Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 653/1676

唧筒座Jī tǒng zuò

唧筒座: Chòm sao Antlia

Cụm từ
机头jī tóu

机头: phần đầu (mũi) của máy bay, v.v

Cụm từ
鸡头米jī tóu mǐ

鸡头米: hạt bát giác; hạt cây khiếm thực; Semen euryales (thực vật); xem thêm 芡實|芡实[qian4 shi2]

Cụm từ
机头座jī tóu zuò

机头座: ụ động; đầu quay của máy khoan, máy tiện, v.v

Cụm từ
激凸jī tū

激凸: nhũ hoa lộ ra hoặc dương vật căng phồng (đường nét cơ thể nhạy cảm hiện rõ qua quần áo)

Cụm từ
基团jī tuán

基团: gốc (hóa học)

Cụm từ
集团jí tuán

集团: nhóm; khối; tập đoàn; tổ hợp

Cụm từ
集团军jí tuán jūn

集团军: cụm quân; tập thể quân đội

Cụm từ
击退jī tuì

击退: đánh lui; đẩy lùi

Cụm từ
鸡腿jī tuǐ

鸡腿: đùi gà; cẳng gà; LT: 根[gen1]

Cụm từ
鸡腿菇jī tuǐ gū

鸡腿菇: nấm rơm gà mái (nấm ăn được); Coprinus comatus

Cụm từ
寄托jì tuō

寄托: giao phó (cho ai đó); đặt (hy vọng, năng lượng, v.v.) vào; một điều gì đó mà người ta đầu tư (hy vọng, năng lượng, v.v.) vào

Cụm từ
旧案jiù àn

旧案: vụ án cũ; tranh chấp pháp lý lâu năm

Cụm từ
酒吧jiǔ bā

酒吧: quán bar; tiệm rượu; phòng rượu; LT:家[jia1]

Cụm từ
酒巴jiǔ bā

酒巴: quán rượu; cũng viết là 酒吧

Cụm từ
就伴jiù bàn

就伴: đóng vai trò bạn đồng hành

Cụm từ
究办jiū bàn

究办: điều tra và xử lý

Cụm từ
旧版jiù bǎn

旧版: phiên bản cũ

Cụm từ
酒保jiǔ bǎo

酒保: nhân viên quầy bar; người pha chế

Cụm từ
酒杯jiǔ bēi

酒杯: cốc rượu

Cụm từ
就便jiù biàn

就便: tiện thì làm; nhân tiện

Cụm từ
九边形jiǔ biān xíng

九边形: hình chín cạnh

Cụm từ
揪辫子jiū biàn zi

揪辫子: nắm tóc của ai đó; chộp lấy điểm yếu; khai thác thiếu sót của đối thủ

Cụm từ
久别jiǔ bié

久别: một khoảng thời gian dài chia cách

Cụm từ
久别重逢jiǔ bié chóng féng

久别重逢: gặp lại sau một khoảng thời gian dài chia cách

Cụm từ
久病jiǔ bìng

久病: bệnh cũ của tôi; tình trạng mãn tính

Cụm từ
救兵jiù bīng

救兵: quân cứu viện; quân tiếp viện

Cụm từ
旧病jiù bìng

旧病: bệnh cũ; bệnh trước đây

Cụm từ
旧部jiù bù

旧部: cựu thuộc cấp

Cụm từ
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí

酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷: rượu không làm người say: người tự làm mình say. Sắc không mê người: người tự mê đắm trong sắc

Cụm từ
酒菜jiǔ cài

酒菜: đồ ăn và thức uống; đồ ăn kèm rượu

Cụm từ
韭菜jiǔ cài

韭菜: hẹ (Allium tuberosum), còn gọi là hẹ Trung Quốc; (nghĩa bóng) nhà đầu tư nhỏ lẻ bị mất tiền vào tay những người vận hành có kinh nghiệm hơn…

Cụm từ
韭菜花jiǔ cài huā

韭菜花: bông hẹ (Allium tuberosum)

Cụm từ
就餐jiù cān

就餐: ăn uống

Cụm từ
酒测jiǔ cè

酒测: kiểm tra nồng độ cồn

Cụm từ
九层塔jiǔ céng tǎ

九层塔: húng quế

Cụm từ
纠察jiū chá

纠察: duy trì trật tự; người phụ trách giữ trật tự (giám sát một cuộc họp)

Cụm từ
纠缠jiū chán

纠缠: bị rối; quấy rầy

Cụm từ
纠缠不清jiū chán bù qīng

纠缠不清: rối rắm không gỡ được; không thể tháo gỡ

Cụm từ
久长jiǔ cháng

久长: một thời gian dài

Cụm từ
救场jiù chǎng

救场: cứu nguy cho tình huống (ví dụ như diễn thay cho diễn viên vắng mặt)

Cụm từ
酒厂jiǔ chǎng

酒厂: nhà máy rượu; nhà máy chưng cất

Cụm từ
九成jiǔ chéng

九成: chín phần mười; chín mươi phần trăm

Cụm từ
旧称jiù chēng

旧称: thuật ngữ cũ; cách gọi cũ

Cụm từ
旧车市场jiù chē shì chǎng

旧车市场: thị trường xe cũ; thị trường xe đạp đã qua sử dụng

Cụm từ
臼齿jiù chǐ

臼齿: răng hàm

Cụm từ
九齿钉耙jiǔ chǐ dīng pá

九齿钉耙: Cửu Xỉ Đinh Ba (vũ khí của Trư Bát Giới 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])

Cụm từ
九重霄jiǔ chóng xiāo

九重霄: cửu trùng thiên; trời cao nhất

Cụm từ
酒筹jiǔ chóu

酒筹: thẻ chơi trò uống rượu (thường bằng tre có khắc thơ)

Cụm từ
揪出jiū chū

揪出: phát hiện; lòi ra (thủ phạm)

Cụm từ
救出jiù chū

救出: giải cứu; cứu khỏi nguy hiểm

Cụm từ
就此jiù cǐ

就此: tại thời điểm này; như vậy; từ đó trở đi

Cụm từ
酒刺jiǔ cì

酒刺: mụn trứng cá

Cụm từ
纠错jiū cuò

纠错: sửa lỗi

Cụm từ
旧大陆jiù dà lù

旧大陆: Cựu Thế Giới; châu Âu và châu Á đối lập với Tân Thế Giới 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] hoặc châu Mỹ

Cụm từ
酒单jiǔ dān

酒单: danh sách rượu (trong nhà hàng, v.v.)

Cụm từ
就道jiù dào

就道: lên đường; khởi hành

Cụm từ
酒德jiǔ dé

酒德: tác phong tốt khi uống rượu; uống rượu như một phép thử tính cách

Cụm từ
旧的不去，新的不来jiù de bù qù , xīn de bù lái

旧的不去，新的不来: nghĩa đen: Cũ không đi, mới không đến.; Không thể tiến bộ nếu cứ bám víu vào quan niệm cũ

Cụm từ
久等jiǔ děng

久等: đợi lâu

Cụm từ