yuè

爵士乐: nhạc jazz (từ mượn)

Cụm từ
绝收jué shōu

绝收: (nông nghiệp) không thu hoạch được (do lũ lụt, dịch bệnh, v.v.)

Cụm từ
㵐水Jué Shuǐ

㵐水: sông Jue ở Hồ Bắc

Cụm từ
矍铄jué shuò

矍铄: khỏe mạnh và minh mẫn

Cụm từ
决算jué suàn

决算: quyết toán; tính toán hóa đơn cuối cùng; nghĩa bóng lập kế hoạch để xử lý việc gì đó

Cụm từ
倔头juè tóu

倔头: người cáu kỉnh, dễ nổi nóng

Cụm từ
掘土机jué tǔ jī

掘土机: máy xúc

Cụm từ
绝望jué wàng

绝望: tuyệt vọng; mất hết hy vọng; sự tuyệt vọng

Cụm từ
绝望的境地jué wàng de jìng dì

绝望的境地: tình cảnh tuyệt vọng; tình huống không thể giải quyết

Cụm từ
爵位jué wèi

爵位: cấp bậc quý tộc phong kiến, cụ thể: Công 公[gong1], Hầu 侯[hou2], Bá 伯[bo2], Tử 子[zi3], Nam 男[nan2]

Cụm từ
觉悟jué wù

觉悟: hiểu ra; nhận ra; ý thức; nhận thức; giác ngộ Phật giáo (tiếng Phạn: cittotpāda)

Cụm từ
决心jué xīn

决心: quyết tâm; sự kiên quyết; quyết đoán; kiên quyết và dứt khoát; quyết định; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
觉醒jué xǐng

觉醒: thức tỉnh; nhận ra; tỉnh ngộ; nhận ra sự thật; vỡ lẽ; trở nên nhận thức

Cụm từ
决选名单jué xuǎn míng dān

决选名单: danh sách rút gọn

Cụm từ
决意jué yì

决意: quyết tâm

Cụm từ
决议jué yì

决议: một nghị quyết; thông qua một nghị quyết

Cụm từ
绝诣jué yì

绝诣: hiểu biết sâu sắc

Cụm từ
决议案jué yì àn

决议案: nghị quyết (của một cuộc họp)

Cụm từ
决一雌雄jué yī cí xióng

决一雌雄: xem 一決雌雄|一决雌雄[yi1 jue2 ci2 xiong2]

Cụm từ
绝育jué yù

绝育: triệt sản; thiến

Cụm từ
玃猿jué yuán

玃猿: loài vượn huyền thoại ở Tứ Xuyên và Vân Nam, có sở thích bắt cóc cô gái

Cụm từ
绝缘jué yuán

绝缘: không có liên hệ; bị cắt đứt; cách điện

Cụm từ
绝缘体jué yuán tǐ

绝缘体: cách điện; cách nhiệt

Cụm từ
绝赞jué zàn

绝赞: kinh ngạc; tuyệt vời; tối thượng

Cụm từ
抉择jué zé

抉择: lựa chọn (văn học)

Cụm từ
决战jué zhàn

决战: trận chiến quyết định; đánh trận quyết định; chiến đấu để giành quyền tối cao trong

Cụm từ
绝招jué zhāo

绝招: kỹ năng độc nhất; nước đi bất ngờ (như phương án cuối cùng); tuyệt chiêu; đòn kết liễu

Cụm từ
绝症jué zhèng

绝症: bệnh nan y; bệnh giai đoạn cuối

Cụm từ
绝种jué zhǒng

绝种: tuyệt chủng (loài); sự tuyệt chủng

Cụm từ
角逐jué zhú

角逐: tranh giành; cạnh tranh; thi đấu

Cụm từ
噘嘴juē zuǐ

噘嘴: bĩu môi (để thể hiện giận hoặc không hài lòng)

Cụm từ
撅嘴juē zuǐ

撅嘴: bĩu môi

Cụm từ
句法jù fǎ

句法: cú pháp

Cụm từ
举发jǔ fā

举发: vạch trần (ví dụ, hành vi sai trái); tố cáo (trước tòa); luận tội; lên án

Cụm từ
句法分析jù fǎ fēn xī

句法分析: phân tích cú pháp

Cụm từ