自然 là gì? Nghĩa của từ 自然 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

自然 thường mang nghĩa “tự nhiên”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 自然 cùng cụm 大自然 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

自Chữ 1然Chữ 2

自部

Chữ 自Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

然部

Chữ 然Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

自

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem自Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tự nhiên
một cách tự nhiên

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

大自然dà zì rán

thiên nhiên (thế giới tự nhiên)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

自然资源zì rán zī yuán

tài nguyên thiên nhiên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

自然界zì rán jiè

thiên nhiên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

自然而然zì rán ér rán

một cách không chủ ý

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 自然 là gì?

tự nhiêntạm thời; lâm thời; hiện thờiđã từ sớmhầu như không

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

自然主义zì rán zhǔ yì

chủ nghĩa tự nhiên (triết học)

自然人zì rán rén

cá nhân tự nhiên (luật); xem thêm 法人[fa3 ren2]

自然保护区zì rán bǎo hù qū

khu bảo tồn thiên nhiên

自然史zì rán shǐ

lịch sử tự nhiên (tức là thực vật học và động vật học)

自然层zì rán céng

tầng tự nhiên (trong một cuộc khai quật khảo cổ)

自然卷zì rán juǎn

tóc xoăn tự nhiên; sóng tự nhiên

自焚zì fén

tự thiêu

自渎zì dú

thủ dâm; tự thủ dâm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 自 · 然

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

自己zìjǐtự mình, tự bản thân 自由zìyóutự do 自行车zìxíngchēxe đạp 自主zìzhǔtự chủ 自从zìcóngtừ, từ khi, từ lúc 自动zìdòngtự động 自觉zìjuétự giác 自身zìshēntự mình 大自然dàzìránthiên nhiên, giới thiên nhiên 来自láizìđến từ…自相矛盾zì xiāng máo dùntự mâu thuẫn 自上而下zì shàng ér xiàtừ trên xuống