易逝

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

易逝

yì shì

thoáng qua; ngắn ngủi; chóng tàn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể易逝

Phồn thể易逝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

易Chữ 1逝Chữ 2

易部

Chữ 易Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

逝部

Chữ 逝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

易

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem易Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thoáng qua
ngắn ngủi
chóng tàn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

易趣Yì qù

EachNet, công ty thương mại điện tử Trung Quốc (trước đây thuộc sở hữu của eBay và có thương hiệu là eBay…

易游网Yì yóu Wǎng

ezTravel, công ty du lịch Đài Loan

易变质yì biàn zhì

dễ hỏng

易门Yì mén

huyện Di Môn ở Ngọc Khê 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

易变yì biàn

có thể thay đổi; bất ổn; biến đổi

易门县Yì mén xiàn

huyện Di Môn ở Ngọc Khê 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

易读yì dú

dễ đọc; rõ ràng

易开罐yì kāi guàn

(Đài Loan) lon bật nắp; lon dễ mở (có vòng giật)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 易 · 逝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

交易jiāoyìgiao dịch, mua bán 容易róngyìdễ, dễ dàng 轻易qīngyìđơn giản, dễ dàng, tùy tiện 易主yì zhǔ(về tài sản) thay đổi chủ sở hữu; (về chủ quyền, quyền lực chính trị, v.v.) chuyển giao 易事yì shìnhiệm vụ dễ dàng 易传Yì ZhuànDịch Truyện, chú giải về "Kinh Dịch" hoặc "I Ching" 易經|易经[Yi4 jing1]易初莲花Yì chū Lián huāLotus (chuỗi cửa hàng bách hóa)易北河Yì běi Hésông Elbe 易卜拉辛Yì bǔ lā xīnIbrahim (tên)易卜生Yì bǔ shēngHenrik Ibsen (1828-1906), nhà soạn kịch Na Uy, tác giả của "Ngôi nhà búp bê" 玩偶之家易取得yì qǔ dédễ tiếp cận 易受攻击yì shòu gōng jīdễ bị tấn công