Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Yīn Hóng xù

François Xavier d'Entrecolles (1664-1741), nhà truyền giáo Dòng Tên người Pháp tại triều đình Khang Hy

Cụm từ

yín hóu cháng wěi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ đuôi dài họng bạc (Aegithalos glaucogularis)

Cụm từ

yín hǔ

Năm Dần, năm con Hổ (ví dụ: 2010)

Cụm từ

yín hú

cáo bạc hoặc cáo đen (Vulpes alopex argentatus); cũng viết là 玄狐

Cụm từ

yīn hù

âm hộ

Cụm từ

yìn huā

tem thuế

Cụm từ

yín huà

tranh ảnh khiêu dâm

Cụm từ

yǐn huàn

nguy hiểm tiềm ẩn; bị hư hại ẩn giấu; điều không may không thấy trên bề mặt

Cụm từ

yín huǎng huǎng

lấp lánh bạc

Cụm từ

yìn huā shuì

thuế tem

Cụm từ

yǐn huā zhí wù

Cryptogamae; thực vật ẩn hoa (thực vật học); các loài thực vật như tảo 藻類|藻类[zao3 lei4], rêu 苔蘚|苔藓[tai2 xian3] và dương xỉ 蕨類|蕨类[jue2 lei4] sinh sản bằng bào tử 孢子[bao1 zi3] thay…

Cụm từ

yín huì

tục tĩu; khiêu dâm; thô tục

Tiếng lóng xã hội

yín huī

rực rỡ; phủ ánh bạc

Cụm từ

yīn huì

u ám; ảm đạm

Cụm từ

yǐn huì

mơ hồ; mập mờ; ẩn ý; tối nghĩa

Cụm từ

yǐn huì

không nói chính xác điều mình nghĩ

Cụm từ

yǐn huì hào

ký hiệu dấu chéo (×), dùng để thay thế ký tự mà người ta không muốn hiển thị

Cụm từ

yín hūn

kỷ niệm cưới bạc (kỷ niệm 25 năm ngày cưới)

Cụm từ

yīn hūn

đám cưới ma (mà một hoặc cả hai bên đều đã chết)

Cụm từ

yīn hún

ma; quỷ

Cụm từ

yǐn hūn

kết hôn nhưng giữ bí mật với gia đình, đồng nghiệp hoặc công chúng

Cụm từ

yīn hún bù sàn

nghĩa đen: hồn người chết chưa tan (thành ngữ); nghĩa bóng: ảnh hưởng vẫn còn dai dẳng; tinh thần (của học thuyết nào đó) vẫn còn sống

Thành ngữ

yǐn huǒ

châm lửa; đốt lửa

Cụm từ

yǐn huǒ chái

củi mồi lửa

Cụm từ

yīn huò dé fú

trong họa có phúc (thành ngữ); một điều may trong cái rủi

Thành ngữ

yǐn huǒ shāo shēn

chuốc họa vào thân

Cụm từ

yǐn huǒ xiàn

ngòi nổ (cho chất nổ); (nghĩa bóng) nguyên nhân trực tiếp; giọt nước tràn ly

Cụm từ

yǐ nǐ

đẹp đẽ và dịu dàng

Cụm từ

yì niàn

ý tưởng; suy nghĩ

Cụm từ

yí niàn

nghi ngờ

Cụm từ