Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 672/1676

拘检jū jiǎn

拘检: bị kiềm chế và thận trọng

Cụm từ
聚歼jù jiān

聚歼: tiêu diệt hoàn toàn; vây quét và tiêu diệt

Cụm từ
举荐jǔ jiàn

举荐: đề cử, tiến cử

Cụm từ
巨匠jù jiàng

巨匠: bậc thầy vĩ đại (về văn học, âm nhạc, v.v.)

Cụm từ
聚焦jù jiāo

聚焦: tập trung

Cụm từ
距角jù jiǎo

距角: độ giãn (thiên văn học)

Cụm từ
聚甲醛jù jiǎ quán

聚甲醛: polyformaldehyde (CH2O)n

Cụm từ
具结jù jié

具结: bảo lãnh; ký cam kết

Cụm từ
拒接jù jiē

拒接: từ chối; từ chối nhận cuộc gọi

Cụm từ
拘禁jū jìn

拘禁: giam giữ; giam cầm; tạm giam

Cụm từ
拘谨jū jǐn

拘谨: dè dặt; quá thận trọng

Cụm từ
距今jù jīn

距今: trước hiện tại; (một thời gian dài) trước đây

Cụm từ
居经jū jīng

居经: kinh nguyệt; kỳ kinh đều đặn

Cụm từ
狙击手jū jī shǒu

狙击手: lính bắn tỉa; xạ thủ

Cụm từ
居酒屋jū jiǔ wū

居酒屋: izakaya (một loại quán rượu truyền thống của Nhật Bản)

Cụm từ
聚居jù jū

聚居: sinh sống trong một khu vực (đặc biệt là nhóm dân tộc); tập trung sinh sống

Cụm từ
菊苣jú jù

菊苣: rau diếp xoăn

Cụm từ
聚居地jù jū dì

聚居地: vùng đất sinh sống; môi trường sống

Cụm từ
咀嚼jǔ jué

咀嚼: nhai; ngẫm nghĩ

Cụm từ
拒绝jù jué

拒绝: từ chối; khước từ; bác bỏ

Cụm từ
巨爵座Jù jué zuò

巨爵座: Chòm sao Cái Ly

Cụm từ
锯开jù kāi

锯开: cưa để mở ra; cưa rời

Cụm từ
焗烤jú kǎo

焗烤: nướng; gratin

Cụm từ
菊科jú kē

菊科: Asteraceae hay Compositae (họ Cúc), một họ lớn của thực vật hai lá mầm có mùi thơm, bao gồm cúc, hoa cúc và hướng dương

Cụm từ
巨款jù kuǎn

巨款: một khoản tiền lớn; LT:筆|笔[bi3]

Cụm từ
钜款jù kuǎn

钜款: biến thể của 巨款[ju4 kuan3]

Cụm từ
俱乐部jù lè bù

俱乐部: câu lạc bộ (tổ chức hoặc địa điểm) (từ mượn); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
居礼jū lǐ

居礼: xem 居里[ju1 li3]

Cụm từ
居里jū lǐ

居里: curie (Ci) (từ mượn)

Cụm từ
拘礼jū lǐ

拘礼: câu nệ hình thức; khách sáo

Cụm từ
据理jù lǐ

据理: dựa theo lý lẽ; theo nguyên tắc

Cụm từ
举例jǔ lì

举例: đưa ra ví dụ

Cụm từ
距离jù lí

距离: khoảng cách; Lượng từ: 個|个[ge4]; cách xa

Cụm từ
聚敛jù liǎn

聚敛: tích lũy; tập hợp; tích góp tài sản bằng thuế nặng hoặc thủ đoạn không trung thực; (khoa học) hội tụ

Cụm từ
巨量jù liàng

巨量: số lượng khổng lồ; khối lượng lớn

Cụm từ
巨量转移jù liàng zhuǎn yí

巨量转移: chuyển giao khối lượng lớn (trong sản xuất bảng LED)

Cụm từ
据料jù liào

据料: theo dự báo; dự kiến rằng

Cụm từ
距离产生美jù lí chǎn shēng měi

距离产生美: xa cách để lòng thêm thương

Cụm từ
剧烈jù liè

剧烈: dữ dội; cấp tính; nghiêm trọng; mãnh liệt

Cụm từ
居礼夫人Jū lǐ Fū ren

居礼夫人: Maria Skłodowska-Curie hoặc Marie Curie (1867-1934), người đoạt giải Nobel cả về vật lý (1903) và hóa học (1911)

Cụm từ
居里夫人Jū lǐ Fū ren

居里夫人: xem 居禮夫人|居礼夫人[Ju1 li3 Fu1 ren5]

Cụm từ
句骊河Jù lí Hé

句骊河: tên trước thời Hán của sông Liêu 遼河|辽河[Liao2 He2]

Cụm từ
橘里橘气jú lǐ jú qì

橘里橘气: như đồng tính nữ (tức là thể hiện đặc điểm đồng tính nữ) (được đặt ra khoảng năm 2018)

Cụm từ
举例来说jǔ lì lái shuō

举例来说: ví dụ

Cụm từ
据理力争jù lǐ lì zhēng

据理力争: tranh luận trên cơ sở vững chắc; lý luận mạnh mẽ cho điều đúng đắn

Cụm từ
居留jū liú

居留: cư trú; cư ngụ

Cụm từ
巨流jù liú

巨流: dòng chảy mạnh; LT:股[gu3]

Cụm từ
拘留jū liú

拘留: tạm giam; giữ ai đó trong sự quản thúc

Cụm từ
居留权jū liú quán

居留权: quyền cư trú (pháp luật)

Cụm từ
拘留所jū liú suǒ

拘留所: trung tâm giam giữ; nhà giam

Cụm từ
居留证jū liú zhèng

居留证: giấy phép cư trú

Cụm từ
聚拢jù lǒng

聚拢: tập hợp lại

Cụm từ
巨鹿Jù lù

巨鹿: huyện Julu ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

Cụm từ
橘录jú lù

橘录: phân loại cây cam quýt bởi nhà thực vật học thời Tống thế kỷ 12 Han Yanzhi 韓彥直|韩彦直[Han2 Yan4 zhi2]

Cụm từ
拘挛jū luán

拘挛: chuột rút; co thắt cơ; bóng gió: gò bó; khó chịu

Cụm từ
拘挛儿jū luán r

拘挛儿: biến thể er hoá của 拘攣|拘挛[ju1 luan2]

Cụm từ
巨轮jù lún

巨轮: tàu lớn; bánh xe lớn

Cụm từ
橘络jú luò

橘络: xơ của quả quýt

Cụm từ
聚落jù luò

聚落: khu định cư; nơi ở; thị trấn; làng

Cụm từ
居鲁士Jū lǔ shì

居鲁士: Cyrus (tên)

Cụm từ