Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

百发百中

bǎi fā bǎi zhòng

nghĩa đen: trăm phát trăm trúng; thực hiện nhiệm vụ với độ chính xác cao; bắn với độ chuẩn xác không sai lệch; xạ thủ cừ khôi (thành ngữ)

Thành ngữ

百病

bǎi bìng

mọi bệnh tật

Cụm từ

百兽

bǎi shòu

mọi sinh vật; mọi loài động vật

Cụm từ

百物

bǎi wù

vạn vật

Cụm từ

百炼钢

bǎi liàn gāng

thép chất lượng cao tôi luyện kỹ

Cụm từ

百炼成钢

bǎi liàn chéng gāng

được tôi luyện thành thép

Cụm từ

百无聊赖

bǎi wú liáo lài

(thành ngữ) chán muốn chết; chán ngấy; buồn chán cùng cực

Thành ngữ

百无禁忌

bǎi wú jìn jì

không kiêng kỵ gì (thành ngữ); mọi thứ đều được; không có gì là cấm kỵ

Thành ngữ

百无一失

bǎi wú yī shī

không có nguy cơ sai sót nào; không có rủi ro gì

Cụm từ

百济

Bǎi jì

Paekche hoặc Baekje (18 TCN-660 SCN), một trong Tam Quốc Triều Tiên

Cụm từ

百岁老人

bǎi suì lǎo rén

người sống trăm tuổi

Cụm từ

百步穿杨

bǎi bù chuān yáng

bắn rất chính xác (thành ngữ)

Thành ngữ

百乐餐

bǎi lè cān

bữa ăn potluck

Cụm từ

百果

bǎi guǒ

tất cả các loại trái cây

Cụm từ

百日菊

bǎi rì jú

(thực vật) hoa zinnia

Cụm từ

百日维新

Bǎi rì Wéi xīn

Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều đại nhà Thanh thất bại

Cụm từ

百日咳

bǎi rì ké

bệnh ho gà; ho gà

Cụm từ

百折不挠

bǎi zhé bù náo

tiếp tục chiến đấu bất chấp mọi khó khăn (thành ngữ); không nản lòng trước thất bại liên tiếp; kiên cường bất khuất

Thành ngữ

百折不回

bǎi zhé bù huí

xem 百折不撓|百折不挠[bai3 zhe2 bu4 nao2]

Cụm từ

百战百胜

bǎi zhàn bǎi shèng

giành chiến thắng trong mọi trận đánh; luôn luôn chiến thắng

Cụm từ

百战不殆

bǎi zhàn bù dài

trăm trận không nguy (thành ngữ, từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); trận nào cũng thắng

Thành ngữ

百慕达

Bǎi mù dá

Bermuda (Đài Loan)

Cụm từ

百慕大三角

Bǎi mù dà sān jiǎo

Tam giác Bermuda

Cụm từ

百慕大

Bǎi mù dà

Bermuda

Cụm từ

百感交集

bǎi gǎn jiāo jí

mọi cảm xúc cùng lúc dâng trào trong lòng

Cụm từ

百思买

Bǎi sī mǎi

Best Buy (nhà bán lẻ)

Cụm từ

百思莫解

bǎi sī mò jiě

xem 百思不解[bai3 si1 bu4 jie3]

Cụm từ

百思不解

bǎi sī bù jiě

vẫn còn bối rối sau khi suy nghĩ về điều gì đó cả trăm lần (thành ngữ); vẫn còn khó hiểu dù đã suy nghĩ nhiều

Thành ngữ

百思不得其解

bǎi sī bù dé qí jiě

xem 百思不解[bai3 si1 bu4 jie3]

Cụm từ

百忙

bǎi máng

lịch trình bận rộn

Cụm từ