Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

冷血动物

lěng xuè dòng wù

động vật máu lạnh; bóng nghĩa: người lạnh lùng

Cụm từ

冷眼

lěng yǎn

mắt lạnh; ẩn dụ: lạnh lùng; (đối xử) thờ ơ

Cụm từ

冷艳

lěng yàn

(về phụ nữ) xinh đẹp nhưng lãnh đạm

Cụm từ

楞严

lèng yán

người vượt qua mọi chướng ngại (Phật giáo)

Cụm từ

冷眼旁观

lěng yǎn páng guān

lạnh lùng đứng nhìn; quan điểm thờ ơ

冷饮

đồ uống lạnh

冷语

mỉa mai; lời nói châm chọc

Cụm từ

冷遇

lěng yù

đón tiếp lạnh nhạt; lạnh nhạt với ai đó

Cụm từ

冷轧

lěng zhá

(luyện kim) cán nguội; cán lạnh

Cụm từ

冷颤

lěng zhan

biến thể của 冷戰|冷战[leng3 zhan5]

Cụm từ

冷知识

lěng zhī shi

kiến thức thường ngày; kiến thức vụn vặt

棱柱

lăng trụ

棱锥

hình chóp (hình học)

冷字

chữ hiếm; chữ không quen thuộc

Cụm từ

楞子眼

léng zi yǎn

ánh nhìn thẫn thờ của người say hoặc kẻ ngốc

Cụm từ

勒庞

Lè Páng

Jean-Marie Le Pen (1928-), chính trị gia cực hữu Mặt trận Quốc gia Pháp

Cụm từ

乐平

Lè píng

Leping, thành phố cấp huyện ở Cảnh Đức Trấn 景德鎮|景德镇, Giang Tây

Cụm từ

乐平市

Lè píng shì

Leping, thành phố cấp huyện ở Cảnh Đức Trấn 景德鎮|景德镇, Giang Tây

Cụm từ

乐趣

lè qù

thích thú; niềm vui; sự vui vẻ

乐儿

xem 樂子|乐子[le4 zi5]

叻沙

laksa, món mì cay của Đông Nam Á

Cụm từ

乐山

Lè shān

thành phố cấp địa khu Lạc Sơn ở Tứ Xuyên

Cụm từ

乐善好施

lè shàn hào shī

nhân hậu và hay làm từ thiện

Cụm từ

乐山市

Lè shān shì

thành phố cấp địa khu Lạc Sơn ở Tứ Xuyên

乐事

niềm vui

乐施会

Oxfam (Ủy ban Cứu trợ Nạn đói Oxford)

Cụm từ

乐蜀

Lè shǔ

Thành phố Luxor, Ai Cập (phiên âm tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

勒斯波斯

Lè sī bō sī

Lesbos (hòn đảo Hy Lạp ở biển Aegean)

Cụm từ

勒斯波斯岛

Lè sī bō sī Dǎo

Lesbos (hòn đảo Hy Lạp ở biển Aegean)

Cụm từ

勒索

lè suǒ

tống tiền; cưỡng đoạt

Cụm từ