Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一声不吭一聲不吭

yī shēng bù kēng

一声不吭 là gì?

一声不吭 [yī shēng bù kēng] có nghĩa là không nói một lời.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一声不吭 trong tiếng Việt

không nói một lời

Cách đọc và ghi nhớ 一声不吭

一声不吭 được đọc là yī shēng bù kēng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không nói một lời”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一声yī shēng

一声 là gì? thanh một trong tiếng Quan Thoại (thanh cao, bằng)

一声不响yī shēng bù xiǎng

一声不响 là gì? giữ im lặng hoàn toàn; một cách im lìm

一而再，再而三yī ér zài , zài ér sān

一而再，再而三 là gì? hết lần này đến lần khác

一肚子yī dù zi

一肚子 là gì? một bụng (cái gì đó); đầy (cái gì đó)

一总yī zǒng

一总 là gì? tổng cộng; tất cả

一肚皮yī dù pí

一肚皮 là gì? một bụng (cái gì đó); đầy (cái gì đó)

一股子yī gǔ zi

一股子 là gì? một luồng; một chút; một sợi

一线微光yī xiàn wēi guāng

一线微光 là gì? tia sáng le lói

一股清流yī gǔ qīng liú

一股清流 là gì? (ví von) một làn gió mới

一线希望yī xiàn xī wàng

一线希望 là gì? tia hy vọng

一股脑yī gǔ nǎo

一股脑 là gì? tất cả; toàn bộ

一线之隔yī xiàn zhī gé

一线之隔 là gì? ranh giới mỏng manh; sự phân biệt tinh tế

一股脑儿yī gǔ nǎo r

一股脑儿 là gì? biến thể er hoá của 一股腦|一股脑[yi1 gu3 nao3]

一线之间yī xiàn zhī jiān

一线之间 là gì? cách nhau gang tấc; ranh giới mỏng manh; sự phân biệt tinh tế

一胎制yī tāi zhì

一胎制 là gì? chính sách một con

一线yī xiàn

一线 là gì? tiền tuyến