Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 921/1680

东西德Dōng Xī Dé

Đông và Tây Đức; dùng để chỉ Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức) và Cộng hòa Liên bang Đức (Tây Đức)

Cụm từ
东西宽dōng xī kuān

khoảng cách đông-tây

Cụm từ
东西周Dōng Xī Zhōu

Tây Chu (1045-771 TC) và Đông Chu (770-256 TC)

Cụm từ
东西南北dōng xī nán běi

đông tây nam bắc

Cụm từ
东西半球dōng xī bàn qiú

bán cầu Đông và Tây

Cụm từ
东西dōng xi

đồ vật; thứ; người; lượng từ: 個|个[ge4], 件[jian4]

Cụm từ
东兰县Dōng lán xiàn

huyện Đông Lan ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
东兰Dōng lán

huyện Đông Lan ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
东华三院Dōng huá Sān yuàn

Tập đoàn Bệnh viện Tung Wah (Hong Kong)

Cụm từ
东莞市Dōng guǎn Shì

thành phố cấp địa khu Đông Quan, tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]

Cụm từ
东莞Dōng guǎn

Đông Quan, thành phố cấp địa khu ở Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]

Cụm từ
东茅草盖dōng máo cǎo gài

mái tranh

Cụm từ
东芝Dōng zhī

Toshiba, công ty điện tử Nhật Bản

Cụm từ
东兴市Dōng xīng shì

Đông Hưng, thành phố cấp huyện ở Phòng Thành Cảng 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Quảng Tây

Cụm từ
东兴区Dōng xīng qū

quận Đông Hưng của thành phố Nội Giang 內江市|内江市[Nei4 jiang1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
东兴Dōng xīng

quận Đông Hưng của thành phố Nội Giang 內江市|内江市[Nei4 jiang1 shi4], Tứ Xuyên; Đông Hưng, thành phố cấp huyện ở Phòng Thành Cảng 防城港[Fang2 cheng2…

Cụm từ
东至县Dōng zhì Xiàn

Đông Chí, một huyện ở Trì Châu 池州[Chi2 zhou1], An Huy

Cụm từ
东至Dōng zhì

Đông Chí, một huyện ở Trì Châu 池州[Chi2 zhou1], An Huy

Cụm từ
东胡Dōng hú

Man tộc phía đông; nhóm dân tộc cổ đại ở vùng biên giới đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
东罗马帝国dōng Luó mǎ Dì guó

Đế quốc La Mã Đông hoặc Byzantine (395-1453)

Cụm từ
东缅高原Dōng Miǎn gāo yuán

cao nguyên Đông Myanmar

Cụm từ
东经dōng jīng

kinh độ đông

Cụm từ
东窗事发dōng chuāng shì fā

(âm mưu, v.v.) bị lộ (thành ngữ); bị phơi bày

Thành ngữ
东突组织Dōng Tū Zǔ zhī

viết tắt của 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织[Dong1 Tu1 jue2 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1], Tổ chức Giải phóng Đông Turkestan (ETLO)

Viết tắt
东突厥斯坦解放组织Dōng Tū jué sī tǎn Jiě fàng Zǔ zhī

Tổ chức Giải phóng Đông Turkestan (ETLO), nhóm bất đồng chính kiến Tân Cương

Cụm từ
东突厥斯坦伊斯兰运动Dōng Tū jué sī tǎn Yī sī lán Yùn dòng

Phong trào Hồi giáo Đông Turkestan (ETIM)

Cụm từ
东突厥斯坦Dōng tū jué sī tǎn

Đông Turkestan; thuật ngữ lịch sử chỉ Tân Cương

Cụm từ
东突Dōng Tū

Tổ chức Giải phóng Đông Turkestan (ETLO), nhóm bất đồng chính kiến Trung Quốc; viết tắt của 東突厥斯坦解放組織|东突厥斯坦解放组织

Viết tắt
东石乡Dōng shí Xiāng

Đông Thạch hoặc Đống Thạch, thị trấn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
东石Dōng shí

Đông Thạch hoặc Đống Thạch, thị trấn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
东瞧西瞅dōng qiáo xī chǒu

xem 東張西望|东张西望[dong1 zhang1 xi1 wang4]

Cụm từ
东直门Dōng zhí mén

khu Đông Trực Môn ở Bắc Kinh

Cụm từ
东盟Dōng Méng

ASEAN; viết tắt của 東南亞國家聯盟|东南亚国家联盟[Dong1 nan2 ya4 Guo2 jia1 Lian2 meng2]

Viết tắt
东疆Dōng jiāng

Tân Cương phía đông

Cụm từ
东现汉纪Dōng xiàn hàn jì

Kỷ Đông Hiện Hán, mẫu cho Hậu Hán Thư 後漢書|后汉书

Cụm từ
东王公Dōng wáng gōng

Mộc Công hay Đông Vương Công, Thần của các vị Tiên (Đạo giáo)

Cụm từ
东营市Dōng yíng shì

địa cấp thị Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
东营区Dōng yíng qū

quận Đông Doanh của thành phố Đông Doanh 東營市|东营市[Dong1 ying2 shi4], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
东营Dōng yíng

địa cấp thị Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
东乌珠穆沁旗Dōng wū zhū mù qìn qí

kỳ Đông Ô Trác Mộc Tần hoặc Züün Üzemchin khoshuu ở minh Tích Lâm Quách Lặc 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ
东瀛Dōng yíng

biển Hoa Đông; Nhật Bản

Cụm từ
东汉Dōng hàn

đông Hán hoặc Hán hậu kỳ, 25-220

Cụm từ
东沟镇Dōng gōu zhèn

thị trấn Donggou ở quận Liangzihu 梁子湖區|梁子湖区[Liang2 zi5 hu2 qu1] của thành phố Ezhou 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
东沟Dōng gōu

thị trấn Donggou ở quận Liangzihu 梁子湖區|梁子湖区[Liang2 zi5 hu2 qu1] của thành phố Ezhou 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
东源县Dōng yuán xiàn

huyện Dongyuan ở Heyuan 河源[He2 yuan2], Quảng Đông

Cụm từ
东源Dōng yuán

huyện Đông Nguyên ở Hà Nguyên 河源[He2 yuan2], Quảng Đông

Cụm từ
东湖区Dōng hú qū

quận Đông Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ
东湖Dōng hú

quận Đông Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ
东港镇Dōng gǎng zhèn

trấn Đông Cảng ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
东港市Dōng gǎng shì

Đông Cảng, thành phố cấp huyện ở Đan Đông 丹東|丹东[Dan1 dong1], Liêu Ninh

Cụm từ
东港区Dōng gǎng qū

quận Đông Cảng của thành phố Nhật Chiếu 日照市[Ri4 zhao4 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
东港Dōng gǎng

thị trấn Đông Cảng ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
东海舰队Dōng hǎi Jiàn duì

Hạm đội Biển Hoa Đông

Cụm từ
东海县Dōng hǎi xiàn

huyện Donghai ở Liên Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô

Cụm từ
东海岸Dōng hǎi àn

Bờ Đông

Cụm từ
东海大桥Dōng hǎi Dà qiáo

Cầu Đông Hải, cầu dài 32,5 km nối Thượng Hải và cảng nước sâu Dương Sơn ngoài khơi

Cụm từ
东海大学Dōng hǎi Dà xué

Đại học Đông Hải (ở Đài Trung, Đài Loan)

Cụm từ
东海Dōng Hǎi

Biển Hoa Đông; Biển Đông (thần thoại và địa lý cổ đại Trung Quốc)

Cụm từ
东洲区Dōng zhōu qū

khu Đông Châu của thành phố Phụ Thuận 撫順市|抚顺市, Liêu Ninh

Cụm từ
东洲Dōng zhōu

khu Đông Châu của thành phố Phụ Thuận 撫順市|抚顺市, Liêu Ninh

Cụm từ
东洋鬼子Dōng yáng guǐ zi

quỷ Đông Dương; thuật ngữ miệt thị dùng thời chiến để chỉ người Nhật

Cụm từ
东洋鬼Dōng yáng guǐ

quỷ ngoại quốc; thuật ngữ lạm dụng thời chiến cho người Nhật

Cụm từ
东洋话Dōng yáng huà

tiếng Nhật (ngôn ngữ) (cũ)

Cụm từ
东洋界Dōng yáng jiè

khu vực Indomalaya

Cụm từ
东洋Dōng yáng

Nhật Bản (cũ); Các nước Đông Á

Cụm từ
东河乡Dōng hé xiāng

thị trấn Donghe hoặc Tungho ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
东河区Dōng hé qū

quận Đông Hà của thành phố Bao Đầu 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Nội Mông

Cụm từ
东河Dōng hé

thị trấn Donghe hoặc Tungho ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
东江Dōng jiāng

sông Đông Giang

Cụm từ
东归dōng guī

nghĩa đen: trở về phương Đông; nghĩa bóng: trở về quê hương

Cụm từ
东正教Dōng zhèng jiào

Giáo hội Chính thống Đông phương

Cụm từ
东欧平原Dōng Ōu Píng yuán

Đồng bằng Đông Âu

Cụm từ