Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
意见不合意見不合

yì jiàn bù hé

意见不合 là gì?

意见不合 [yì jiàn bù hé] có nghĩa là bất đồng ý kiến; bất đồng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 意见不合 trong tiếng Việt

  1. bất đồng ý kiến
  2. bất đồng

Cách đọc và ghi nhớ 意见不合

意见不合 được đọc là yì jiàn bù hé, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bất đồng ý kiến; bất đồng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

意见yì jiàn

意见 là gì? ý kiến; quan điểm; đề xuất; phản đối; phàn nàn; LT:點|点[dian3],條|条[tiao2]

意见箱yì jiàn xiāng

意见箱 là gì? hộp ý kiến

意蕴yì yùn

意蕴 là gì? ý nghĩa bên trong; hàm ý; hàm súc

意谓yì wèi

意谓 là gì? có nghĩa; nghĩa là

意兴索然yì xìng suǒ rán

意兴索然 là gì? không có hứng thú với cái gì đó

意识yì shí

意识 là gì? ý thức; nhận thức; biết; nhận ra

意兴yì xìng

意兴 là gì? hứng thú; nhiệt tình

意识型态yì shí xíng tài

意识型态 là gì? biến thể của 意識形態|意识形态[yi4 shi2 xing2 tai4]

意义变化yì yì biàn huà

意义变化 là gì? thay đổi ý nghĩa

意识形态yì shí xíng tài

意识形态 là gì? hệ tư tưởng

意义yì yì

意义 là gì? ý nghĩa; tầm quan trọng; sự quan trọng; LT:個|个[ge4]

意识流yì shí liú

意识流 là gì? dòng ý thức (trong văn học)

意第绪语Yì dì xù yǔ

意第绪语 là gì? ngôn ngữ Yiddish

意译yì yì

意译 là gì? nghĩa (của biểu đạt nước ngoài); dịch nghĩa (trái với dịch sát chữ 直譯|直译); diễn giải; dịch thoát

意符yì fú

意符 là gì? thành phần ngữ nghĩa của chữ hình thanh (ví dụ: thành phần 刂[dao1] trong 刻[ke4])

意象yì xiàng

意象 là gì? hình ảnh; hình tượng