Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 153/159

玉器yù qì

玉器: đồ tạo tác bằng ngọc

Cụm từ
与其yǔ qí

与其: thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 與其|与其[yu3qi2] + {động từ 1} + 不如[bu4ru2] + {động từ 2} "thay vì {động từ 1}, tốt hơn nên {động từ 2}")

Cụm từ
语气yǔ qì

语气: giọng điệu; cách nói; ngữ khí; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
迂气yū qì

迂气: đầy tính mô phạm

Cụm từ
逾期yú qī

逾期: bị quá hạn; không kịp thời hạn; bị chậm trễ trong việc gì đó

Cụm từ
预期yù qī

预期: mong đợi; dự đoán

Cụm từ
驭气yù qì

驭气: bay lượn một cách kỳ diệu trong không trung

Cụm từ
鱼鳍yú qí

鱼鳍: vây cá

Cụm từ
娱遣yú qiǎn

娱遣: giải trí

Cụm từ
淤浅yū qiǎn

淤浅: bị bồi lắng

Cụm từ
余钱yú qián

余钱: tiền dư

Cụm từ
遇强则强yù qiáng zé qiáng

遇强则强: gặp đối thủ mạnh thì trở nên mạnh hơn

Cụm từ
语气词yǔ qì cí

语气词: trợ từ ngữ khí

Cụm từ
余切yú qiē

余切: cotangent (của góc), ký hiệu cot θ hoặc ctg θ

Cụm từ
淤青yū qīng

淤青: vết bầm; chấn thương

Cụm từ
瘀青yū qīng

瘀青: vết bầm; chấn thương

Cụm từ
吁请yù qǐng

吁请: kêu gọi; cầu xin

Cụm từ
舆情yú qíng

舆情: dư luận xã hội

Cụm từ
余庆Yú qìng

余庆: huyện Yuqing ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
欲擒故纵yù qín gù zòng

欲擒故纵: Để bắt được, phải thả lỏng.; nới lỏng dây cương để nắm bắt tốt hơn

Cụm từ
余庆县Yú qìng xiàn

余庆县: huyện Yuqing ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
预期收入票据yù qī shōu rù piào jù

预期收入票据: giấy ghi nhận doanh thu dự kiến (RAN, tài chính)

Cụm từ
预期推理yù qī tuī lǐ

预期推理: suy luận dự đoán

Cụm từ
欲求yù qiú

欲求: khao khát; mong muốn; ham muốn

Cụm từ
浴球yù qiú

浴球: bông tắm; mút tắm; quả cầu tắm (chứa hương liệu hoặc muối)

Cụm từ
羽球yǔ qiú

羽球: cầu lông; quả cầu lông

Cụm từ
预期用途yù qī yòng tú

预期用途: mục đích dự kiến

Cụm từ
语气助词yǔ qì zhù cí

语气助词: trợ từ ngữ khí

Cụm từ
迂曲yū qū

迂曲: quanh co; khúc khuỷu; vòng vo

Cụm từ
玉泉yù quán

玉泉: ngọc bích (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
玉泉区Yù quán Qū

玉泉区: Quận Ngọc Tuyền của thành phố Hohhot 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
与全世界为敌yǔ quán shì jiè wéi dí

与全世界为敌: (thành ngữ) đối đầu với cả thế giới

Thành ngữ
玉泉营Yù quán yíng

玉泉营: Ngọc Tuyền Doanh

Cụm từ
余缺yú quē

余缺: thặng dư và thiếu hụt

Cụm từ
欲取姑予yù qǔ gū yǔ

欲取姑予: biến thể của 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3]; nhượng bộ để đạt được lợi ích sau này (thành ngữ)

Thành ngữ
欲取姑与yù qǔ gū yǔ

欲取姑与: nhượng bộ vì lợi ích về sau (thành ngữ)

Thành ngữ
鱼群yú qún

鱼群: đàn cá

Cụm từ
预热yù rè

预热: làm nóng trước; (nghĩa bóng) hâm nóng; chuẩn bị cho

Cụm từ
余热yú rè

余热: nhiệt dư; nhiệt thừa; nhiệt lãng phí; (ví dụ) khả năng người nghỉ hưu tiếp tục làm việc

Cụm từ
圉人yǔ rén

圉人: người huấn luyện ngựa; nhân viên chăm sóc ngựa

Cụm từ
愚人yú rén

愚人: người ngu; người dốt

Cụm từ
渔人yú rén

渔人: ngư dân

Cụm từ
玉人yù rén

玉人: thợ ngọc; tượng ngọc nhỏ; người đẹp; (cách gọi thân mật)

Cụm từ
育人yù rén

育人: giáo dục con người (đặc biệt về đạo đức)

Cụm từ
裕仁Yù rén

裕仁: Hirohito, tên cá nhân của hoàng đế Chiêu Hoà 昭和[Zhao1 he2] Nhật Bản (1901-1989), trị vì 1925-1989

Cụm từ
雨人yǔ rén

雨人: Rain Man

Cụm từ
玉人吹箫yù rén chuī xiāo

玉人吹箫: nghệ sĩ thổi tiêu giành được người đẹp; nghệ sĩ tiêu 簫|箫[xiao1] Tiêu Sử 蕭史|萧史[Xiao1 Shi3] cưới được con gái xinh đẹp của Tần Mục Công 秦穆公[Qin2…

Cụm từ
与人方便，自己方便yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn

与人方便，自己方便: Giúp người thì người sẽ giúp mình (thành ngữ)

Thành ngữ
愚人节Yú rén jié

愚人节: Ngày Cá tháng Tư

Cụm từ
予人口实yǔ rén kǒu shí

予人口实: đưa ra lý do cho người khác bàn tán

Cụm từ
与人为善yǔ rén wéi shàn

与人为善: phục vụ người khác; giúp đỡ người khác; nhân ái

Cụm từ
渔人之利yú rén zhī lì

渔人之利: lợi ích mà bên thứ ba đạt được khi hai bên đang mắc kẹt trong tranh chấp

Cụm từ
昱日yù rì

昱日: (Đài Loan) ngày hôm sau

Cụm từ
与日俱进yǔ rì jù jìn

与日俱进: mỗi ngày có tiến triển mới (thành ngữ); không ngừng tiến bộ

Thành ngữ
与日俱增yǔ rì jù zēng

与日俱增: tăng đều đặn; tăng lên theo từng ngày

Cụm từ
与日同辉yǔ rì tóng huī

与日同辉: càng ngày càng rực rỡ (thành ngữ)

Thành ngữ
御戎yù róng

御戎: người lái xe chiến mã (thời xưa)

Cụm từ
羽绒yǔ róng

羽绒: lông vũ (lông mềm)

Cụm từ
羽绒服yǔ róng fú

羽绒服: trang phục nhồi lông vũ

Cụm từ
鱼肉yú ròu

鱼肉: thịt cá; cá và thịt; (ví dụ) nạn nhân của áp bức; (ví dụ) đàn áp tàn nhẫn (tức là đối xử như thịt bị xẻ)

Cụm từ