Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1487/1676

毅然决然yì rán jué rán

毅然决然: không do dự; một cách kiên quyết; dứt khoát

Cụm từ
易燃物yì rán wù

易燃物: chất dễ cháy

Cụm từ
易燃物品yì rán wù pǐn

易燃物品: vật phẩm dễ cháy

Cụm từ
伊人yī rén

伊人: (văn học) người đó (thường chỉ nữ); cô ấy; người mình thương

Cụm từ
宜人yí rén

宜人: dễ chịu; thú vị; cuốn hút; hiếu khách

Cụm từ
怡人yí rén

怡人: thú vị

Cụm từ
异人yì rén

异人: lập dị; người khác thường; cá nhân tài năng

Cụm từ
义人yì rén

义人: người chính trực

Cụm từ
薏仁yì rén

薏仁: hạt của cây ý dĩ 薏苡[yi4 yi3]

Cụm từ
艺人yì rén

艺人: nghệ sĩ biểu diễn; diễn viên

Cụm từ
贻人口实yí rén kǒu shí

贻人口实: làm cho bản thân trở thành trò cười

Cụm từ
以人名命名yǐ rén míng mìng míng

以人名命名: đặt tên theo người; được đặt tên theo; cùng tên

Cụm từ
以人为本yǐ rén wéi běn

以人为本: lấy con người làm gốc

Cụm từ
翌日yì rì

翌日: ngày hôm sau

Cụm từ
一日不如一日yī rì bù rú yī rì

一日不如一日: càng ngày càng tệ

Cụm từ
一日三餐yī rì sān cān

一日三餐: ăn ba bữa một ngày

Cụm từ
仪容yí róng

仪容: diện mạo

Cụm từ
易容yì róng

易容: thay đổi diện mạo

Cụm từ
易溶yì róng

易溶: tan trong

Cụm từ
遗容yí róng

遗容: diện mạo của người quá cố (đặc biệt trong việc viếng thăm); hình ảnh người quá cố

Cụm từ
一如yī rú

一如: giống như

Cụm từ
易如翻掌yì rú fān zhǎng

易如翻掌: xem 易如反掌[yi4 ru2 fan3 zhang3]

Cụm từ
伊瑞克提翁庙Yī ruì kè tí wēng miào

伊瑞克提翁庙: đền Erechteum, Athens

Cụm từ
一如所料yī rú suǒ liào

一如所料: đúng như dự đoán

Cụm từ
一如往常yī rú wǎng cháng

一如往常: như thường lệ

Cụm từ
译入语yì rù yǔ

译入语: ngôn ngữ đích (cho việc dịch)

Cụm từ
以撒Yǐ sā

以撒: Isaac (con trai của Abraham)

Cụm từ
依撒格Yī sā gé

依撒格: Issac (tên)

Cụm từ
伊塞克湖Yī sāi kè Hú

伊塞克湖: Hồ Issyk Kul ở Kyrgyzstan

Cụm từ
以赛亚书Yǐ sài yà shū

以赛亚书: Sách Ê-sai

Cụm từ
伊萨卡Yī sà kǎ

伊萨卡: Ithaca, một hòn đảo Hy Lạp; Ithaca NY, nơi có Đại học Cornell 康奈爾|康奈尔[Kang1 nai4 er3]

Cụm từ
逸散yì sàn

逸散: (khí, chất lỏng, độc tố, nhiệt, v.v.) thoát ra; tiêu tán

Cụm từ
一扫而光yī sǎo ér guāng

一扫而光: quét sạch; làm sạch hoàn toàn

Cụm từ
一扫而空yī sǎo ér kōng

一扫而空: quét sạch; dọn sạch

Cụm từ
依撒依亚Yī sā yī yà

依撒依亚: Isaiah (chuyển âm Công giáo)

Cụm từ
依撒意亚Yī sā yì yà

依撒意亚: Isaiah

Cụm từ
抑塞yì sè

抑塞: kìm nén; u uất

Cụm từ
以色列Yǐ sè liè

以色列: Israel

Cụm từ
以色列人Yǐ sè liè rén

以色列人: người Israel; người Do Thái

Cụm từ
异色树莺yì sè shù yīng

异色树莺: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích bụi khác thường (Horornis flavolivaceus)

Cụm từ
一霎yī shà

一霎: trong chớp mắt

Cụm từ
缢杀yì shā

缢杀: bóp cổ đến chết

Cụm từ
一霎间yī shà jiān

一霎间: trong chớp mắt

Cụm từ
宜山Yí shān

宜山: huyện và thị trấn cũ Yishan, nay gọi là Yizhou 宜州[Yi2 zhou1] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng Tây

Cụm từ
衣衫yī shān

衣衫: quần áo; áo không lót

Cụm từ
依山傍水yī shān bàng shuǐ

依山傍水: một bên núi, một bên nước

Cụm từ
移山倒海yí shān dǎo hǎi

移山倒海: nghĩa đen di dời núi và rút cạn biển; cải tạo thiên nhiên

Cụm từ
一闪而过yī shǎn ér guò

一闪而过: lóe qua; vụt qua

Cụm từ
以上yǐ shàng

以上: mức đó hoặc cao hơn; số lượng đó hoặc nhiều hơn; đã đề cập ở trên; (dùng để chỉ đã hoàn thành phần phát biểu) Xin hết

Cụm từ
衣裳yī shang

衣裳: (thông tục) quần áo

Cụm từ
衣裳钩儿yī shang gōu r

衣裳钩儿: móc treo quần áo

Cụm từ
一闪念yī shǎn niàn

一闪念: ý tưởng bất chợt; tia sáng lóe lên

Cụm từ
宜山县Yí shān xiàn

宜山县: huyện Yishan cũ, nay gọi là Yizhou 宜州[Yi2 zhou1] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng Tây

Cụm từ
宜山镇Yí shān zhèn

宜山镇: thị trấn Yishan cũ, nay gọi là Yizhou, thành phố cấp huyện 宜州市[Yi2 zhou1 shi4] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng Tây

Cụm từ
移山志yí shān zhì

移山志: chí di dời núi; bóng hình tham vọng lớn lao

Cụm từ
一霎时yī shà shí

一霎时: trong khoảnh khắc

Cụm từ
一霎眼yī shà yǎn

一霎眼: đột nhiên; trong khoảnh khắc

Cụm từ
疑涉yí shè

疑涉: bị tình nghi

Cụm từ
一审yī shěn

一审: sơ thẩm (pháp luật)

Cụm từ
一身yī shēn

一身: toàn thân; từ đầu đến chân; một người; một bộ quần áo

Cụm từ