Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
求得
qiú dé

yêu cầu cái gì đó và nhận được; cố gắng đạt được; tìm kiếm và đạt được

Cụm từ
求导
qiú dǎo

tìm đạo hàm (toán)

Cụm từ
求学无坦途
qiú xué wú tǎn tú

Con đường học vấn không bao giờ bằng phẳng.; Không có con đường tắt trong việc học. (thành ngữ)

Thành ngữ
求学
qiú xué

theo đuổi việc học; đi học; tìm kiếm tri thức

Cụm từ
求存
qiú cún

sinh tồn; vật lộn để kiếm sống; tìm cách tiếp tục tồn tại

Cụm từ
求子
qiú zǐ

(cặp vợ chồng hiếm muộn) cầu con trai; cố gắng có con

Cụm từ
求婚
qiú hūn

cầu hôn

Cụm từ
求好心切
qiú hǎo xīn qiè

đòi hỏi tiêu chuẩn cao nhất của ai đó (hoặc bản thân) (thành ngữ); nỗ lực đạt kết quả tốt nhất; cầu toàn

Thành ngữ
求和
qiú hé

cầu hòa; tìm kết quả hòa (cờ); phép cộng (toán)

Cụm từ
求告
qiú gào

cầu khẩn; van xin

Cụm từ
求同存异
qiú tóng cún yì

tìm kiếm điểm chung, gác lại bất đồng (thành ngữ)

Thành ngữ
求同
qiú tóng

tìm kiếm đồng thuận; tìm kiếm sự thống nhất

Cụm từ
求取
qiú qǔ

mưu cầu; phấn đấu để đạt được

Cụm từ
求助于人
qiú zhù yú rén

nhờ người khác giúp đỡ

Cụm từ
求助
qiú zhù

yêu cầu giúp đỡ; kêu gọi giúp đỡ

Cụm từ
求全责备
qiú quán zé bèi

đòi hỏi sự hoàn hảo (thành ngữ)

Thành ngữ
求偿
qiú cháng

tìm kiếm bồi thường; bồi hoàn

Cụm từ
求偶
qiú ǒu

tìm kiếm bạn đời; (động vật) tìm kiếm bạn tình; tán tỉnh

Cụm từ
求值
qiú zhí

(toán) tính (một biểu thức, hàm số, v.v.)

Cụm từ
求仁得仁
qiú rén dé rén

nghĩa đen: cầu nhân đắc nhân (thành ngữ); nghĩa bóng: điều ước được thành hiện thực

Thành ngữ
求人不如求己
qiú rén bù rú qiú jǐ

muốn làm việc gì tốt, tự mình làm lấy (thành ngữ)

Thành ngữ
求人
qiú rén

nhờ giúp đỡ; nhờ vả; tuyển dụng người tài

Cụm từ
求乞
qiú qǐ

ăn xin

Cụm từ
求之不得
qiú zhī bù dé

nghĩa đen: tìm nhưng không thể được (thành ngữ); nghĩa bóng: đúng điều mình đang tìm kiếm

Thành ngữ
qiú

tìm kiếm; tìm; thỉnh cầu; yêu cầu; cầu xin

Từ vựng
汁液
zhī yè

nước ép

Cụm từ
汁水
zhī shuǐ

(tiếng địa phương) nước ép

Cụm từ
zhī

nước ép

Từ vựng
汀线
tīng xiàn

đường nét do sóng tạo ra trên bãi biển

Cụm từ
汀渚
tīng zhǔ

bãi cát nhỏ; cù lao trong dòng nước

Cụm từ