Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
杂乱无章雜亂無章

zá luàn wú zhāng

杂乱无章 là gì?

杂乱无章 [zá luàn wú zhāng] có nghĩa là lộn xộn không có trật tự (thành ngữ); tất cả rối tung và hỗn loạn.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 杂乱无章 trong tiếng Việt

  1. lộn xộn không có trật tự (thành ngữ)
  2. tất cả rối tung và hỗn loạn

Cách đọc và ghi nhớ 杂乱无章

杂乱无章 được đọc là zá luàn wú zhāng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lộn xộn không có trật tự (thành ngữ); tất cả rối tung và hỗn loạn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt
只鸡斗酒zhī jī dǒu jiǔ

只鸡斗酒 là gì? nghĩa đen: một con gà và một bình rượu (thành ngữ); nghĩa bóng: sẵn sàng cúng tế người đã khuất, hoặc tiếp đãi khách

只字不提zhī zì bù tí

只字不提 là gì? (thành ngữ) không nói một lời nào về việc đó

震古烁今zhèn gǔ shuò jīn

震古烁今 là gì? nghĩa đen: kinh ngạc cổ nhân, rạng rỡ đương thời (thành ngữ); nghĩa bóng: gây chấn động

震天价响zhèn tiān ga xiǎng

震天价响 là gì? tiếng động chấn động trời đất (thành ngữ)

震天动地zhèn tiān dòng dì

震天动地 là gì? rung chuyển trời đất (thành ngữ)

震耳欲聋zhèn ěr yù lóng

震耳欲聋 là gì? chói tai (thành ngữ); điếc tai

凿壁偷光záo bì tōu guāng

凿壁偷光 là gì? nghĩa đen: đục tường để trộm ánh sáng (thành ngữ); nghĩa bóng: học hành chăm chỉ trong hoàn cảnh khó khăn

钻牛角尖zuān niú jiǎo jiān

钻牛角尖 là gì? nghĩa đen: chui vào sừng bò (thành ngữ); nghĩa bóng: lãng phí thời gian vào vấn đề không giải quyết được hoặc không quan trọng…

钻牛角zuān niú jiǎo

钻牛角 là gì? nghĩa đen: mài sừng trâu; nghĩa bóng: lãng phí thời gian vào vấn đề không giải quyết được hoặc không quan trọng; đâm đầu vào…

钻故纸堆zuān gù zhǐ duī

钻故纸堆 là gì? mò mẫm trong đống sách vở cũ (thành ngữ); nghiên cứu sách vở tài liệu cũ

钻坚仰高zuān jiān yǎng gāo

钻坚仰高 là gì? nghĩa đen: ngẩng lên thì thấy cao hơn; khoan vào thì thấy cứng hơn (thành ngữ) (từ Luận Ngữ); nghĩa bóng: nghiên cứu sâu sắc…

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸成大错 là gì? mắc sai lầm nghiêm trọng (thành ngữ)

钟灵毓秀zhōng líng yù xiù

钟灵毓秀 là gì? (về một nơi) được thiên nhiên ưu đãi, nuôi dưỡng nhân tài (thành ngữ)

铮铮铁汉zhēng zhēng tiě hàn

铮铮铁汉 là gì? người đàn ông mạnh mẽ và kiên định (thành ngữ)

锱铢必较zī zhū bì jiào

锱铢必较 là gì? so đo từng đồng một (thành ngữ)