Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1792/2016

列克星顿Liè kè xīng dùn

列克星顿: Lexington, Massachusetts

Cụm từ
列克liè kè

列克: lek (đơn vị tiền tệ của Albania)

Cụm từ
列传liè zhuàn

列传: tiểu sử lịch sử

Cụm từ
列侯liè hóu

列侯: công tước (cổ); quý tộc; sĩ tộc

Cụm từ
列位liè wèi

列位: quý ông và quý bà; tất cả các vị có mặt

Cụm từ
列liè

列: sắp xếp; xếp hàng; hàng; dãy; (trong bảng dữ liệu) cột; (Đài Loan) hàng

Từ vựng
刖yuè

刖: cắt cụt một hoặc cả hai chân (hình phạt trong thời Trung Hoa cổ đại) (một trong năm hình phạt tàn khốc 五刑[wu3 xing2])

Từ vựng
刓wán

刓: gọt giũa

Từ vựng
划艇huá tǐng

划艇: thuyền chèo; thuyền đua

Cụm từ
划船机huá chuán jī

划船机: máy chèo thuyền

Cụm từ
划船huá chuán

划船: chèo thuyền; môn chèo thuyền; thuyền nhỏ

Cụm từ
划算huá suàn

划算: tính toán; cân nhắc (lợi và hại); xem là có lợi; đáng giá; đáng đồng tiền; hiệu quả chi phí

Cụm từ
划桨huá jiǎng

划桨: chèo thuyền

Cụm từ
划拳huá quán

划拳: trò chơi đoán ngón tay

Cụm từ
划拉huá la

划拉: quét; đẩy đi

Cụm từ
划得来huá de lái

划得来: đáng; làm thì có lời

Cụm từ
划子huá zi

划子: thuyền chèo; thuyền nhỏ; mái chèo; chèo; cần gạt mỏng dùng để điều khiển rèm v.v

Cụm từ
划不来huá bu lái

划不来: không đáng

Cụm từ
划huá

划: chèo; lái; có lời; đáng (công sức); đáng làm

Từ vựng
刑部Xíng bù

刑部: Bộ Hình (thời Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ
刑辱xíng rǔ

刑辱: làm nhục bằng tra tấn

Cụm từ
刑警xíng jǐng

刑警: cảnh sát hình sự (viết tắt của 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2])

Viết tắt
刑诉法xíng sù fǎ

刑诉法: tố tụng hình sự; viết tắt của 刑事訴訟法|刑事诉讼法

Viết tắt
刑讯xíng xùn

刑讯: thẩm vấn dưới sự tra tấn; tra khảo

Cụm từ
刑舂xíng chōng

刑舂: bị ép giã gạo như một hình phạt (xưa)

Cụm từ
刑罚xíng fá

刑罚: bản án; hình phạt; sự trừng phạt

Cụm từ
刑网xíng wǎng

刑网: lưới pháp luật; cánh tay dài của pháp luật

Cụm từ
刑满xíng mǎn

刑满: mãn hạn tù

Cụm từ
刑法xíng fǎ

刑法: luật hình sự

Cụm từ
刑求xíng qiú

刑求: bức cung bằng tra tấn

Cụm từ
刑案xíng àn

刑案: vụ án hình sự

Cụm từ
刑杖xíng zhàng

刑杖: roi dùng để đánh phạm nhân

Cụm từ
刑期xíng qī

刑期: thời hạn tù

Cụm từ
刑拘xíng jū

刑拘: tạm giam hình sự; giam giữ hình sự; viết tắt của 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2]

Viết tắt
刑房xíng fáng

刑房: phòng trừng phạt; phòng tra tấn (đặc biệt là không chính thức)

Cụm từ
刑戮xíng lù

刑戮: (văn học) hình phạt thể xác hoặc hành quyết

Cụm từ
刑律xíng lǜ

刑律: luật hình sự

Cụm từ
刑庭xíng tíng

刑庭: tòa án hình sự (viết tắt của 刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2])

Viết tắt
刑天Xíng tiān

刑天: Hình Thiên, người anh hùng không đầu trong thần thoại Trung Quốc bị Hoàng Đế 黃帝|黄帝[Huang2 di4] chém đầu

Cụm từ
刑场xíng chǎng

刑场: pháp trường

Cụm từ
刑堂xíng táng

刑堂: phòng tra tấn

Cụm từ
刑名之学xíng míng zhī xué

刑名之学: hình danh, một trường phái tư tưởng thời Chiến Quốc gắn liền với Thân Bất Hại 申不害[Shen1 Bu4 hai4]

Cụm từ
刑名xíng míng

刑名: hình danh, một trường phái tư tưởng thời Chiến Quốc gắn liền với Thân Bất Hại 申不害[Shen1 Bu4 hai4]; chỉ định cho một hình phạt

Cụm từ
刑具xíng jù

刑具: thiết bị trừng phạt; dụng cụ tra tấn

Cụm từ
刑侦xíng zhēn

刑侦: điều tra hình sự

Cụm từ
刑人xíng rén

刑人: tội phạm bị hành quyết; hành quyết tội phạm

Cụm từ
刑事警察局Xíng shì Jǐng chá jú

刑事警察局: Cục Điều tra Hình sự

Cụm từ
刑事警察xíng shì jǐng chá

刑事警察: cảnh sát hình sự; thành viên của cảnh sát hình sự

Cụm từ
刑事诉讼法xíng shì sù sòng fǎ

刑事诉讼法: tố tụng hình sự

Cụm từ
刑事犯罪xíng shì fàn zuì

刑事犯罪: hành vi phạm tội hình sự

Cụm từ
刑事犯xíng shì fàn

刑事犯: tội phạm hình sự

Cụm từ
刑事法院xíng shì fǎ yuàn

刑事法院: tòa án hình sự

Cụm từ
刑事法庭xíng shì fǎ tíng

刑事法庭: tòa án hình sự

Cụm từ
刑事拘留xíng shì jū liú

刑事拘留: tạm giam hình sự; giam giữ hình sự

Cụm từ
刑事局Xíng shì jú

刑事局: Cục Điều tra Hình sự (CIB)

Cụm từ
刑事审判庭xíng shì shěn pàn tíng

刑事审判庭: tòa án hình sự

Cụm từ
刑事xíng shì

刑事: hình sự; thuộc về hình pháp

Cụm từ
刑xíng

刑: hình phạt; hình sự; bản án; tra tấn; hình phạt thể xác

Từ vựng
刎wěn

刎: cắt ngang (cổ họng)

Từ vựng
刌cǔn

刌: (văn học) cắt đứt; chia cắt

Từ vựng