Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 511/1676

红烛hóng zhú

红烛: nến đỏ (dùng trong sinh nhật và các lễ kỷ niệm khác)

Cụm từ
红妆hóng zhuāng

红妆: trang phục nữ lộng lẫy

Cụm từ
轰走hōng zǒu

轰走: xua đuổi

Cụm từ
红嘴钩嘴鹛hóng zuǐ gōu zuǐ méi

红嘴钩嘴鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim trả lưỡi liềm mỏ đỏ (Pomatorhinus ferruginosus)

Cụm từ
红嘴巨鸥hóng zuǐ jù ōu

红嘴巨鸥: (loài chim ở Trung Quốc) Nhàn Caspi (Hydroprogne caspia)

Cụm từ
红嘴蓝鹊hóng zuǐ lán què

红嘴蓝鹊: (loài chim ở Trung Quốc) chim ác là màu lam mỏ đỏ (Urocissa erythroryncha)

Cụm từ
红嘴椋鸟hóng zuǐ liáng niǎo

红嘴椋鸟: (loài chim ở Trung Quốc) sáo ngực đỏ (Acridotheres burmannicus)

Cụm từ
红嘴鹲hóng zuǐ méng

红嘴鹲: (loài chim ở Trung Quốc) chim nhiệt đới mỏ đỏ (Phaethon aethereus)

Cụm từ
红嘴鸥hóng zuǐ ōu

红嘴鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển đầu đen (Chroicocephalus ridibundus)

Cụm từ
红嘴山鸦hóng zuǐ shān yā

红嘴山鸦: (loài chim ở Trung Quốc) quạ mỏ đỏ (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

Cụm từ
红嘴相思鸟hóng zuǐ xiāng sī niǎo

红嘴相思鸟: (loài chim ở Trung Quốc) loài hoàng ly mỏ đỏ (Leiothrix lutea)

Cụm từ
红嘴鸦雀hóng zuǐ yā què

红嘴鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim hồng két mỏ lớn (Conostoma oemodium)

Cụm từ
虹鳟hóng zūn

虹鳟: cá hồi cầu vồng (Oncorhynchus mykiss)

Cụm từ
后半hòu bàn

后半: nửa sau

Cụm từ
后半场hòu bàn chǎng

后半场: hiệp hai (của cuộc thi đấu thể thao)

Cụm từ
后半生hòu bàn shēng

后半生: nửa sau của cuộc đời

Cụm từ
后半叶hòu bàn yè

后半叶: nửa sau (của một thập kỷ, thế kỷ, v.v.)

Cụm từ
厚报hòu bào

厚报: phần thưởng hậu hĩnh

Cụm từ
厚薄hòu báo

厚薄: độ dày; cũng đọc là [hou4 bo2]

Cụm từ
后备hòu bèi

后备: dự bị; dự phòng

Cụm từ
后背hòu bèi

后背: lưng (giải phẫu người); phần sau của cái gì đó

Cụm từ
后辈hòu bèi

后辈: thế hệ trẻ hơn

Cụm từ
后备军hòu bèi jūn

后备军: quân dự bị

Cụm từ
后备箱hòu bèi xiāng

后备箱: cốp xe; thùng xe (ô tô)

Cụm từ
后壁Hòu bì

后壁: Houbi, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
后边hòu bian

后边: phía sau; đằng sau; phần cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau; sau này; sau đó

Cụm từ
后边儿hòu bian r

后边儿: biến thể er hoá của 後邊|后边[hou4 bian5]

Cụm từ
后鼻音hòu bí yīn

后鼻音: âm mũi sau; phụ âm ng hoặc ŋ phát âm trong mũi với phần sau của lưỡi chạm vòm miệng mềm

Cụm từ
厚薄规hòu bó guī

厚薄规: thước đo khe hở

Cụm từ
候补hòu bǔ

候补: chờ để bổ sung; dự bị (ứng cử viên); thay thế; phụ

Cụm từ
喉部hóu bù

喉部: cổ; họng

Cụm từ
后部hòu bù

后部: phần phía sau

Cụm từ
候补名单hòu bǔ míng dān

候补名单: danh sách chờ

Cụm từ
喉擦音hóu cā yīn

喉擦音: âm xát hầu

Cụm từ
候场hòu chǎng

候场: (diễn viên, vận động viên, v.v.) chuẩn bị ra sân khấu; chờ ở cánh gà

Cụm từ
候车hòu chē

候车: đợi tàu hoặc xe buýt

Cụm từ
后撤hòu chè

后撤: rút lui (quân đội); thoái lui

Cụm từ
后车架hòu chē jià

后车架: giá chở hành lý (xe đạp)

Cụm từ
后尘hòu chén

后尘: nghĩa đen: bụi mù sau xe; nghĩa bóng: theo bước chân ai đó; đường đời

Cụm từ
候乘hòu chéng

候乘: đợi tàu hoặc xe buýt

Cụm từ
候车室hòu chē shì

候车室: phòng chờ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

Cụm từ
候车亭hòu chē tíng

候车亭: nhà chờ xe buýt

Cụm từ
后车轴hòu chē zhóu

后车轴: trục sau (của xe)

Cụm từ
后翅hòu chì

后翅: cánh sau (của côn trùng)

Cụm từ
候虫hòu chóng

候虫: côn trùng theo mùa (ví dụ: ve sầu)

Cụm từ
后厨hòu chú

后厨: nhà bếp (của nhà hàng hoặc khách sạn,...); bếp thương mại

Cụm từ
厚赐hòu cì

厚赐: ban thưởng hậu hĩnh; quà tặng lớn

Cụm từ
厚此薄彼hòu cǐ bó bǐ

厚此薄彼: thiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia

Cụm từ
后词汇加工hòu cí huì jiā gōng

后词汇加工: xử lý từ vựng sau

Cụm từ
厚待hòu dài

厚待: đối đãi hậu hĩnh

Cụm từ
后代hòu dài

后代: hậu duệ; con cháu; đời sau; các thời đại sau; các thế hệ sau

Cụm từ
后挡板hòu dǎng bǎn

后挡板: tấm chắn sau

Cụm từ
厚道hòu dao

厚道: tốt bụng và thật thà; rộng lượng; chân thành

Cụm từ
后灯hòu dēng

后灯: đèn hậu

Cụm từ
后调hòu diào

后调: (nước hoa) hương cơ bản

Cụm từ
厚底鞋hòu dǐ xié

厚底鞋: giày đế độn

Cụm từ
猴痘hóu dòu

猴痘: bệnh đậu mùa khỉ; mpox

Cụm từ
厚度hòu dù

厚度: độ dày

Cụm từ
后段hòu duàn

后段: phần cuối; phía sau; đoạn kết; phân đoạn cuối; phần sau; đoạn văn cuối cùng

Cụm từ
后端hòu duān

后端: backend (máy tính)

Cụm từ