已经 là gì? Nghĩa của từ 已经 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

已经 thường mang nghĩa “Đã, rồi”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Đọc lại câu “我已经吃饭了。” và chú ý vị trí của 已经 trong câu.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

已Chữ 1经Chữ 2

已部

Chữ 已Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

经部

Chữ 经Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

已

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem已Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đã

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1我已经吃饭了。Wǒ yǐjīng chīfàn le.

Tôi đã ăn cơm rồi.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 已经 là gì?

chungdẫn đếntuyệt đối; vô điều kiệnĐã, rồi

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

已知yǐ zhī

được biết (bởi khoa học)

已见分晓yǐ jiàn fēn xiǎo

kết quả trở nên rõ ràng; (sau khi) mọi việc đã sáng tỏ

已然yǐ rán

đã; rồi; đã như vậy; từ lâu đã như thế

tuyệt chủng

cố; đã qua đời

đã định hình

quá khứ

đã kết hôn, có một hoặc nhiều con

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 已 · 经

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

早已zǎoyǐtừ lâu, sớm đã 已久yǐ jiǔđã lâu 已作故人yǐ zuò gù rénđã qua đời 已婚yǐ hūnđã kết hôn 已婚已育yǐ hūn yǐ yùđã kết hôn, có một hoặc nhiều con 已往yǐ wǎngquá khứ 已成形yǐ chéng xíngđã định hình 已故yǐ gùcố; đã qua đời 已灭yǐ miètuyệt chủng 已然yǐ ránđã; rồi; đã như vậy; từ lâu đã như thế 已知yǐ zhīđược biết (bởi khoa học)经常jīngchángthường xuyên