鱼肉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鱼肉

yú ròu

thịt cá; cá và thịt; (ví dụ) nạn nhân của áp bức; (ví dụ) đàn áp tàn nhẫn (tức là đối xử như thịt bị xẻ)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể鱼肉

Phồn thể魚肉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

鱼Chữ 1肉Chữ 2

鱼部

Chữ 鱼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

肉部

Chữ 肉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鱼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鱼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thịt cá
cá và thịt
(ví dụ) nạn nhân của áp bức
(ví dụ) đàn áp tàn nhẫn (tức là đối xử như thịt bị xẻ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鱼群yú qún

đàn cá

鱼腩yú nǎn

thịt có nhiều nạc ở bụng dưới của cá chép

鱼船yú chuán

thuyền đánh cá; giống như 漁船|渔船

鱼翅瓜yú chì guā

bí sợi (Cucurbita pepo)

鱼肉百姓yú ròu bǎi xìng

bóc lột dân chúng

鱼翅汤yú chì tāng

súp vi cá mập

鱼肚yú dǔ

bong bóng cá; một món ăn làm từ bong bóng cá

鱼翅yú chì

vây cá mập

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鱼 · 肉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鱼丸yú wáncá viên 鱼干女yú gān nǚxem 乾物女|干物女[gan1 wu4 nu:3]鱼具yú jùbiến thể của 漁具|渔具[yu2 ju4]鱼刺yú cìxương cá 鱼叉yú chācây lao móc cá 鱼台Yú táihuyện Yutai ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông 鱼台县Yú tái Xiànhuyện Yutai ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông 鱼嘴鞋yú zuǐ xiégiày hở mũi; giày peep-toe 鱼塘yú tángao cá 鱼塭yú wēn(Đài Loan) ao cá; trang trại cá 肉丁ròu dīngthịt thái hạt lựu 肉中刺ròu zhōng cìcái gai trong thịt