Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1791/2016

初年chū nián

初年: những năm đầu

Cụm từ
初小chū xiǎo

初小: trường tiểu học cấp thấp (viết tắt của 初級小學|初级小学[chu1 ji2 xiao3 xue2])

Viết tắt
初审chū shěn

初审: phiên tòa sơ bộ

Cụm từ
初学者chū xué zhě

初学者: học sinh mới bắt đầu

Cụm từ
初婚chū hūn

初婚: kết hôn lần đầu; mới kết hôn

Cụm từ
初始化chū shǐ huà

初始化: (tin học) khởi tạo; khởi tạo ban đầu

Cụm từ
初始chū shǐ

初始: ban đầu; điểm bắt đầu

Cụm từ
初夜chū yè

初夜: đầu buổi tối; đêm tân hôn; (bóng) lần quan hệ tình dục đầu tiên

Cụm từ
初夏chū xià

初夏: đầu mùa hè

Cụm từ
初唐四杰Chū Táng Sì jié

初唐四杰: Bốn Đại Thi Sĩ thời Sơ Đường, gồm Vương Bột 王勃[Wang2 Bo2], Dương Cựu 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lư Chiếu Lân 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], và La Tân Vương…

Cụm từ
初升chū shēng

初升: mặt trời mọc, mặt trăng mọc, v.v

Cụm từ
初创公司chū chuàng gōng sī

初创公司: công ty khởi nghiệp

Cụm từ
初创chū chuàng

初创: khởi nghiệp (công ty, giai đoạn, v.v.); mới thành lập

Cụm từ
初刻拍案惊奇Chū kè Pāi àn Jīng qí

初刻拍案惊奇: Vỗ Bàn Kinh Ngạc (Phần I), cuốn đầu tiên trong hai cuốn truyện bạch thoại của tiểu thuyết gia thời Minh, Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]

Cụm từ
初出茅庐chū chū máo lú

初出茅庐: lần đầu ra khỏi lều cỏ (thành ngữ); trẻ và thiếu kinh nghiệm; người mới; tấm chiếu mới

Thành ngữ
初冬chū dōng

初冬: đầu đông

Cụm từ
初来乍到chū lái zhà dào

初来乍到: là người mới đến; vừa chân ướt chân ráo

Cụm từ
初估chū gū

初估: đưa ra ước tính sơ bộ

Cụm từ
初伏chū fú

初伏: giai đoạn đầu tiên trong ba giai đoạn thời tiết nóng hàng năm (三伏[san1 fu2]), thường bắt đầu vào giữa tháng Bảy và kéo dài 10 ngày

Cụm từ
初二chū èr

初二: năm thứ hai trung học cơ sở; ngày mùng hai tháng âm lịch; ngày mùng hai Tết Nguyên Đán

Cụm từ
初中生chū zhōng shēng

初中生: học sinh trung học cơ sở

Cụm từ
初中chū zhōng

初中: trường trung học cơ sở (viết tắt của 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])

Viết tắt
初三chū sān

初三: năm thứ ba trung học cơ sở

Cụm từ
初一chū yī

初一: ngày mùng một tháng âm lịch; Tết Nguyên Đán; năm thứ nhất trung học cơ sở

Cụm từ
初chū

初: lúc đầu; (vào) lúc bắt đầu; đầu tiên; sơ cấp; cơ bản

Từ vựng
刜fú

刜: chặt; đánh

Từ vựng
列队liè duì

列队: theo đội hình (quân đội)

Cụm từ
列车长liè chē zhǎng

列车长: trưởng tàu; quản lý tàu

Cụm từ
列车员liè chē yuán

列车员: nhân viên tàu hỏa

Cụm từ
列车liè chē

列车: tàu hoả (đường sắt)

Cụm từ
列表liè biǎo

列表: danh sách

Cụm từ
列举liè jǔ

列举: danh sách; liệt kê; liệt ra

Cụm từ
列缺霹雳liè quē pī lì

列缺霹雳: sấm sét

Cụm từ
列缺liè quē

列缺: tia chớp (từ cổ)

Cụm từ
列王记下Liè wáng jì xià

列王记下: Sách Các Vua quyển thứ hai

Cụm từ
列王记上Liè wáng jì shàng

列王记上: Sách Các Vua quyển thứ nhất

Cụm từ
列王纪下Liè wáng jì xià

列王纪下: Sách Các Vua quyển thứ hai

Cụm từ
列王纪上Liè wáng jì shàng

列王纪上: Sách Các Vua quyển thứ nhất

Cụm từ
列为liè wéi

列为: được phân loại là

Cụm từ
列治文Liè zhì wén

列治文: Richmond (tên địa danh hoặc họ)

Danh từ riêng
列氏温标liè shì wēn biāo

列氏温标: thang nhiệt độ Réaumur

Cụm từ
列星liè xīng

列星: sự sắp xếp sao (trong chiêm tinh)

Cụm từ
列明liè míng

列明: liệt kê; xác định

Cụm từ
列支敦斯登Liè zhī dūn sī dēng

列支敦斯登: Liechtenstein (Đài Loan)

Cụm từ
列支敦士登Liè zhī dūn shì dēng

列支敦士登: Liechtenstein

Cụm từ
列强liè qiáng

列强: các cường quốc (lịch sử)

Cụm từ
列弗liè fú

列弗: lev (đơn vị tiền tệ của Bulgaria)

Cụm từ
列席liè xí

列席: tham dự cuộc họp với tư cách không biểu quyết

Cụm từ
列岛liè dǎo

列岛: quần đảo; chuỗi đảo

Cụm từ
列宁格勒Liè níng gé lè

列宁格勒: Leningrad, tên cũ (1923-1991) của thành phố Saint Petersburg của Nga 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4 bi3 de2 bao3]

Cụm từ
列宁主义Liè níng zhǔ yì

列宁主义: Chủ nghĩa Lenin

Cụm từ
列宁Liè níng

列宁: Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), lãnh tụ cách mạng Nga

Cụm từ
列子Liè zǐ

列子: Liệt Tử, tác giả Đạo giáo, được cho là đầu thời Chiến Quốc 戰國|战国[Zhan4 guo2]; tác phẩm Đạo giáo gồm tám chương, được cho là của Liệt Tử, có lẽ…

Cụm từ
列夫·托尔斯泰Liè fū · Tuō ěr sī tài

列夫·托尔斯泰: Tolstoy (tên); Lev Tolstoy (1828-1910), tiểu thuyết gia người Nga

Cụm từ
列国liè guó

列国: các quốc gia

Cụm từ
列印liè yìn

列印: in ra (Đài Loan)

Cụm từ
列别杰夫Liè biè jié fū

列别杰夫: Lebedev hoặc Lebedyev (tên Nga)

Cụm từ
列出liè chū

列出: liệt kê; lập danh sách

Cụm từ
列兵liè bīng

列兵: binh nhì (quân đội)

Cụm từ
列入liè rù

列入: đưa vào danh sách

Cụm từ