Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

yī bǎn sān yǎn

nghĩa đen: một phách mạnh và ba phách nhẹ trong một nhịp nhạc (bốn phách trong một ô nhịp) (thành ngữ); nghĩa bóng: chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết

Thành ngữ

yī bān shuō lái

nói chung; nhìn chung

Cụm từ

yī bàn tiān

một hai ngày; sớm

Cụm từ

yī bān xìng

chung chung; tính chung chung

Cụm từ

yī bǎn yī yǎn

nghĩa đen: một phách mạnh và một phách nhẹ trong một nhịp nhạc (hai phách trong một ô nhịp) (thành ngữ); nghĩa bóng: làm theo khuôn mẫu đã định; chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết

Thành ngữ

yī bān yuán zé

nguyên tắc chung

Cụm từ

Yí bǎo

thành phố Ipoh ở Malaysia, thủ phủ bang Perak trên bán đảo Mã Lai

Cụm từ

yì bào

dễ nổ

Cụm từ

yī bāo

xem 胞衣[bao1 yi1]

Cụm từ

yī bǎo

bảo hiểm y tế; viết tắt của 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3]

Viết tắt

Yí bǎo shì

thành phố Ipoh ở Malaysia, thủ phủ bang Perak trên bán đảo Mã Lai

Cụm từ

yī bǎo yǎn fú

mãn nhãn (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ bào yì bào

thay thế bạo tàn này bằng bạo tàn khác; dùng bạo lực chống bạo lực

Cụm từ

yǐ bào zhì bào

dùng bạo lực để chế ngự bạo lực

Cụm từ

yī bǎ shǐ yī bǎ niào

chịu đựng mọi gian khổ (để nuôi dạy con cái) (thành ngữ)

Thành ngữ

yī bǎ shǒu

người lao động; thành viên của một nhóm làm việc; người tham gia; sếp (cách viết ngắn của 第一把手[di4 yi1 ba3 shou3])

Cụm từ

yī bǎ sǐ ná

cứng đầu; không linh hoạt

Cụm từ

yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

mặt mũi đầm đìa nước mắt (thành ngữ)

Thành ngữ

yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

Một chìa khóa mở một ổ khóa.; Mỗi vấn đề có một giải pháp khác nhau. (thành ngữ)

Thành ngữ

yī bǎ zhuā

cố gắng làm mọi việc cùng một lúc; quản lý mọi chi tiết bất kể tầm quan trọng

Cụm từ

yǐ běi

ở phía bắc của (hậu tố)

Cụm từ

yǐ bèi

lưng ghế

Cụm từ

yí bèi

con trai

Cụm từ

yǐ bèi bù cè

chuẩn bị cho tình huống bất trắc

Cụm từ

yī bēi gēng

nghĩa đen: một chén canh; nghĩa bóng: được chia phần lợi nhuận; phần của ai đó trong cuộc chơi

Cụm từ

Yì běi Hé

sông Elbe

Cụm từ

yī bèi zi

(trong) cả một đời

Cụm từ

yì běn

bản dịch (phiên bản đã dịch của một văn bản)

Cụm từ

yǐ běn rén míng

dưới tên của chính mình; được đặt tên theo chính mình

Cụm từ

yī běn wàn lì

vốn nhỏ, lợi nhuận khổng lồ (thành ngữ); đầu tư ít nhưng thu về nhiều

Thành ngữ