Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 922/2016

漏水lòu shuǐ

漏水: rò rỉ (nước)

Cụm từ
漏气lòu qì

漏气: rò rỉ không khí hay khí gas

Cụm từ
漏斗云lòu dǒu yún

漏斗云: mây hình phễu

Cụm từ
漏斗lòu dǒu

漏斗: phễu

Cụm từ
漏掉lòu diào

漏掉: bỏ lỡ; bỏ sót; thiếu; bị bỏ sót; bị thiếu; rò rỉ qua; rò rỉ ra; chảy mất

Cụm từ
漏失lòu shī

漏失: mất do rò rỉ; để lọt; phạm lỗi; sơ suất

Cụm từ
漏壶lòu hú

漏壶: đồng hồ nước; đồng hồ nước chảy

Cụm từ
漏嘴lòu zuǐ

漏嘴: lỡ lời

Cụm từ
漏勺lòu sháo

漏勺: muôi thủng; muôi lọc; muôi vớt

Cụm từ
漏lòu

漏: rò rỉ; tiết lộ; bỏ sót do nhầm; lậu hoặc đồng hồ cát (cũ)

Từ vựng
漎cóng

漎: nơi các dòng suối nhỏ chảy vào dòng lớn

Từ vựng
溇水Lóu Shuǐ

溇水: sông Lou ở Hồ Bắc và Hồ Nam

Cụm từ
溇lǚ

溇: mưa phùn

Từ vựng
溇Lóu

溇: xem 漊水|溇水[Lou2 Shui3]

Từ vựng
漉lù

漉: lọc chất lỏng

Từ vựng
漈jì

漈: bờ sông

Từ vựng
漆黑一团qī hēi yī tuán

漆黑一团: đen như mực; (bóng) hoàn toàn không biết gì

Cụm từ
漆黑qī hēi

漆黑: đen như mực

Cụm từ
漆雕qī diāo

漆雕: đồ sơn mài chạm khắc

Cụm từ
漆皮鞋qī pí xié

漆皮鞋: giày da bóng

Cụm từ
漆树科qī shù kē

漆树科: họ Anacardiaceae, họ thực vật bao gồm cây sơn (Rhus vernicifera) 漆樹|漆树[qi1 shu4]

Cụm từ
漆树qī shù

漆树: cây sơn (Rhus vernicifera)

Cụm từ
漆弹qī dàn

漆弹: bóng sơn (thể thao)

Cụm từ
漆布qī bù

漆布: vải sơn; linoleum

Cụm từ
漆器qī qì

漆器: đồ sơn mài

Cụm từ
漆qī

漆: sơn; vecni; LT:道[dao4]; sơn (đồ nội thất, tường v.v.)

Từ vựng
漄yá

漄: biến thể cũ của 涯[ya2]

Từ vựng
漂鹬piāo yù

漂鹬: (loài chim ở Trung Quốc) chim choắt biển (Tringa incana)

Cụm từ
漂雷piāo léi

漂雷: thủy lôi nổi

Cụm từ
漂零piāo líng

漂零: biến thể của 飄零|飘零[piao1 ling2]

Cụm từ
漂游piāo yóu

漂游: trôi dạt

Cụm từ
漂走piāo zǒu

漂走: trôi đi; trôi dạt; bị cuốn đi

Cụm từ
漂荡piāo dàng

漂荡: biến thể của 飄盪|飘荡[piao1 dang4]

Cụm từ
漂绿piǎo lǜ

漂绿: tẩy xanh

Cụm từ
漂移piāo yí

漂移: trôi dạt

Cụm từ
漂砾piāo lì

漂砾: tảng đá lớn

Cụm từ
漂白水piǎo bái shuǐ

漂白水: nước tẩy trắng

Cụm từ
漂白剂piǎo bái jì

漂白剂: chất tẩy trắng

Cụm từ
漂白piǎo bái

漂白: tẩy trắng; làm trắng

Cụm từ
漂浮piāo fú

漂浮: nổi; lơ lửng; trôi dạt (cũng nghĩa bóng, sống lang thang); lang thang; hào nhoáng; thiển cận

Cụm từ
漂流者piāo liú zhě

漂流者: người chèo thuyền vượt thác; người chèo thuyền; người chèo xuôi dòng

Cụm từ
漂流瓶piāo liú píng

漂流瓶: tin nhắn trong chai

Cụm từ
漂流piāo liú

漂流: trôi theo dòng; chèo dạt; thả trôi

Cụm từ
漂洗piǎo xǐ

漂洗: xả quần áo

Cụm từ
漂洋piāo yáng

漂洋: vượt đại dương

Cụm từ
漂泊piāo bó

漂泊: (thuyền) trôi nổi; lênh đênh; neo đậu; (nghĩa bóng) phiêu bạt; sống lang thang

Cụm từ
漂染piǎo rǎn

漂染: tẩy và nhuộm

Cụm từ
漂摇piāo yáo

漂摇: lung lay; loạng choạng; không ổn định

Cụm từ
漂亮piào liang

漂亮: xinh đẹp; đẹp

Cụm từ
漂piào

漂: thanh nhã; trau chuốt

Từ vựng
渔鼓yú gǔ

渔鼓: nhạc cụ gõ có dạng cá bằng tre (truyền thống được các đạo sĩ dùng)

Cụm từ
渔鸥yú ōu

渔鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển Pallas (Ichthyaetus ichthyaetus)

Cụm từ
渔雕yú diāo

渔雕: (loài chim ở Trung Quốc) đại bàng cá nhỏ (Ichthyophaga humilis)

Cụm từ
渔阳Yú yáng

渔阳: tên địa danh cũ (ở nước Yên thời Chiến Quốc, thuộc thành phố Bắc Kinh hiện nay)

Danh từ riêng
渔钩儿yú gōu r

渔钩儿: biến thể của 魚鉤兒|鱼钩儿[yu2 gou1 r5]

Cụm từ
渔钩yú gōu

渔钩: biến thể của 魚鉤|鱼钩[yu2 gou1]

Cụm từ
渔轮yú lún

渔轮: tàu đánh cá

Cụm từ
渔船队yú chuán duì

渔船队: đội tàu đánh cá

Cụm từ
渔船yú chuán

渔船: thuyền đánh cá; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
渔网yú wǎng

渔网: lưới đánh cá; lưới

Cụm từ