Từ điển Trung – Việt dễ học

shì sǔn shāng

suy giảm thị lực

Cụm từ

shì wēi zhī zhuó

một manh mối nhỏ tiết lộ xu hướng chung (thành ngữ); khởi đầu nhỏ cho thấy cách mọi việc sẽ phát triển

Thành ngữ

shì chā

thị sai

Cụm từ

shì píng

màn hình (của TV, máy tính, v.v.)

Cụm từ

shì chá

thị sát; điều tra

Cụm từ

shì jiān

(từ mới) nhìn hau háu; nhìn chằm chằm một cách dâm đãng; theo dõi bài đăng trên mạng xã hội của ai đó mà họ không muốn bạn can thiệp; (mượn chữ từ tiếng Nhật 視姦 "shikan")

Cụm từ

shì rú fèn tǔ

xem như đất cát; coi là vô giá trị

Cụm từ

shì rú bì xǐ

nghĩa đen: coi như đôi giày rách (thành ngữ); nghĩa bóng: xem là vô giá trị

Thành ngữ

shì rú kòu chóu

xem như kẻ thù

Cụm từ

shì rú tǔ jiè

xem như vô dụng; xem không khác gì cỏ dại

Cụm từ

shì tú

khung nhìn

Cụm từ

shì tóng shǒu zú

coi ai đó như anh em (thành ngữ)

Thành ngữ

shì tóng jǐ chū

coi ai đó như con ruột của mình

Cụm từ

shì tóng ér xì

xem cái gì đó như trò chơi (thành ngữ); coi là không quan trọng; xem là tầm thường

Thành ngữ

shì tóng

coi như là giống nhau; xem như là giống nhau

Cụm từ

shì qū

trường nhìn

Cụm từ

shì lì biǎo

bảng đo thị lực (dùng bởi chuyên viên mắt)

Cụm từ

shì lì cè dìng fǎ

đo thị lực; kiểm tra thị giác

Cụm từ

shì lì

thị lực; thị giác

Cụm từ

shì xiàng

video (HK)

Cụm từ

shì zuò

coi như; đối xử như

Cụm từ

shì liàng dù

độ sáng biểu kiến (thiên văn)

Cụm từ

shì hū

được quyết định bởi; phụ thuộc vào

Cụm từ

shì

(hình thức kết hợp) nhìn

Từ vựng

mì

biến thể cũ của 覓|觅[mi4]

Từ vựng

mì shí xíng wéi

tìm kiếm thức ăn

Cụm từ

mì shí

kiếm ăn; tìm kiếm thức ăn; lục lọi; nghĩa bóng: kiếm sống

Cụm từ

mì jù

tìm từ đúng (của nhà thơ)

Cụm từ

mì qǔ

tìm kiếm; tìm ra

Cụm từ

mì

(văn học) tìm kiếm; tìm thấy

Từ vựng