Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 53/157

真声zhēn shēng

真声: giọng tự nhiên; giọng gốc; giọng thật; đối lập: giọng giả 假聲|假声[jia3 sheng1]

Cụm từ
真声最高音zhēn shēng zuì gāo yīn

真声最高音: giọng thật (không giả) cao nhất

Cụm từ
榛实zhēn shí

榛实: hạt phỉ

Cụm từ
珍视zhēn shì

珍视: đặt tầm quan trọng lớn; coi trọng

Cụm từ
甄试zhēn shì

甄试: kỳ thi tuyển; thi tuyển sinh

Cụm từ
真事zhēn shì

真事: thực tế; tính xác thực; điều có thật

Cụm từ
真实zhēn shí

真实: thật; chân thật

Cụm từ
真是zhēn shi

真是: thực sự; thật sự; (thông tục) (dùng để bày tỏ sự không tán thành, khó chịu, v.v.)

Cụm từ
真释zhēn shì

真释: giải thích thật sự; lý do chân thật

Cụm từ
诊室zhěn shì

诊室: phòng khám

Cụm từ
阵势zhèn shì

阵势: trận địa; bố trí lực lượng; tình hình; hoàn cảnh

Cụm từ
真是的zhēn shi de

真是的: Thật là! (thán từ thể hiện sự bực mình hoặc thất vọng)

Cụm từ
真实感zhēn shí gǎn

真实感: cảm giác chân thực; cảm giác thực tế; như ở ngoài đời

Cụm từ
枕石漱流zhěn shí shù liú

枕石漱流: sống cuộc đời ẩn dật (tách biệt); cuộc sống thanh đạm (thành ngữ)

Thành ngữ
真实性zhēn shí xìng

真实性: tính xác thực; tính chân thật; tính chính xác; thực tế; tính hợp lệ

Cụm từ
镇守zhèn shǒu

镇守: (quân đội đồn trú ở khu vực chiến lược) phòng thủ; (nghĩa bóng) đứng gác; bảo vệ

Cụm từ
帧首定界符zhēn shǒu dìng jiè fú

帧首定界符: điểm bắt đầu khung hình (SFD)

Cụm từ
真数zhēn shù

真数: logarit

Cụm từ
真书zhēn shū

真书: chữ Khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ
真率zhēn shuài

真率: chân thành; chân thật; thẳng thắn

Cụm từ
真丝zhēn sī

真丝: lụa; lụa nguyên chất

Cụm từ
震悚zhèn sǒng

震悚: (văn học) run sợ; phát sợ

Cụm từ
榛薮zhēn sǒu

榛薮: rừng rậm

Cụm từ
真髓zhēn suǐ

真髓: bản chất thực sự (của vấn đề)

Cụm từ
诊所zhěn suǒ

诊所: phòng khám

Cụm từ
甄汰zhēn tài

甄汰: loại bỏ qua kiểm tra

Cụm từ
镇台zhèn tái

镇台: chỉ huy đồn trú (cũ)

Cụm từ
侦探zhēn tàn

侦探: thám tử; làm công việc thám tử

Cụm từ
枕套zhěn tào

枕套: vỏ gối

Cụm từ
甄陶zhēn táo

甄陶: làm đồ bằng đất sét; đánh giá người tài

Cụm từ
真题zhēn tí

真题: câu hỏi từ đề thi các năm trước

Cụm từ
震天动地zhèn tiān dòng dì

震天动地: rung chuyển trời đất (thành ngữ)

Thành ngữ
震天价响zhèn tiān ga xiǎng

震天价响: tiếng động chấn động trời đất (thành ngữ)

Thành ngữ
侦听zhēn tīng

侦听: nghe lén; nghe trộm (cuộc gọi điện thoại); chặn và điều tra

Cụm từ
镇痛zhèn tòng

镇痛: giảm đau; thuốc giảm đau

Cụm từ
阵痛zhèn tòng

阵痛: cơn đau chuyển dạ; (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

Cụm từ
镇痛剂zhèn tòng jì

镇痛剂: thuốc giảm đau; giảm đau

Cụm từ
阵痛期zhèn tòng qī

阵痛期: thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ

Cụm từ
镇痛药zhèn tòng yào

镇痛药: thuốc giảm đau

Cụm từ
枕头zhěn tou

枕头: gối

Cụm từ
针头zhēn tóu

针头: đầu kim; kim tiêm

Cụm từ
枕头蛋糕zhěn tou dàn gāo

枕头蛋糕: bánh loaf

Cụm từ
枕头套zhěn tou tào

枕头套: vỏ gối

Cụm từ
枕头箱zhěn tou xiāng

枕头箱: hộp gối Trung Quốc (dùng để giữ đồ quý giá)

Cụm từ
针头线脑zhēn tóu xiàn nǎo

针头线脑: kim chỉ; dụng cụ may vá; khâu vá; (ví von) việc không quan trọng

Cụm từ
阵亡zhèn wáng

阵亡: chết trận

Cụm từ
阵亡战士纪念日zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

阵亡战士纪念日: Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

Cụm từ
阵亡者zhèn wáng zhě

阵亡者: người tử trận

Cụm từ
真伪zhēn wěi

真伪: thật hay giả; tính xác thực

Cụm từ
针尾绿鸠zhēn wěi lǜ jiū

针尾绿鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim bồ câu xanh đuôi kim (Treron apicauda)

Cụm từ
真伪莫辨zhēn wěi mò biàn

真伪莫辨: không thể phán đoán thật hay giả (thành ngữ); không thể phân biệt hàng thật với hàng giả; không biết có nên tin (những gì đọc trên báo chí) hay…

Thành ngữ
针尾沙锥zhēn wěi shā zhuī

针尾沙锥: (loài chim ở Trung Quốc) dẽ giun đuôi kim (Gallinago stenura)

Cụm từ
针尾鸭zhēn wěi yā

针尾鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt đuôi kim phương bắc (Anas acuta)

Cụm từ
珍闻zhēn wén

珍闻: điều kỳ lạ; mẩu tin tức; sự việc kỳ lạ và thú vị

Cụm từ
榛芜zhēn wú

榛芜: hoang dã; rậm rạp và cỏ dại; khiêm tốn; thấp kém

Cụm từ
真武Zhēn wǔ

真武: Chân Vũ, vị thần lớn của Đạo giáo; còn gọi là Huyền Vũ 玄武 hoặc Huyền Thiên Thượng Đế 玄天上帝

Cụm từ
枕席zhěn xí

枕席: chiếu gối; gối và chiếu; giường

Cụm từ
珍惜zhēn xī

珍惜: trân trọng; coi trọng; yêu quý

Cụm từ
珍稀zhēn xī

珍稀: hiếm; quý và không phổ biến

Cụm từ
真蚬zhēn xiǎn

真蚬: Corbicula leana, một loài nghêu

Cụm từ