Từ tiếng Trung theo Pinyin Z
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
tam giác vuông
hệ tọa độ chữ nhật
bấm móng tay
sơn móng tay
nghĩa đen: một con gà và một bình rượu (thành ngữ); nghĩa bóng: sẵn sàng cúng tế người đã khuất, hoặc tiếp đãi khách
xác định ranh giới thửa đất
biến thể của 肢解[zhi1 jie3]
cành và nút; nghĩa bóng: vấn đề phụ; khó khăn ngoại vi nhỏ
biến thể của 肢解[zhi1 jie3]
thẳng thắn
thẳng thắn
trực tiếp (đối lập: gián tiếp 間接|间接[jian4 jie1]); ngay lập tức; thẳng thắn
phân xác; (nghĩa bóng) chia thành từng phần
tân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)
vấn đề phụ không ngừng nảy sinh (thành ngữ)
đối thủ cạnh tranh trực tiếp; cạnh tranh trực tiếp
trực tiếp và thẳng thắn (thành ngữ); bộc trực; thẳng thắn
biến thể của 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
xem 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
thuế trực tiếp
dữ liệu trực tiếp (trong mô phỏng LAN)
bầu cử trực tiếp
nghĩa đen: chỉ gà mắng chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phê bình gián tiếp
khăn giấy; khăn ăn; giấy lau mặt; LT:張|张[zhang1],包[bao1]
huyện Zhijin ở địa khu Bijie 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu
gấm; vải lụa có hoa văn màu sắc
cho đến nay; đến ngày hôm nay; cho đến bây giờ
viết tắt của 樹枝狀晶|树枝状晶[shu4 zhi1 zhuang4 jing1]
giới hạn; ranh giới; kết thúc
đường kính