Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

冷切

lěng qiè

thịt nguội

Cụm từ

冷气机

lěng qì jī

máy điều hòa

Cụm từ

冷清

lěng qīng

lạnh lẽo và vắng vẻ; hoang vắng; hiu quạnh

Cụm từ

冷清清

lěng qīng qīng

vắng vẻ; hoang vắng; ít người; lạnh lẽo và hiu quạnh; cô đơn; trong cô lập yên tĩnh

Cụm từ

冷气衫

lěng qì shān

quần áo ấm như áo khoác bông mặc trong phòng máy lạnh (đặc biệt ở Hồng Kông)

Cụm từ

冷却

lěng què

làm nguội (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ

冷却剂

lěng què jì

chất làm mát

Cụm từ

冷却水

lěng què shuǐ

nước làm mát (trong lò phản ứng)

Cụm từ

冷却塔

lěng què tǎ

tháp giải nhiệt

Cụm từ

冷热病

lěng rè bìng

bệnh sốt rét

Cụm từ

冷热度数

lěng rè dù shù

nhiệt độ (đặc biệt là của bệnh nhân y tế)

Cụm từ

冷涩

lěng sè

lạnh lùng và trì trệ; lạnh lẽo

Cụm từ

冷森森

lěng sēn sēn

lạnh buốt; lạnh lẽo và đe dọa

Cụm từ

愣神儿

lèng shén r

ngây ra; đờ đẫn

Cụm từ

冷水

lěng shuǐ

nước lạnh; nước chưa đun; nghĩa bóng: chưa sẵn sàng (kế hoạch)

Cụm từ

冷水江

Lěng shuǐ jiāng

Lengshuijiang, thành phố cấp huyện ở Loudi 婁底|娄底[Lou2 di3], Hồ Nam

Cụm từ

冷水江市

Lěng shuǐ jiāng shì

Thành phố cấp huyện Lengshuijiang, địa cấp thị Loudi 婁底|娄底[Lou2 di3], Hồ Nam

Cụm từ

冷水机组

lěng shuǐ jī zǔ

máy làm lạnh nước

Cụm từ

冷水滩

Lěng shuǐ tān

Quận Lengshuitan của thành phố Vĩnh Châu 永州市[Yong3 zhou1 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

冷水滩区

Lěng shuǐ tān qū

Quận Lengshuitan của thành phố Vĩnh Châu 永州市[Yong3 zhou1 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

愣说

lèng shuō

(thông tục) khăng khăng; quả quyết; khẳng định

Cụm từ

冷丝丝

lěng sī sī

hơi lạnh

Cụm từ

冷飕飕

lěng sōu sōu

lạnh buốt; lạnh lẽo

Cụm từ

棱台

léng tái

lăng trụ

Cụm từ

冷天

lěng tiān

thời tiết lạnh; mùa lạnh

Cụm từ

愣头愣脑

lèng tóu lèng nǎo

hấp tấp; nông nổi; liều lĩnh

Cụm từ

愣头儿青

lèng tóu r qīng

người nóng nảy; cá nhân hấp tấp

Cụm từ

冷笑

lěng xiào

cười nhếch mép; cười lạnh lùng; cười không hài lòng (cay đắng, bất lực, phẫn nộ, v.v.); nụ cười cay đắng, lạnh lùng, mỉa mai hoặc tức giận

Cụm từ

冷笑话

lěng xiào hua

trò đùa nhạt nhẽo

Cụm từ

冷血

lěng xuè

máu lạnh; động vật máu lạnh

Cụm từ