ý nghĩa; hàm ý; hương vị; sắc thái; có nghĩa; ngụ ý; (Đài Loan) cảm nhận
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
sâu sắc; quan trọng; đầy ý nghĩa
›意味着yì wèi zhecó nghĩa; là; bao hàm
›意向书yì xiàng shūthư bày tỏ ý định (LOI) (thương mại)
›意向yì xiàngý định; mục đích; dự định; khuynh hướng; tính khí
›意即yì jínghĩa là; (điều này) có nghĩa là
›意图yì túý định; dự định; dự tính
›意中人yì zhōng rénngười yêu; người tình; người trong lòng
›意境yì jìngtâm trạng hoặc tư tưởng nghệ thuật; ý tưởng sáng tạo
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
