Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1491/1676

一团漆黑yī tuán qī hēi

一团漆黑: tối đen như mực; (bóng) hoàn toàn mù mịt; hoàn toàn không biết gì; (bóng) ảm đạm; không thể cứu vãn

Cụm từ
一团糟yī tuán zāo

一团糟: hỗn loạn; làm hỏng; bừa bộn hoàn toàn; lộn xộn

Cụm từ
遗蜕yí tuì

遗蜕: lột da; rời khỏi xác phàm; di hài (của tu sĩ)

Cụm từ
一推六二五yī tuī liù èr wǔ

一推六二五: 1 chia cho 16 bằng 0.0625 (quy tắc bàn tính); (nghĩa bóng) chối bỏ trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm

Cụm từ
一退六二五yī tuì liù èr wǔ

一退六二五: xem 一推六二五[yi1 tui1 liu4 er4 wu3]

Cụm từ
依托yī tuō

依托: dựa vào; phụ thuộc; hỗ trợ

Cụm từ
倚托yǐ tuō

倚托: dựa vào

Cụm từ
倚托yǐ tuō

倚托: biến thể của 倚托[yi3 tuo1]

Cụm từ
医托yī tuō

医托: cò mồi cho phòng khám

Cụm từ
一吐为快yī tǔ wéi kuài

一吐为快: để nói ra cho nhẹ nhõm

Cụm từ
伊娃Yī wá

伊娃: Eva (tên)

Cụm từ
以外yǐ wài

以外: ngoài ra; khác ngoài; trừ; phía ngoài; bên ngoài; ở phía bên kia; vượt ra ngoài

Cụm từ
意外yì wài

意外: bất ngờ; tai nạn; sự cố; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
意外事故yì wài shì gù

意外事故: tai nạn

Cụm từ
伊娃·门德斯Yī wá · Mén dé sī

伊娃·门德斯: Eva Mendes, nữ diễn viên người Mỹ

Cụm từ
乙烷yǐ wán

乙烷: ethane (C2H6)

Cụm từ
亿万yì wàn

亿万: hàng triệu triệu

Cụm từ
易弯yì wān

易弯: linh hoạt

Cụm từ
亿万富豪yì wàn fù háo

亿万富豪: tỷ phú

Cụm từ
亿万富翁yì wàn fù wēng

亿万富翁: tỷ phú; triệu phú

Cụm từ
以往yǐ wǎng

以往: trong quá khứ; trước đây

Cụm từ
已往yǐ wǎng

已往: quá khứ

Cụm từ
遗忘yí wàng

遗忘: quên; không nghĩ về (ai đó hoặc điều gì đó) nữa

Cụm từ
一往情深yī wǎng qíng shēn

一往情深: gắn bó sâu nặng; tận tụy

Cụm từ
一往无前yī wǎng wú qián

一往无前: tiến lên dũng cảm; xông pha tiến tới

Cụm từ
遗忘症yí wàng zhèng

遗忘症: chứng quên

Cụm từ
一往直前yī wǎng zhí qián

一往直前: xem 一往無前|一往无前[yi1 wang3 wu2 qian2]

Cụm từ
伊万卡Yī wàn kǎ

伊万卡: Ivanka (tên)

Cụm từ
一味yī wèi

一味: một cách kiên trì; ngoan cố; mù quáng

Cụm từ
一维yī wéi

一维: một chiều (toán học)

Cụm từ
乙未yǐ wèi

乙未: năm thứ ba mươi hai Ất Mùi của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1955 hoặc 2015

Cụm từ
以为yǐ wéi

以为: nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đó là sai lầm – ngoại trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính mình.)

Cụm từ
依偎yī wēi

依偎: rúc vào; dựa sát vào

Cụm từ
仪卫yí wèi

仪卫: đội danh dự

Cụm từ
意味yì wèi

意味: ý nghĩa; hàm ý; hương vị; sắc thái; có nghĩa; ngụ ý; (Đài Loan) cảm nhận

Cụm từ
意谓yì wèi

意谓: có nghĩa; nghĩa là

Cụm từ
异味yì wèi

异味: mùi khó chịu

Cụm từ
移位yí wèi

移位: chuyển dịch; dịch chuyển; tái định vị; dời chỗ; (y học) trật khớp

Cụm từ
蛜蝛yī wēi

蛜蝛: con mọt gỗ; bọ cuốn chiếu

Cụm từ
异维A酸yì wéi A suān

异维A酸: isotretinoin (dùng trong điều trị mụn)

Cụm từ
夷为平地yí wéi píng dì

夷为平地: san phẳng; phá hủy hoàn toàn

Cụm từ
意味深长yì wèi shēn cháng

意味深长: sâu sắc; quan trọng; đầy ý nghĩa

Cụm từ
意味着yì wèi zhe

意味着: có nghĩa; là; bao hàm

Cụm từ
伊蚊yī wén

伊蚊: Aedes, một chi muỗi

Cụm từ
异文yì wén

异文: chữ biến thể; từ vay mượn; dạng chữ viết khác (cho cùng một từ); phiên bản khác

Cụm từ
疑问yí wèn

疑问: câu hỏi; sự thẩm vấn; nghi ngờ

Cụm từ
译文yì wén

译文: văn bản dịch

Cụm từ
轶闻yì wén

轶闻: giai thoại; câu chuyện không chính thống

Cụm từ
逸闻yì wén

逸闻: biến thể của 軼聞|轶闻[yi4 wen2]

Cụm từ
一文不名yī wén bù míng

一文不名: không một xu dính túi

Cụm từ
疑问代词yí wèn dài cí

疑问代词: đại từ nghi vấn (誰|谁, 什麼|什么, 哪兒|哪儿,...)

Cụm từ
疑问句yí wèn jù

疑问句: câu hỏi (ngữ pháp); câu nghi vấn

Cụm từ
一窝蜂yī wō fēng

一窝蜂: như một bầy ong; ùa vào (dùng để miêu tả người đổ xô làm gì đó)

Cụm từ
依我看yī wǒ kàn

依我看: theo tôi; theo quan điểm của tôi

Cụm từ
依我来看yī wǒ lái kàn

依我来看: theo như tôi thấy; trong ý kiến của tôi

Cụm từ
伊吾Yī wú

伊吾: Huyện Yiwu ở Hami 哈密市[Ha1 mi4 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
异物yì wù

异物: đồ hiếm; ngón ngon lạ; chất ngoại lai; vật thể lạ; người chết; ma quái; hình thù quái dị; dạng sống ngoài hành tinh

Cụm từ
义务yì wù

义务: nhiệm vụ; nghĩa vụ (LT:項|项[xiang4]); tình nguyện (công việc, v.v.)

Cụm từ
义乌Yì wū

义乌: Yiwu, thành phố cấp huyện ở Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ
衣物yī wù

衣物: quần áo; quần áo và đồ dùng cá nhân khác

Cụm từ