Từ điển Trung – Việt dễ học

méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán

không có quy tắc, làm sao làm nên chuyện gì (thành ngữ); phải tuân theo một số quy tắc

Thành ngữ

méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

không có quy tắc, không làm nên chuyện gì (thành ngữ); phải tuân theo một số quy tắc

Thành ngữ

méi yǒu liǎn pí

xấu hổ; ngượng ngùng; không còn mặt mũi (gặp người khác); không dám (vì xấu hổ)

Cụm từ

méi yǒu fǎ

bó tay; không thể làm gì; không có lựa chọn nào khác

Cụm từ

méi yǒu zhǐ jìn

vô tận

Cụm từ

méi yǒu yì yì

không có ý nghĩa; vô nghĩa

Cụm từ

méi yǒu yì si

nhàm chán; không thú vị

Cụm từ

méi yǒu xíng zhuàng

không có hình dạng

Cụm từ

méi yǒu chā bié

không có sự khác biệt; không tạo ra sự khác biệt

Cụm từ

méi yǒu pǐn wèi

không có thẩm mỹ

Cụm từ

méi yǒu jìn tóu r

biến thể er hoá của 沒有勁頭|没有劲头[mei2 you3 jin4 tou2]

Cụm từ

méi yǒu jìn tóu

không có sức lực; cảm thấy yếu; không có tinh thần

Cụm từ

méi yǒu shén me bù kě néng

không có gì là không thể; không có gì là không thể xảy ra

Cụm từ

méi yǒu shén me

không có gì; không có gì đáng kể

Cụm từ

méi yǒu rén yān

không có người ở

Cụm từ

méi yǒu shì

không sao; không có gì xảy ra; không có gì đáng lo ngại

Cụm từ

méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

(thành ngữ) không có bí mật nào có thể giữ mãi mãi

Thành ngữ

méi yǒu

không có; không tồn tại; chưa; không phải là

Cụm từ

méi rì méi yè

cả ngày lẫn đêm; bất kể ngày hay đêm

Cụm từ

méi jiù

hết hy vọng; không thể cứu chữa

Cụm từ

mò shōu

tịch thu; thu giữ

Cụm từ

méi gǎo tou

(khẩu ngữ) không đáng để bận tâm; vô nghĩa

Khẩu ngữ

méi xì

(khẩu ngữ) không có cơ hội; không thể; vô vọng

Khẩu ngữ

méi yì si

nhàm chán; không có hứng thú

Cụm từ

méi xiǎng dào

không ngờ

Cụm từ

méi xīn yǎn

thẳng thắn; thật thà; không khéo léo

Cụm từ

méi xīn méi fèi

đơn giản; vô tâm; nhẫn tâm; ngốc nghếch

Cụm từ

méi de shuō

thực sự tốt; xuất sắc

Cụm từ

méi dé tiāo ti

xuất sắc về mọi mặt; hoàn hảo

Cụm từ

méi yǐng

biến mất; không thấy đâu; câu chuyện không có căn cứ

Cụm từ