Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 130/157

自然zì rán

自然: tự nhiên; một cách tự nhiên

Cụm từ
自燃zì rán

自燃: tự bốc cháy

Cụm từ
自然保护区zì rán bǎo hù qū

自然保护区: khu bảo tồn thiên nhiên

Cụm từ
自然层zì rán céng

自然层: tầng tự nhiên (trong một cuộc khai quật khảo cổ)

Cụm từ
自然段zì rán duàn

自然段: đoạn văn

Cụm từ
自然而然zì rán ér rán

自然而然: một cách không chủ ý; tự động

Cụm từ
自然法zì rán fǎ

自然法: luật tự nhiên

Cụm từ
自然发音zì rán fā yīn

自然发音: phát âm tự nhiên (Đài Loan)

Cụm từ
自然风光zì rán fēng guāng

自然风光: thiên nhiên và phong cảnh

Cụm từ
自然界zì rán jiè

自然界: thiên nhiên; thế giới tự nhiên

Cụm từ
自然经济zì rán jīng jì

自然经济: nền kinh tế tự nhiên (trao đổi hàng hóa bằng cách barter, không liên quan đến tiền tệ)

Cụm từ
自然卷zì rán juǎn

自然卷: tóc xoăn tự nhiên; sóng tự nhiên

Cụm từ
自然科学zì rán kē xué

自然科学: khoa học tự nhiên

Cụm từ
自然科学基金会zì rán kē xué jī jīn huì

自然科学基金会: quỹ khoa học tự nhiên

Cụm từ
自然疗法zì rán liáo fǎ

自然疗法: liệu pháp tự nhiên

Cụm từ
自然拼读zì rán pīn dú

自然拼读: phương pháp dạy đọc ghép âm (phonics)

Cụm từ
孜然芹zī rán qín

孜然芹: cây thìa là

Cụm từ
自然人zì rán rén

自然人: cá nhân tự nhiên (luật); xem thêm 法人[fa3 ren2]

Cụm từ
自然神论zì rán shén lùn

自然神论: thuyết thần giáo, lý thuyết thần học về Thượng đế không can thiệp vào vũ trụ

Cụm từ
自然史zì rán shǐ

自然史: lịch sử tự nhiên (tức là thực vật học và động vật học)

Cụm từ
自然数zì rán shù

自然数: số tự nhiên

Cụm từ
自然数集zì rán shù jí

自然数集: tập hợp số tự nhiên (toán)

Cụm từ
自然条件zì rán tiáo jiàn

自然条件: điều kiện tự nhiên

Cụm từ
自然铜zì rán tóng

自然铜: đồng tự nhiên; chalcopyrit; đồng sắt sulfide CuFeS2

Cụm từ
自然现象zì rán xiàn xiàng

自然现象: hiện tượng tự nhiên

Cụm từ
自然醒zì rán xǐng

自然醒: thức dậy tự nhiên (không cần báo thức)

Cụm từ
自然选择zì rán xuǎn zé

自然选择: chọn lọc tự nhiên

Cụm từ
自然语言zì rán yǔ yán

自然语言: ngôn ngữ tự nhiên

Cụm từ
自然语言处理zì rán yǔ yán chǔ lǐ

自然语言处理: xử lý ngôn ngữ tự nhiên, NLP

Cụm từ
自然灾害zì rán zāi hài

自然灾害: thiên tai

Cụm từ
自然之友Zì rán zhī Yǒu

自然之友: Friends of Nature (tổ chức phi chính phủ về môi trường của Trung Quốc)

Cụm từ
自然主义zì rán zhǔ yì

自然主义: chủ nghĩa tự nhiên (triết học)

Cụm từ
自然资源zì rán zī yuán

自然资源: tài nguyên thiên nhiên

Cụm từ
滋扰zī rǎo

滋扰: gây rối; kích động tranh chấp

Cụm từ
自认zì rèn

自认: tin (điều gì đó liên quan đến bản thân); tự cho mình là; thừa nhận (điều gì đó liên quan đến bản thân); tự cam chịu

Cụm từ
姿容zī róng

姿容: diện mạo; ngoại hình

Cụm từ
孳乳zī rǔ

孳乳: sinh sôi (loại, khó khăn); sinh sản; phát sinh (hợp chất)

Cụm từ
自如zì rú

自如: không bị cản trở; không bị gò bó; một cách trôi chảy; một cách dễ dàng; tự do

Cụm từ
滋润zī rùn

滋润: ẩm ướt; ẩm; to làm ẩm; cung cấp độ ẩm; khá giả

Cụm từ
自若zì ruò

自若: bình tĩnh; điềm đạm; tự tại

Cụm từ
姿色zī sè

姿色: nhan sắc (của phụ nữ)

Cụm từ
紫色zǐ sè

紫色: màu tím; màu violet (màu sắc)

Cụm từ
紫色花蜜鸟zǐ sè huā mì niǎo

紫色花蜜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật tím (Cinnyris asiaticus)

Cụm từ
紫砂zǐ shā

紫砂: một loại đất sét được tìm thấy ở khu vực Nghi Hưng 宜興|宜兴[Yi2 xing1], dùng làm đồ gốm Nghi Hưng, có màu đặc trưng là nâu đỏ hoặc tím sẫm

Cụm từ
自杀zì shā

自杀: tự giết mình; tự sát; tự tử

Cụm từ
紫杉zǐ shān

紫杉: cây thông đỏ Nhật Bản (Taxus cuspidata)

Cụm từ
紫杉醇zǐ shān chún

紫杉醇: Taxol (còn gọi là Paclitaxel), chất ức chế phân bào dùng trong hóa trị ung thư

Cụm từ
谘商zī shāng

谘商: (Đài Loan) tư vấn; tham vấn

Cụm từ
自上而下zì shàng ér xià

自上而下: từ trên xuống

Cụm từ
自杀式zì shā shì

自杀式: tự sát (tấn công); một cách tự sát

Cụm từ
自杀式爆炸zì shā shì bào zhà

自杀式爆炸: vụ đánh bom tự sát

Cụm từ
自杀式炸弹zì shā shì zhà dàn

自杀式炸弹: một quả bom tự sát

Cụm từ
自杀炸弹杀手zì shā zhà dàn shā shǒu

自杀炸弹杀手: kẻ đánh bom liều chết

Cụm từ
自身zì shēn

自身: bản thân; tự mình; của riêng mình

Cụm từ
资深zī shēn

资深: kỳ cựu (nhà báo,...); cao cấp; rất giàu kinh nghiệm

Cụm từ
孳生zī shēng

孳生: sinh sản; sinh sôi

Cụm từ
滋生zī shēng

滋生: sinh sôi; phát triển; gây ra; kích thích; tạo ra

Cụm từ
资生堂Zī shēng táng

资生堂: Shiseidō (công ty mỹ phẩm Nhật Bản)

Cụm từ
自生自灭zì shēng zì miè

自生自灭: tự xuất hiện và tự diệt vong; theo tiến trình tự nhiên (thành ngữ)

Thành ngữ
自身利益zì shēn lì yì

自身利益: lợi ích riêng

Cụm từ