TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 816/2016

生物分析法shēng wù fēn xī fǎ

生物分析法: phương pháp phân tích sinh học

Cụm từ

生物传感器shēng wù chuán gǎn qì

生物传感器: cảm biến sinh học

Cụm từ

生物shēng wù

生物: sinh vật; sinh vật sống; dạng sống; thuộc về sinh học; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

生父母shēng fù mǔ

生父母: cha mẹ ruột; phụ huynh ruột

生父: cha ruột

生热: sinh nhiệt

生煎包shēng jiān bāo

生煎包: bánh bao chiên áp chảo

Cụm từ

生煎shēng jiān

生煎: shengjian, bánh bao chiên áp chảo nhân thịt và nước, đặc sản Thượng Hải

Cụm từ

生无可恋shēng wú kě liàn

生无可恋: (tiếng lóng Internet) không còn gì để luyến tiếc sống tiếp

Ngôn ngữ mạng

生炒热卖shēng chǎo rè mài

生炒热卖: bán khi còn nóng (thành ngữ); nghĩa là vội vàng xuất bản hoặc bán (không có thời gian cải thiện sản phẩm)

Thành ngữ

生火shēng huǒ

生火: nhóm lửa; đốt lửa

Cụm từ

生涩shēng sè

生涩: chưa chín; chát; không thành thạo hoàn toàn; hơi run

生漆: sơn mài thô

生灭: sinh và tử

生源: nguồn cung cấp học sinh; nguồn học sinh

Cụm từ

生涯shēng yá

生涯: sự nghiệp; cuộc sống (cách ai đó sống); giai đoạn của cuộc đời

Cụm từ

生活馆shēng huó guǎn

生活馆: bảo tàng cuộc sống

Cụm từ

生活质料shēng huó zhì liào

生活质料: hàng tiêu dùng

Cụm từ

生活资料shēng huó zī liào

生活资料: hàng tiêu dùng; phương tiện sinh kế; phương tiện sinh tồn; tài liệu liên quan đến cuộc sống của ai đó

Cụm từ

生活费shēng huó fèi

生活费: chi phí sinh hoạt; chi tiêu sinh hoạt; tiền cấp dưỡng

Cụm từ

生活设施shēng huó shè shī

生活设施: các tiện nghi sinh hoạt

Cụm từ

生活美学shēng huó měi xué

生活美学: sự thưởng thức những điều tinh tế trong cuộc sống

Cụm từ

生活污水shēng huó wū shuǐ

生活污水: nước thải sinh hoạt

Cụm từ

生活水平shēng huó shuǐ píng

生活水平: mức sống

Cụm từ

生活方式shēng huó fāng shì

生活方式: cách sống; lối sống

Cụm từ

生活必需品shēng huó bì xū pǐn

生活必需品: nhu yếu phẩm cuộc sống

Cụm từ

生活垃圾shēng huó lā jī

生活垃圾: rác sinh hoạt

Cụm từ

生活作风shēng huó zuò fēng

生活作风: hành vi; tác phong

Cụm từ

生活shēng huó

生活: sống; cuộc sống; sinh kế

Cụm từ

生水shēng shuǐ

生水: nước chưa đun sôi

Cụm từ

生气盎然shēng qì àng rán

生气盎然: xem 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2]

Cụm từ

生气勃勃shēng qì bó bó

生气勃勃: tràn đầy sức sống

Cụm từ

生气shēng qì

生气: nổi giận; tức giận; sinh khí; sức sống

Cụm từ

生母shēng mǔ

生母: mẹ ruột; mẹ sinh

Cụm từ

生杀大权shēng shā dà quán

生杀大权: quyền sinh sát; quyền lực tối cao

Cụm từ

生殖轮shēng zhí lún

生殖轮: svadhisthana, luân xa rốn hoặc luân xa libido, nằm ở bộ phận sinh dục

Cụm từ

生殖腺shēng zhí xiàn

生殖腺: tuyến sinh dục; tuyến sinh sản

Cụm từ

生殖细胞shēng zhí xì bāo

生殖细胞: tế bào mầm; tế bào sinh sản

Cụm từ

生殖系统shēng zhí xì tǒng

生殖系统: hệ thống sinh sản

Cụm từ

生殖器官shēng zhí qì guān

生殖器官: cơ quan sinh sản

Cụm từ

生殖器shēng zhí qì

生殖器: cơ quan sinh sản; bộ phận sinh dục

Cụm từ

生殖力shēng zhí lì

生殖力: khả năng sinh sản

Cụm từ

生殖shēng zhí

生殖: sinh sản; phát triển mạnh

Cụm từ

生死关头shēng sǐ guān tóu

生死关头: thời khắc quan trọng; khủng hoảng sinh tử

Cụm từ

生死肉骨shēng sǐ ròu gǔ

生死肉骨: nghĩa đen: người chết hồi sinh; phép màu (thành ngữ)

Thành ngữ

生死有命shēng sǐ yǒu mìng

生死有命: sống chết có số mệnh (thành ngữ)

Thành ngữ

生死攸关shēng sǐ yōu guān

生死攸关: vấn đề sống chết

Cụm từ

生死搭档shēng sǐ dā dàng

生死搭档: đối tác không thể tách rời

Cụm từ

生死存亡shēng sǐ cún wáng

生死存亡: vấn đề sống còn

Cụm từ

生死shēng sǐ

生死: sống chết

Cụm từ

生机盎然shēng jī àng rán

生机盎然: tràn đầy sức sống; dồi dào sức sống

Cụm từ

生机勃勃shēng jī bó bó

生机勃勃: tràn đầy sức sống

Cụm từ

生机shēng jī

生机: cơ hội sống; hy vọng thành công; sức sống; sinh khí

Cụm từ

生荣死哀shēng róng sǐ āi

生荣死哀: sống vinh dự, chết thương tiếc (thành ngữ)

Thành ngữ

生根shēng gēn

生根: bén rễ

Cụm từ

生有权shēng yǒu quán

生有权: quyền bẩm sinh

Cụm từ

生日贺卡shēng rì hè kǎ

生日贺卡: thiệp sinh nhật

Cụm từ

生日快乐shēng rì kuài lè

生日快乐: Chúc mừng sinh nhật

Cụm từ

生日卡shēng rì kǎ

生日卡: thiệp sinh nhật

Cụm từ

生日shēng rì

生日: sinh nhật; LT:個|个[ge4]

Cụm từ