Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 59/159

疑惧yí jù

疑惧: nghi ngại

Cụm từ
移居yí jū

移居: di cư; chuyển đến nơi ở mới

Cụm từ
一举成功yī jǔ chéng gōng

一举成功: thành công ngay lập tức; thành công ngay từ lần đầu

Cụm từ
议决yì jué

议决: quyết định (trong cuộc họp); thông qua (tức là thông qua nghị quyết)

Cụm từ
一蹶不振yī jué bù zhèn

一蹶不振: một lần vấp ngã, không thể đứng dậy (thành ngữ); một thất bại dẫn đến sụp đổ hoàn toàn; sụp đổ ngay lập tức; không thể phục hồi sau một trục…

Thành ngữ
一决雌雄yī jué cí xióng

一决雌雄: phân thắng bại; tranh đấu để giành quyền làm chủ; thi đấu giành chức vô địch

Cụm từ
益觉困难yì jué kùn nan

益觉困难: cảm thấy ngày càng khó khăn

Cụm từ
一句话yī jù huà

一句话: nói một lời; nói ngắn gọn

Cụm từ
一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得: một công đôi việc

Thành ngữ✓ Đã duyệt
一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得: một hành động, hai kết quả (thành ngữ); một mũi tên trúng hai đích

Thành ngữ
以军yǐ jūn

以军: lính Israel

Cụm từ
宜君Yí jūn

宜君: huyện Nghi Quân ở Đồng Xuyên 銅川|铜川[Tong2 chuan1], Thiểm Tây

Cụm từ
义军yì jūn

义军: quân tình nguyện

Cụm từ
异军突起yì jūn tū qǐ

异军突起: nổi lên như một lực lượng mới cần được coi trọng (thành ngữ)

Thành ngữ
宜君县Yí jūn Xiàn

宜君县: Huyện Nghi Quân ở Đồng Xuyên 銅川|铜川[Tong2 chuan1], Thiểm Tây

Cụm từ
一举手一投足yī jǔ shǒu yī tóu zú

一举手一投足: mọi cử động nhỏ nhất; mọi động tác

Cụm từ
一掬同情之泪yī jū tóng qíng zhī lèi

一掬同情之泪: rơi nước mắt đồng cảm (thành ngữ)

Thành ngữ
一举一动yī jǔ yī dòng

一举一动: mỗi cử động; từng hành động một

Cụm từ
移开yí kāi

移开: di chuyển đi

Cụm từ
易开罐yì kāi guàn

易开罐: (Đài Loan) lon bật nắp; lon dễ mở (có vòng giật)

Cụm từ
依靠yī kào

依靠: dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.); phụ thuộc vào

Cụm từ
倚靠yǐ kào

倚靠: tựa vào; dựa vào; dựa dẫm; hỗ trợ; chỗ dựa; lưng ghế

Cụm từ
一卡通Yī kǎ tōng

一卡通: tên của các loại thẻ thông minh không tiếp xúc, nổi bật là Yikatong (chủ yếu cho giao thông công cộng ở Bắc Kinh) và iPASS (chủ yếu cho giao…

Cụm từ
医科yī kē

医科: y học (như một ngành khoa học); khoa học y khoa

Cụm từ
伊科病毒yī kē bìng dú

伊科病毒: echovirus (virus RNA thuộc chi Enterovirus)

Cụm từ
医科大学yī kē dà xué

医科大学: đại học y

Cụm từ
易科罚金yì kē fá jīn

易科罚金: chuyển hình phạt tù thành phạt tiền (Đài Loan)

Cụm từ
一颗老鼠屎坏了一锅汤yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

一颗老鼠屎坏了一锅汤: nghĩa đen: một viên phân chuột làm hỏng cả nồi canh (thành ngữ); nghĩa bóng: một con sâu làm rầu nồi canh

Thành ngữ
一颗老鼠屎坏了一锅粥yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

一颗老鼠屎坏了一锅粥: xem 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]

Cụm từ
一刻千金yī kè qiān jīn

一刻千金: (thành ngữ) thời gian là vàng; từng phút đều quý giá

Thành ngữ
医科学校yī kē xué xiào

医科学校: trường y

Cụm từ
一空yī kōng

一空: không để lại gì; (bán hết, v.v.)

Cụm từ
一孔之见yī kǒng zhī jiàn

一孔之见: cái nhìn phiến diện; quan điểm hạn hẹp

Cụm từ
一口yī kǒu

一口: ngay lập tức; thẳng thừng (phủ nhận, thừa nhận, v.v.); một miếng; một ngụm

Cụm từ
衣扣yī kòu

衣扣: cúc áo

Cụm từ
一口吃不成胖子yī kǒu chī bù chéng pàng zi

一口吃不成胖子: ngh. không thể mập chỉ với một miếng (tục ngữ); hàm ý bất kỳ thành tựu đáng kể nào cũng đòi hỏi thời gian, nỗ lực và sự kiên trì

Tục ngữ / châm ngôn
一口吃个胖子yī kǒu chī ge pàng zi

一口吃个胖子: ngh. muốn mập chỉ với một miếng (tục ngữ); hàm ý cố gắng đạt mục tiêu trong thời gian ngắn nhất; cấp tốc muốn thành công

Tục ngữ / châm ngôn
一口价yī kǒu jià

一口价: giá cố định; giá không đổi

Cụm từ
一口气yī kǒu qì

一口气: một hơi; liền một mạch; liên tục

Cụm từ
一口气儿yī kǒu qì r

一口气儿: biến thể er hoá của 一口氣|一口气[yi1 kou3 qi4]

Cụm từ
异口同声yì kǒu tóng shēng

异口同声: nhiều miệng, cùng một giọng; nói đồng thanh (thành ngữ)

Thành ngữ
一口咬定yī kǒu yǎo dìng

一口咬定: khăng khăng khẳng định; cáo buộc; giữ nguyên lời tuyên bố; bám lấy quan điểm của mình

Cụm từ
一块yī kuài

一块: một khối; một miếng; một (đơn vị tiền); cùng nhau; ở cùng nơi

Cụm từ
一块儿yī kuài r

一块儿: biến thể er hoá của 一塊|一块[yi1 kuai4]

Cụm từ
夷旷yí kuàng

夷旷: rộng lớn; bằng phẳng và rộng; rộng rãi (tư duy)

Cụm từ
一哭二闹三上吊yī kū èr nào sān shàng diào

一哭二闹三上吊: (thành ngữ) làm ầm ĩ lên; ăn vạ

Thành ngữ
忆苦饭yì kǔ fàn

忆苦饭: bữa ăn đạm bạc để nhớ về gian khổ trước đây; bữa ăn có vị không ngon

Cụm từ
一窥端倪yī kuī duān ní

一窥端倪: suy luận dễ dàng; đoán trong nháy mắt; nắm bắt manh mối

Cụm từ
一夔已足yī kuí yǐ zú

一夔已足: một người tài giỏi là đủ cho công việc (thành ngữ)

Thành ngữ
忆苦思甜yì kǔ sī tián

忆苦思甜: nhìn quá khứ khổ cực và hiện tại hạnh phúc (thành ngữ)

Thành ngữ
易拉宝yì lā bǎo

易拉宝: giá treo banner cuốn

Cụm từ
易拉罐yì lā guàn

易拉罐: lon có nắp giật; dễ mở (với khoen)

Cụm từ
一来yī lái

一来: thứ nhất

Cụm từ
以来yǐ lái

以来: kể từ (một sự kiện trước)

Cụm từ
依赖yī lài

依赖: phụ thuộc vào; lệ thuộc vào

Cụm từ
倚赖yǐ lài

倚赖: dựa vào; phụ thuộc vào

Cụm từ
一来二去yī lái èr qù

一来二去: dần dần; từng chút một; theo thời gian

Cụm từ
伊莱克斯Yī lái kè sī

伊莱克斯: Electrolux (nhà sản xuất thiết bị gia dụng Thụy Điển)

Cụm từ
依赖注入yī lài zhù rù

依赖注入: (kỹ thuật phần mềm) tiêm phụ thuộc

Cụm từ
伊拉克Yī lā kè

伊拉克: Iraq

Cụm từ