Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 671/1676

焗饭jú fàn

焗饭: cơm nướng

Cụm từ
举凡jǔ fán

举凡: những điều như ...; ví dụ bao gồm ... (v.v.); không ngoại lệ; mọi; bất kỳ

Cụm từ
钜防jù fáng

钜防: phòng thủ sắt đá; cổng hoặc tường phòng thủ (chỉ Vạn Lý Trường Thành)

Cụm từ
句法意识jù fǎ yì shí

句法意识: nhận thức cú pháp

Cụm từ
菊粉jú fěn

菊粉: (hóa sinh) inulin (còn gọi là fructosan)

Cụm từ
巨峰Jù fēng

巨峰: Kyoho (loại nho)

Cụm từ
飓风jù fēng

飓风: bão lớn

Cụm từ
巨富jù fù

巨富: số tiền khổng lồ; triệu phú; rất giàu

Cụm từ
巨幅jù fú

巨幅: cực kỳ lớn (về tranh, ảnh, v.v.)

Cụm từ
拒付jù fù

拒付: từ chối chấp nhận thanh toán; từ chối trả; ngừng (séc hoặc thanh toán)

Cụm từ
拒腐防变jù fǔ fáng biàn

拒腐防变: chống tham nhũng và ngăn chặn suy thoái đạo đức

Cụm từ
橘柑jú gān

橘柑: quýt; cam

Cụm từ
居高不下jū gāo bù xià

居高不下: (về giá cả, tỉ lệ, v.v.) duy trì ở mức cao

Cụm từ
惧高症jù gāo zhèng

惧高症: chứng sợ độ cao

Cụm từ
具格jù gé

具格: cách công cụ (ngữ pháp)

Cụm từ
居功jū gōng

居功: tự nhận công lao

Cụm từ
锯工jù gōng

锯工: thợ cưa

Cụm từ
鞠躬jū gōng

鞠躬: cúi chào; (văn học) cúi xuống

Cụm từ
居官jū guān

居官: nhậm chức; nhận bổ nhiệm chính thức

Cụm từ
聚光jù guāng

聚光: tập trung ánh sáng (ví dụ: trong nhà hát); chiếu sáng

Cụm từ
莒光Jǔ guāng

莒光: Đảo Chukuang, một trong Quần đảo Matsu; Thị trấn Chukuang ở huyện Liên Giang 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Đài Loan

Cụm từ
聚光灯jù guāng dēng

聚光灯: đèn sân khấu

Cụm từ
聚光太阳能jù guāng tài yáng néng

聚光太阳能: công nghệ năng lượng mặt trời tập trung (CSP)

Cụm từ
莒光乡Jǔ guāng xiāng

莒光乡: Thị trấn Chukuang ở huyện Liên Giang 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], tức là Quần đảo Matsu, Đài Loan

Cụm từ
据估计jù gū jì

据估计: theo ước tính

Cụm từ
举国jǔ guó

举国: toàn bộ đất nước

Cụm từ
莒国Jǔ guó

莒国: nước Ju, quốc gia cổ Đông Di

Cụm từ
举国上下jǔ guó shàng xià

举国上下: toàn quốc; toàn bộ đất nước, từ lãnh đạo đến nhân viên

Cụm từ
巨海扇蛤jù hǎi shàn gé

巨海扇蛤: sò điệp lớn (Pecten maximus); sò điệp vua

Cụm từ
句号jù hào

句号: dấu chấm; hết câu (dấu câu)

Cụm từ
泃河Jū Hé

泃河: Sông Ju, ở phía đông Bắc Kinh

Cụm từ
聚合jù hé

聚合: tập hợp lại (để hình thành cái gì đó); tụ họp lại; (hoá học) trùng hợp

Cụm từ
聚合酶jù hé méi

聚合酶: polymerase (enzyme)

Cụm từ
巨亨jù hēng

巨亨: đại gia; ông trùm

Cụm từ
聚合体jù hé tǐ

聚合体: tập hợp; polyme

Cụm từ
聚合物jù hé wù

聚合物: polyme

Cụm từ
聚合资讯订阅jù hé zī xùn dìng yuè

聚合资讯订阅: RSS (nguồn cấp tin tức)

Cụm từ
聚合作用jù hé zuò yòng

聚合作用: sự trùng hợp

Cụm từ
橘红jú hóng

橘红: màu cam; vỏ cam (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
菊花茶jú huā chá

菊花茶: trà hoa cúc

Cụm từ
剧荒jù huāng

剧荒: (từ mới khoảng năm 2016) không có phim truyền hình để xem

Cụm từ
橘黄色jú huáng sè

橘黄色: màu vàng quýt; vàng nghệ

Cụm từ
聚会jù huì

聚会: tiệc họp mặt; gặp gỡ; tụ họp

Cụm từ
钜惠jù huì

钜惠: giảm giá lớn

Cụm từ
聚伙jù huǒ

聚伙: tập hợp đám đông; tụ tập đám đông; nhóm người; đám đông; nhóm băng đảng

Cụm từ
举火jǔ huǒ

举火: (văn học) nhóm lửa

Cụm từ
剧集jù jí

剧集: (phim truyền hình) loạt; phần tập

Cụm từ
局级jú jí

局级: cấp cục (hành chính)

Cụm từ
巨集jù jí

巨集: (tin học) macro (chủ yếu ở Hồng Kông và Đài Loan)

Cụm từ
拘忌jū jì

拘忌: có e dè; có lo ngại

Cụm từ
狙击jū jī

狙击: bắn tỉa (bắn từ chỗ ẩn nấp)

Cụm từ
聚积jù jī

聚积: tích lũy; thu thập; tích tụ

Cụm từ
聚集jù jí

聚集: tập hợp; tụ tập

Cụm từ
俱佳jù jiā

俱佳: xuất sắc; tuyệt vời

Cụm từ
居家jū jiā

居家: sống ở nhà; ở nhà; học tại nhà, v.v.; chăm sóc tại nhà, v.v.; sửa chữa gia đình, v.v.; môi trường sống, v.v

Cụm từ
举家jǔ jiā

举家: cả gia đình

Cụm từ
举架jǔ jià

举架: (phương ngữ) chiều cao của ngôi nhà

Cụm từ
车驾jū jià

车驾: xe ngựa

Cụm từ
锯架jù jià

锯架: khung cưa

Cụm từ
居间jū jiān

居间: đặt ở giữa (hai bên); hoà giải giữa

Cụm từ