Từ điển Trung – Việt dễ học

chōng jué

phá vỡ (ví dụ: đập nước)

Cụm từ

chōng fú jì

liều thuốc uống dạng hòa tan; truyền dịch

Cụm từ

chōng fú

uống thuốc dạng hòa tan; truyền dịch

Cụm từ

chōng hūn tóu nǎo

nghĩa đen: đầu óc mê muội (thành ngữ); nghĩa bóng: phấn khích và không thể hành động lý trí; lên đầu

Thành ngữ

chōng jī

biến thể của 衝擊|冲击[chong1 ji1]

Cụm từ

chōng diào

rửa trôi; lọc

Cụm từ

chōng yì

nhún nhường; phục tùng

Cụm từ

chōng tiān

bay vút; phóng vọt

Cụm từ

chòng yā

dập ép; ép (kim loại tấm); cách phát âm Đài Loan [chong1 ya1]

Cụm từ

chōng tā

làm sập (đập)

Cụm từ

chōng yìn

rửa và in (phim ảnh)

Cụm từ

chōng jì

thuốc uống sau khi pha với nước (hoặc chất lỏng khác)

Cụm từ

chōng shuā

làm sạch; chà; xối rửa; rửa trôi; xói mòn; cuốn trôi

Cụm từ

chōng

(nước) xô vào; trộn với nước; pha; rửa; tráng; phát triển (phim); bay lên không trung; xung đột; va chạm với

Từ vựng

wù

thâm thúy; sâu sắc

Từ vựng

miǎn

ngập lụt; tên một con sông

Từ vựng

dá

lượng từ cho tờ giấy, v.v.: xấp, tập; phiên âm Đài Loan [ta4]

Từ vựng

tà

lặp đi lặp lại; nhiều

Từ vựng

mò chǐ nán wàng

khó quên ngay cả sau khi rụng răng (thành ngữ); nhớ ơn suốt đời; nhớ ơn không bao giờ quên

Thành ngữ

mò chǐ bù wàng

nghĩa đen: sẽ không quên ngay cả sau khi rụng răng; nhớ đến suốt đời; không thể quên (thành ngữ)

Thành ngữ

méi tóu cāng ying

xem 無頭蒼蠅|无头苍蝇[wu2 tou2 cang1 ying5]

Cụm từ

méi tóu méi liǎn

nghĩa đen: không đầu, không mặt (thành ngữ); nghĩa bóng: điên cuồng; bừa bãi

Thành ngữ

méi diàn

hết pin; hết điện; chết (pin)

Cụm từ

méi guān xi

không sao đâu

Cụm từ

méi mén r

không đời nào; không thể nào

Cụm từ

méi zhǎng yǎn jing

(khẩu ngữ) mù à?; đi đứng nhìn đường đi!

Khẩu ngữ

méi zhǎng yǎn

xem 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]

Cụm từ

méi cuò

đúng rồi; chắc chắn!; yên tâm!; tốt lắm; không thể sai

Cụm từ

méi bàn fǎ

không có cách nào; không thể làm gì được

Cụm từ

méi zhé

hết cách; không tìm được lối thoát

Cụm từ