Trang chủ›Từ điển Trung Việt›依旧

依旧依舊

yī jiù

依旧 là gì?

依旧 [yī jiù] có nghĩa là như trước; vẫn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 依旧 trong tiếng Việt

như trước
vẫn

Cách đọc và ghi nhớ 依旧

依旧 được đọc là yī jiù, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “như trước; vẫn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 依旧

Chữ phồn thể: 依舊

Pinyin: yī jiù

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước依稀yī xī Mục từ sau →依着yī zhe

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

依稀yī xī

依稀 là gì? mờ mờ; loáng thoáng; có lẽ; rất có thể

依着yī zhe

依着 là gì? theo như; dựa theo

依照yī zhào

依照 là gì? theo; dựa vào

依兰Yī lán

依兰 là gì? huyện Yilan ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Hắc Long Giang

依兰县Yī lán xiàn

依兰县 là gì? huyện Yilan ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Hắc Long Giang

依然yī rán

依然 là gì? vẫn; như trước

依亲yī qīn

依亲 là gì? (Đài Loan) được người thân chăm sóc; phụ thuộc vào người thân; dựa vào mối quan hệ gia đình

依洛瓦底Yī luò wǎ dǐ

依洛瓦底 là gì? sông Irrawaddy hay Ayeyarwady, con sông chính của Myanmar

依计行事yī jì xíng shì

依计行事 là gì? hành động theo kế hoạch

依法治国yī fǎ zhì guó

依法治国 là gì? trị nước theo pháp luật

依托yī tuō

依托 là gì? dựa vào; phụ thuộc; hỗ trợ

依法yī fǎ

依法 là gì? hợp pháp (tố tụng); theo luật

依赖yī lài

依赖 là gì? phụ thuộc vào; lệ thuộc vào

依次yī cì

依次 là gì? theo thứ tự; liên tiếp

依赖注入yī lài zhù rù

依赖注入 là gì? (kỹ thuật phần mềm) tiêm phụ thuộc

依附yī fù

依附 là gì? gắn bó; gắn kết; phụ thuộc vào