Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

联产到户

lián chǎn dào hù

hệ thống khoán hộ, được giới thiệu vào đầu những năm 1980, theo đó mỗi hộ gia đình nông thôn có thể tự do quyết định sản xuất gì và bán như thế nào, miễn là hoàn thành chỉ tiêu…

Cụm từ

联产到劳

lián chǎn dào láo

trả công cho ai đó theo năng suất của họ

Cụm từ

连城

Lián chéng

Liancheng, thành phố cấp huyện ở Longyan 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

连城县

Lián chéng xiàn

huyện Liên Thành ở Longyan 龍岩|龙岩, Phúc Kiến

Cụm từ

廉耻

lián chǐ

liêm sỉ; cảm giác liêm sỉ

Cụm từ

镰翅鸡

lián chì jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô Siberia (Falcipennis falcipennis)

Cụm từ

莲池区

Lián chí Qū

quận Lianchi của Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

连串

lián chuàn

hết cái này đến cái khác; một chuỗi; một loạt

Cụm từ

连词

lián cí

liên từ

Cụm từ

练达

liàn dá

kinh nghiệm; lão luyện; thông thái

Cụm từ

脸大

liǎn dà

gan dạ; không sợ hãi

Cụm từ

连带

lián dài

có liên quan; dẫn đến; liên lụy; chung (trách nhiệm pháp lý, v.v.)

Cụm từ

连带责任

lián dài zé rèn

chịu trách nhiệm chung cho việc gì; trách nhiệm liên đới (pháp luật)

Cụm từ

炼丹

liàn dān

luyện đan dược trường sinh

Cụm từ

脸蛋

liǎn dàn

má; mặt

Cụm từ

炼丹八卦炉

liàn dān bā guà lú

lò bát quái luyện đan trường sinh; biểu tượng của nghệ thuật luyện đan

Cụm từ

脸蛋儿

liǎn dàn r

má; mặt (thường của trẻ em)

Cụm từ

炼丹术

liàn dān shù

người chế thuốc trường sinh; luyện chế đan dược kỳ diệu

Cụm từ

脸蛋子

liǎn dàn zi

má; khuôn mặt

Cụm từ

镰刀

lián dāo

lưỡi liềm

Cụm từ

镰刀斧头

lián dāo fǔ tóu

búa liềm (cờ của Liên Xô, tượng trưng cho lao động nông thôn và vô sản)

Cụm từ

镰刀细胞贫血

lián dāo xì bāo pín xuè

bệnh thiếu máu hồng cầu hình liềm

Cụm từ

联动

lián dòng

(các bộ phận của máy móc) chuyển động cùng nhau; hành động phối hợp; được liên kết; liên động

Cụm từ

连动

lián dòng

liên kết; gắn liền (tiền tệ); truyền động (bánh răng); liên tục; cấu trúc động từ liên hoàn

Cụm từ

连动债

lián dòng zhài

trái phiếu liên động (tài chính)

Cụm từ

莲都

Lián dū

quận Liandu của thành phố Lishui 麗水市|丽水市[Li2 shui3 shi4], tỉnh Chiết Giang

Cụm từ

连读

lián dú

nối âm (trong ngữ âm học)

Cụm từ

联队

lián duì

liên đội (không quân); đội thể thao đại diện cho sự kết hợp của các thực thể (ví dụ: Hàn Quốc Thống nhất)

Cụm từ

连队

lián duì

đại đội (quân đội)

Cụm từ

莲都区

Lián dū qū

quận Liandu của thành phố Lishui 麗水市|丽水市[Li2 shui3 shi4], Chiết Giang

Cụm từ