Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一场空一場空

yī cháng kōng

一场空 là gì?

一场空 [yī cháng kōng] có nghĩa là mọi thứ uổng công; vô ích.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一场空 trong tiếng Việt

  1. mọi thứ uổng công
  2. vô ích

Cách đọc và ghi nhớ 一场空

一场空 được đọc là yī cháng kōng, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mọi thứ uổng công; vô ích”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一堆yī duī

一堆 là gì? đống

一块yī kuài

一块 là gì? một khối; một miếng; một (đơn vị tiền); cùng nhau; ở cùng nơi

一团糟yī tuán zāo

一团糟 là gì? hỗn loạn; làm hỏng; bừa bộn hoàn toàn; lộn xộn

一块儿yī kuài r

一块儿 là gì? biến thể er hoá của 一塊|一块[yi1 kuai4]

一团火yī tuán huǒ

一团火 là gì? quả cầu lửa; khối lửa

一团漆黑yī tuán qī hēi

一团漆黑 là gì? tối đen như mực; (bóng) hoàn toàn mù mịt; hoàn toàn không biết gì; (bóng) ảm đạm; không thể cứu vãn

一壁yī bì

一壁 là gì? đồng thời; cùng lúc; trong khi

一壁厢yī bì xiāng

一壁厢 là gì? xem 一壁[yi1 bi4]

一团乱糟yī tuán luàn zāo

一团乱糟 là gì? một mớ hỗn độn

一国两制yī guó liǎng zhì

一国两制 là gì? một quốc gia, hai chế độ (đề xuất của Trung Quốc liên quan đến Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan)

一夕yī xī

一夕 là gì? qua đêm; ngay lập tức; rất nhanh chóng

一回生两回熟yī huí shēng liǎng huí shú

一回生两回熟 là gì? xem 一回生二回熟[yi1 hui2 sheng1 er4 hui2 shu2]

一多对应yī duō duì yìng

一多对应 là gì? quan hệ một-nhiều

一回事yī huí shì

一回事 là gì? một và cùng một (việc); một việc (phân biệt với việc khác)

一夜之间yī yè zhī jiān

一夜之间 là gì? (nghĩa đen và nghĩa bóng) qua đêm

一夜情yī yè qíng

一夜情 là gì? tình một đêm