Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一家人不说两家话一家人不說兩家話

yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

一家人不说两家话 là gì?

一家人不说两家话 [yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà] có nghĩa là nghĩa đen: người trong nhà nói chuyện thẳng thắn với nhau, không khách sáo, như thể từ hai gia đình khác nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: người trong nhà không cần khách sáo khi nhờ giúp đỡ; người cùng một gia đình nên đoàn kết (và….

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一家人不说两家话 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: người trong nhà nói chuyện thẳng thắn với nhau, không khách sáo, như thể từ hai gia đình khác nhau (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: người trong nhà không cần khách sáo khi nhờ giúp đỡ
  3. người cùng một gia đình nên đoàn kết (và bạn tốt cũng vậy)

Cách đọc và ghi nhớ 一家人不说两家话

一家人不说两家话 được đọc là yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà, gồm 8 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: người trong nhà nói chuyện thẳng thắn với nhau, không khách sáo, như thể từ hai gia đình khác nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: người trong nhà không cần khách sáo khi nhờ…”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan